TABULA VII
Si quelqu'un fait une injure à autrui, qu'il soit condamné à vingt-cinq 8ns.
Si quelqu'un a chanté ou composé des vers
Si injuriam faxit alleri, viginti quinque æris pccnæ sunto.
Si quis occentasset , sive carmen
IHTBOOTCTION RMTMIQPE. 44
eondidissct, quod in rendant faceret qui couvrent une personne d'infamie ou de llagitiuinve alteri, capital esto. déshonneur , qu'il soit puni d’une peine capitale.
Si membrum rupit , ni cum eo Celui qui rompt un membre , s'il ne tranpacit, talio esto. sige pas, qu'il subisse la peine du talion.
Si l'on brise un os ou une dent à un homme libre, peine de trois cents as ; h un esclave, peine de cinquante as.
Le propriétaire d'un animal qui cause du dommage est condamné à la réparation du dommage ou il l'abandon de l'animal.
Que celui qui, la nuit, fait paître furtivement ses troupeaux dans le champ d'autrui, ou coupe les récoltes, suit dévoue il Cérès et mis h mort, s'il est pubère ; s’il est impubère, qu’il soit battu de verges et condamné à réparer le dommage.
Que celui qui incendie sciemment un édifice ou une meule de froment, placée prés d'une maison, soit lié, flagellé et périsse par le feu
Que celui qui coupe injustement l'arbre d'autrui, soit condamné ànnepeinede vingt-cinq as par chaque arbre coupé.
Il y a vol manife>le : si le voleur est un homme libre, qu'il soit battu de verges et a/Mirlus à celui qu’il a volé; si c'est un esrlave, qu'il soit précipité de la roche Tarpéienne.
Le vol d'objets découverts chez le receleur, par le plat et la ceinture, lance licioqae ronccphtm, est puni comme le vol manifeste.
Le vol conccplum sans perquisition solennelle et le vol oi/alwn sont punis du triple de la valeur des objets volés.
Le vol non manifeste donne lieu à une condamnation au double.
Les objets volés ne peuvent pas être acquis par usucapion.
L'iotérét de l'argent ne peut excéder un pour cent pur moi» (c'est-à-dire douze pour cent par an). La peine contre celui qui prête à un intérêt plus élevé est du quadruple.
Qui sc scieriltestarier, libripensvel Celui qui a été témoin dans un acte, ou qui fuerit, ni testinionium farialur, im- a tenu la balance , a’il refuse son témoignage, probus intcslabilisque esto. il est infâme , indigne de témoigner et de re-
quérir en sa faveur un témoignage.
Le faux témoin est précipité du haut de la roche Tarpéienne.
Patronussi clienti fraudem fecerit , | Si le patron fraude son client, qu'il soit désacer esto. Ivoué aux dieux.
Peine rapitale contre l’homicide, contre ceux qui forment, de nuit, des attroupements séditieux dans la ville, qui prononcent des paroles d'enchantement ou qui vendent du poison.
