‹ Traduction générale d'AristoteChapitre 122 sur 398 · V. Régnault, cité sur la céruse · texte numérisé non relu

V. Régnault, cité sur la céruse

Gén., II, III, 4, n.

'Cerveau, centre de la sensibilité.

suivant certains philosophes, O. , Jeun., III, 8 ; — est le lieu principal du sommeil, Somm., III, 16 ; — la plus humide et la plus froide de toutes les parties qui entrent dans la composition du corps. Sens., II, 12.

— et cœur, leurs fonctions essentielles à la notion de l'être animé, et comprises dans sa définition, Met., VII, V, 17 ; — position du — , An., I, vu, 3 ;

— sa description, I, xiii, 2,3;

— son anatomie est une science délicate et complexe, I, xiii, 6, n. ; — n'a pas de sang, III, m, 13 ; — ses artères et ses veines très nombreuses, III, m, 13, n.;

— membranes qui l'enveloppent et leur division, III, xi, 2, n.

—étude d'Aristote; étude qu'en a faite la physiologie moderne, Par. , pr. xxxi ; — erreurs sur les rapports du cerveau et de la moelle épinière ; sa nature propre, II, VII, 1 et suiv. ; — considéré comme l'origine de la moelle épinière ; erreur d'Aristote ; sa nature. II, vu, 1, 4, n.; siège de l'âme, II, vu, 4 ; — son action ; parties qui l'entourent, II, VII, 6, 7 ; — sa fonction, II, VII, 6, n. ; — produit le sommeil ; est un composé d'eau et de terre ; de T homme, le plus considérable entre tous les animaux, II. vn, 10, 13 ; — son humidité et sa froideur ; sa fonction, II, vu, 14, 15 ; — sa fonction spéciale. II, x, 5, n. ;

— sa division dans l'homme. III, VII, 2, n. ; — étudié incomplètement parAristote,/*ar. ,pr. XXVIII ;

— étudié profondément par la science moderne, pr. xxxi.

— raison qui fait que le troid constitue la nature du cerveau, Gén., II, VIII, 22 ; — sa nature, II, vm, 22 ; — change de dimensions proportionnelles ; mais il ne change pas de nature »

CERVELET — CHA.IGNET

II, VIII, 25, n. ; — le changement qui se passe pour le cerveau esl le même que celui qui se fait sur les yeux, II, viii, 25 ; — nature de la semence ressemblant à celle du cerveau, II, IX, 13 ; — action des plaisirs de Tamour sur cet organe, II, IX, 13 ; — sa nature, son rôle principal, V, m, 9, n. ; — sa constitution est cause de la blancheur des cheveux chez l'homme, V, iv, 8, n. ; — son humidité naturelle, Pro.^, I, 16;

— de r homme, très considérable, X, 1 ; — son rôle dans la sensation, XIII, 5.

Cervelet, sa composition, An. y I, xiii, 4.

Cervelle, sa nature dans les animaux gras et dans les animaux à suif. An. y III, xiii, 5 ; — observations sur sa nature, vérifiés et acceptées par la science moderne, III, XIII, 5, n. ; — n'est pas sensible, III, xiv, 2.

Cesalpin, cité sur la circulation du sang, Par. y pr. lxxxiii.

Cessation du tait chez les femmes et chez les autres animaux, An.^ VII, X, 2.

Cétacés, mécanisme de leur respiration, O.y Resp., XII, 1 et suiv. ; — animaux marins, sont vivipares, An. y I, iv, 1 ; — étendue de leur genre, I, vi, 1 ;

— nom qu'on leur donne encore, I, IV, 2. n. ; — souffleurs; explication sur la voix qu'on leur prête, et le sifflement qu'ils produisent, IV, ix, 9, n. ; — mode de leur accouplement, durée de l'acte, V, iv, 4 ; — vivipares et à évent, qui font des petits vivants, soit dans leur intérieur, soit au dehors. VI, xi ;

— organisation des cétacés à évent, difficulté de leur classification, VIII, II, 4, 5 ; — leur respiration, VIII, ii, 4, 5, n ;

— manière spéciale dont ils sai-

sissent leur proie, en se renversant, VIII, IV. 8 ; — ont tous des poumons. Par. y III, vi, 2 ;

— rôle et disposition de leur évent et de leur poumon, IV, XIII, 16, 17 ; — position de leurs testicules, Gén.y I, viii, 3;

— cause de l'organisation de leurs testicules, I, viii, 3, n. ;

— sont vivipares et mammifères; endroits où ils vivent; rappellent par leur conformation le type des poissons, III, v, 1, n. ; — disposition de leurs organes génitaux, I, XIV, 8, n.

Céthégus, (P. C.) consul l'an 535 de Rome après la mort de Numa, P. et Z)., pr. cxix.

Chabots, petits poissons de rivières qui se cachent sous les rochers ; façon de les prendre, An. y IV, vin, 12 ; — nom grec de ces animaux, conservé dans la nomenclature de Linné ; identification de ce poisson avec le chabot de rivière, IV, vin, 12,

Charrias poursuivi par Laodamas, Rhé.y I, VII, 10 ; — ses exploits appréciés par Xénophon, I, vu, 10, n. ; — défendu par Lycoléon, III, X, 14.

Chacal, sa description, nombre de ses petits, qui naissent aveugles, An. y VI, XXIX, 4.

Ch£rémon, poète, citation d'un de ses vers, Pro.y III, 16. Voir Chérémon.

Chagrins, les vieillards sont naturellement chagrins, Rhé.y II, xiii, 2 ; — fait verser des larmes chaudes, Pro.y XXXI, 24.

Chaignet (M.) cité sur l'authenticité du traité des Parties des animaux, et sur le nombre de livres que r Arabe donne à ce traité, ainsi qu'à celui de la Génération, Par. y pr. D, cxci ; — son ouvrage sur la psychologie d'Âristote, cité, D, cxci ; — psychologie d'Aristote, cité sur

Page 1