CHANSON DE LA MARIÉE OUBLIÉE

Ma douleur ressemble à celle d'Achiq-Garibe ; Il y a trois ans qu’il est à Constantinople ; Il y a un an qu’il a cessé de m'écrire ;

J'ai un anneau à mon doigt ; j’ai le cœur blessé. Est-il au monde plus malheureuse que moi ?

Une pluie trop fine est tombée

Du pays étranger. Seigneur, envoie-moi mon chéri !

Je ne me débarrasserai de ma douleur qu’avec la mort. Viens vite, mon chéri, viens vite, ne me fais pas pleurer. Je me fâche, et je ne te laisse pas t'améliorer.

TI

Je n'ai point fait connaître ma douleur à personne ; [cœur. Je n’ai point dit mon secret à personne, et je n’ai pas soulagé mon Je vai point marché avec un cœur ouvert ;

Dans ma jeunesse, j’ai rempli mon cœur d’amertume ;

J'ai pâli mon visage si rose autrefois.