‹ Traditions indiennes du Canada nord-ouest [microforme]Chapitre 101 sur 160 · D TS MANN · texte numérisé non relu

D TS MANN

Intion-pa (Fleur-blanche). jh | Ili (loiseau-tonnerre, le lumineux).

TRES Kha-toa-éndiè (le mangeur de lièvres).

Kfwin-pélé (la tête légère). L!

KXl6-da-tsôlé (la souris au museau pointu). |

Kfuwi-détéllè (les ‘Têtes-Rasées).

Kotténè-lchôs (les hommes géants, litt. : les fi grandes entrailles).

Kolchilé (les deux frères). %T

Kotiézé (les deux sœurs).

Kotsiratoëh (celui qui agit par la baguette). ). K:on-édin (l’homme sans feu). 1 Kun-hè (celle qui pictine).

Kun-yan (le Sensé). '

| Kw an-béliézé (la sœur du Sensé).

) | K (le plongeon noir). à:

L’atsa-natsandé (celle que l’on se ravit de part LEA à | et d’autre). jé

L’atea-niha (le détroit).

L'énnénè (les femmes mutuelles). A L'ey-nènè (l'autre monde). jar L'in-akhéni (les Pieds-de-Chien).

L’in-tchan-çè (les Flancs-de-Chiens).

Näh-duwi (le serpent). fl Näb-hay (le bondissant), pi.

Nan-di-gal'é (la terre on fait). ne Al Na-yéti-éwer (celui qui opère par: sa pensée). 1! Néwèsi-bè-yañé (le Fils de Dieu).

HE PNR

«Ed le

| Nni-otisintänè (l’Enfant-Mousse).

RE } Pélé (le loup blanc).

il | Rata-yan (les Pygmées, litt. : les Petits Élans). Lt Ratconné (le Voyageur).

Sa-kké-dinè (l’homme de la lune).

Sa-wilay (assis sur l’astre).

Suré-khé (les deux sœurs).

Tchané-zélé (le Vieiiiara chauve). Toa-tsan (le corbeau, litt. : Excrément de l’onde).

di Teatsan-éko (le corbeau qui court).

{ Toutsié (le plongeon à tête blanche).

Tiséku-kpuñé (la femme aux œufs).

Tisintané-kkinétté (le petit batelier).

1 Ya-mon-kha (l'horizon blanc).

| Ya-na-kfwi-odinza (celui qui use le ciel de sa | | tête).

Yanna tchon-édentoini (celui qui remplit le ciel de son corps couché).

Ya-toèh-nonttay (celui qui a traversé le ciel en volant).

lans).

at de

de sa le ciel

iel en

Page 1