LE LUTON DES VOYAGEURS

Il y avait entre les Grecs un démon qui se nommait HaXau.Mïio« crao tt,; itocXni; , démon lulciour et agresseur des hommes ; de là Tient le nom de LüTlîs ou Luitton

( Le Lover , p. 25. Des Spectres ).

Chez les anciens Grecs, il y avait un malin génie qui essayait les forces de tous les hommes qu’il rencontrait ; et Strabon parle d’un esprit des Brutiens qui se colletait avec tous les étrangers arrivant à Thémèse. Le savant géographe rapporte que cet esprit lutteur avait été un des compagnons d’Ulysse, et qu’il avait porté le nom de Palites de son vivant.

Ainsi, les Grecs d’Italie avaient fait connaissance avec ce genre de génies contrariants et bataillards, qui avaient sans doute pour mission de mettre à l’épreuve la patience des voyageurs. Il parait que cette connaissance dataitdéjàde l’Orient.

Il y avait même des anges du Seigneur chargés — dans un but important — de pareilles épreuves , à