LE GÉANT DE CHATILLON-LE-DUC

avait été la longueur des os de leur défunt seigneur, inhumés près de la voie publique et du manoir féodal , les habitants de Châtillon ont planté deux bornes, à seize pieds environ de distance l’une de l’autre : elles marquent l’étendue que le squelette occupe dans la terre.

Depuis ce temps , nul voyageur , soit à pied soit à cheval , ne passe par là sans avoir la curiosité de mesurer lui -môme, au pas, une taille si surhumaine. C’est pourquoi l’espace entre les deux pierres plantées est tellement foulé , qu’il n’y a pas un brin d’herbe tant soit peu verte, tandis qu’il en croît vigoureusement tout autour.

Permettez-moi d’ajouter une courte réflexion à ce récit empreint du sceau de la bonne foi : c’est que nous devons être fiers d’avoir eu pour nos grands parents d’aussi beaux hommes ! Notre compatriote bourguignon de Châtillon- le -Duc n’aurait pas pu coucher dans le lit du roi de Bazan qui n’avait que neuf coudées de longueur ; et si vous voulez bien me passer la trivialité du mot, il aurait joué Goliath par-dessous cuisse (1).

(1) Og, roi de Bazan, avait un lit de neuf coudées ( Oeutéron . , ch. 3, v. 2). La coudée hébraïque était d’environ un pied, huit pouces , six lignes , mesure de Paris. Ainsi , le lit du géant de la Bible aurait eu quinze pieds , quatre pouces , six lignes. — Goliath , de la ville de Geth , avait six coudées et une palme, ce qui vaut dix pieds trois pouces. [Rois , I. i, ch. 17 ).