CHANSON DU MONT YILDIZ

Mont Yildiz, est-il une montagne plus élevée que toi ? Est-ce l'ouragan ou la neige que je vois à ton sommet ? Ma chérie serait-elle dans la tristesse comme je le suis ?

Mont Yildiz, pourquoi ne disparaissent point ton ouragan et tes [brouillards ?

De son pied j'ai regardé : ce sont des montagnes élevées.

De son sommet j'ai regardé ma bien chérie toute en larmes. Les vignes grandies sont-elles détruites de nouveau ? Na-t-il un seul arbre qui n'ait pas perdu toutes ses feuilles ?

Mont de l'Étoile que ton sommet est orageux !

Tu as ton pareil, ton camarade, ton compagnon ; ”

Dans chaque rivière tu as une pierre tachetée. [brouillards ? Mont Yildiz, pourquoi ne disparaissent point ton ouragan et tes

De sa cime, j'ai regardé ; j'y ai fait un voyage de plaisir; Je suis descendu dans la plaine, et jy ai chassé le faucon. Il m'a pris un gémissement et j’ai pleuré. [brouillards ? Mont de l'Étoile pourquoi né disparaissent point ton ouragan et tes

(1) Yildiz — étoile, en turc.

os, es AS @7 A QrA a TD CI