‹ Traditions populaires comparées: mythologie, règnes de l'air et de la terre. -Chapitre 285 sur 397 · LES GÉANTS DES VOSGES ET DE LA PROVENCE · texte numérisé non relu

LES GÉANTS DES VOSGES ET DE LA PROVENCE

Pour eux (les Scandinaves ), la force physique est la force par excellence -, et toute leur imagination est employée à grossir les proportions ordinaires de l’homme. Ils ont des Géants qui feraient honte au Gargantua de Rabelais et de Fischart , ou à l'Ougra des Indiens.

( X. Marmier. Hist. de la littér. en Danemark et e.n Suède).

Il nous sera facile un jour , au moyen d’une foule de points de comparaison , d’établir les rapports qui ont existé entre les Indes et le nord de l’Europe , et nous ne serons plus obligé de nous excuser, pour ainsi dire, de trouver si souvent l’occasion de rapprocher les idées de l’Asie de celles qui nous occupent encore en occident.

Ne trouverez-vous pas , en effet , quelque chose d’oriental à ce géant du Ballon de Servance ( l’une des principales sommités des Vosges franc-comtoises), que nos aïeux avaient sans doute adoré sous le nom de Vogesus (1), et que les enfants de

(1) Voye* l’inscription latine ; \osego huximinvs v. s. l.

Page 1