I. — NOMS QUE PORTENT LES MÉGALITHES
N assez grand nombre de mégalithes n’ont pas de noms propres : on les désigne d’après le nom du village voisin ou du
champ dans lequel ils sont situés ; mais il en est d’autres qui portent des appellations particulières, dont certaines font allusion aux croyances que les gens du pays y ont attachées ou y attachent encore. J’ai pensé qu’il était intéressant de les noter, et je l’ai fait du mieux que j'ai pu, d’après les documents les plus dignes de foi et les plus récents. :
En général les dolmens sont appelés groites aux fées ou roches aux fées; c’est en quelque sorte une désignation générique. À Pordic, un dolmen se nomme Zable-Maroot, appellation qui rentre dans le même ordre d’idées, Margot la fée, ou simplement Margot, étant en plusieurs pays synonyme de fée.
Voici d’autres noms :
La Maison des Follets, à Cancoët en Saint-Gravé (Morbihan); le Chdteau des Poulpiquets, en Questembert (Morbihan).
Cf. en pays bretonnant Ty er Corygannet, la maison des Cortigans en Langoelan (Morbihan, Gwyot-Jomard); Ti C’horriquet, la maison des nains, entre Pont-l’Abbé et Penmarc’h (Finistère, Fréminville) ; la Maison des Poulpiquets, Ile d’Arz (Morbihan, Fouquet), etc.
La Chaise du Diable, Pierrelé près Louvigné-du- Désert (Ille-et-Vilaine, Joanne) (1); les Pierres du Diable, à la Ville-Tanet près le Hinglé (Côtes-du- Nord, Ernoul de la Chenelière); la Pierre du Trésor, en Landéan, dans la forêt de Fougères (Ille-et-Vilaine, Danjou de la Garenne), font allusion à d’autres croyances.
Cf. Daleau, Forge du Diable (Corse, Dordogne); Chaise du Diable, Jublain (Mayenne), etc.
Les menhirs se nomment fréquemment roches piquées, pierres levées, pierres longues.
Voici quelques autres noms :
La Pierre qui chome (la pierre qui se tient debout : de chomer, se tenir debout), à Laillé (Illeet-Vilaine, Guillotin de Corson).
Le Fuseau de Margot, à Plédran (Côtes-du- Nord, Ernoul de la Chenelière) ; le Sabot de Marcot, à Ploufragan (Côtes-du-Nord).
La Pierre de Saint-Jouan, à Cuguen (Ille-et- Vilaine, Robidou) ; le Grès Suint-Méen, sur la lisière de la forêt de Coulon (Ille-et-Vilaine, Joanne).
(1) Les noms en italiques placés entre parenthèses sont ceux des auteurs d’où le renseignement est tiré.
DE LA HAUTE-BRETAGNE pi
Les Pets du Diable, à Vieuxviel (Ille-et-Vilaine) ; la Pierre du Diable, près Tinténiac (Ille-et-Vilaine, communiqué par M. Bézier).
La Dent de Gargantua, à Saint-Suliac (Îlle-et- Vilaine, de Cerny); le Bdton de Gargantua, à Plévenon (Côtes-du-Nord) ; la Pierre à aiguiser de Gargantua, à Saint-Mirel en Plenée-Jugon, et au Pontgamp, près Plouguenast (Côtes-du-Nord).
On appelle les tumuli buftes ou mottes; le seul qui, à ma connaissance, ait un nom significatif en pays gallot est celui de Tréhorenteuc (Morbihan, Guyot-Jomard), qui se nomme Butte des Tombes.
Les pierres à écuelles ou à bassins sont appelées vers Fougères chaises du diable (cf. Danjou de la Garenne).
On peut rattacher aux mégalithes d’autres groupes de roches posées sur le sol ou qui en émergent naturellement ; l’une d’elles se nomme Roche Saint-Guillaume.
Cf. en pays bretonnant la Pierre Saint-Yves, près Penvenan (Côtes-du-Nord, Ernoul de la Chenelière) ; le Lit de Saint- Yves, près Laouennec (ibid.); le Lit de Suint-Idunet, en Pluzunet (ibid.), etc. |
D’autres blocs sont appelés Rochers de Margot la Fée; c’est ainsi qu’on nomme un bloc en granit placé sur une hauteur et surmonté d’un autre bloc de moindre dimension (Ernoul de la Chenelière, p. $7). Un autre groupe de rochers
naturels dans le petit bois du Limbé, en la commune du Gouray, et qui a une cavité en forme de grotte allongée, est appelé par les anciens l’Hôté (la maison) des Margot la Fée.
Ces noms font allusion à des fées, à Gargantua, aux lutins, parfois aux saints ou au diable. Comme on le verra dans les dépositions qui suivent, c’est à ces mêmes personnages que les paysans attribuent l'érection des mégalithes. Quant aux tumuli, ils les regardent presque toujours comme des buttes funéraires, idée conforme à l’opinion aujourd’hui généralement admise.
(Cf. Bertrand, de Mortillet, Cartailhac, etc.)
@cp
sserusserssersser
