LA DAME-VERTE

la prononciation (1). On lui donnait d’ailleurs sa couleur naturelle , puisque la terre est verte , et qu’on célébrait sa fête au printemps , c’est-à-dire à la renaissance de la verdure , qui est le plus beau moment pour l’admirer. Les temples que les Chinois consacrent à la Terre adorée , sont couverts de tuiles vertes , comme ceux qu’ils consacrent au Ciel sont couverts de tuiles bleu céleste.

Certainement nous ne nous hasarderons pas à dire que les habitants de Pékin nous ont passé leur déesse de la Terre avec sa pagode à toit vert. Si déjà nous avons remarqué que la moitié du nom A'Herlu signifie la Terre en Chinois , nous n’en avons pas tiré la conséquence que le culte d’Hertu venait de la Chine. Tu peut avoir appartenu, dans ce sens , à d’autres idiomes. Les Hindous , avec leurs cheveux relevés et noués au-dessus de la tête, ont encore tant de ressemblance avec les Suèves de Tacite et avec les femmes de la Souabe actuelle, que nous préférons nous tourner du côté de l’Inde. Il est vrai que le culte de Boudha a été porté de l’Inde à la Chine , et que tout peut s’expliquer par des transmissions de mots et d’idées au moyen des émigrations.

Le paysan des îles Shetland, au nord de l’Ecosse, croit encore à l’existence de certains génies féminins, qui semblent représenter la Terre et ses nym-

^1) r.Vsl pour coin (pu* Alloinniids tli^oii! Wfll pour In lonv.