‹ Traditions populaires de l'Asie MineureChapitre 99 sur 116 · LE FOYER DE LA JAUNISSE · texte numérisé non relu

LE FOYER DE LA JAUNISSE

AA ON bisaïeul, Antoine, prêtre de l’église NZ Horthodoxe, était allé pour affaires à An- 2e sora, il y a de cela une centaine d’années. Il fit la connaissance d’un homme du pays qui était le foyer de l’ictére (jaunisse). Cet homme voulut bien transmettre au prêtre Antoine le don de guérir la jaunisse.

Voici comment opère le foyer :

La personne atteinte de jaunisse vient trouver l'Odjak — Odjak, en turc, signifie foyer ; — celui-ci lui incise par trois fois la base — creux entre le nez et le front — en se servant d’un petit morceau tranchant de silex rouge ou pierre à fusil ; avec le sang qui sort des incisions, l’odjak forme sur le visage du malade une sorte de moustache qui doit rester durant trois jours pleins. Au bout de ces trois jours, la personne atteinte de la jaunisse est guérie.

Pour prix de la guérison, l’odjak ou foyer re-

çoit du malade une piastre, soit vingt-deux centimes. S’il acceptait davantage, la jaunisse ne serait point guérie et reparaîtrait.

Mon bisaïeul Antoine a transmis:ce don à mon aïeul Eustache qui, à son tour, l’a transmis à ma tante Marie-Sava Philippidou. C’est elle qui est maintenant le foyer de l’icière et qui guérit infailliblement toutes personnes atteintes de jaunisse.

La transmission du don se fait de la façon suivante : Lorsque l'odjak se voit arrivé au terme de sa vie, il fait venir la personne à laquelle il veut transmettre la faculté de guérison. Cette dernière, après une génuflexion, baise la maiñ droite de l’odjak. L’odjak dit : |

« Je te donne, avec ma bénédiction, le don de guérir ! »

Puis il lui crache dans la bouche ou fait semblant de cracher. La personne est à son tour devenue le foyer de la maladie.

(Note de M. Nicolaïdes.)

entraatentr etre aat true

Page 1