‹ Traduction générale d'AristoteChapitre 192 sur 398 · VII. 8, n · texte numérisé non relu

VII. 8, n

GuviER et Latreille. Règne animal, cités sur les trois états dans les métamorphoses des insectes ; sur leurs ordres divers et leur classification, III, viii, 6, n. ;

— admirent comme Aristote, l'instinct des abeilles ; reproduisent les détails exacts donnés

par Aristote sur les chenilles, III, viii, 7, n. ; — cités sur la composition de la société dot abeilles; sur leur accouplement, III, IX, 1, n. ; — III, IX, 6, n.

CuviER et Valencienkes. Histoire naturelle des poissons, cités sur l'identification de la grenouille de mer avec le lophius piscatorius, III, III, 3. n.

— question par laquelle Cuvier termine son Anatomie comparée, un des plus beaux titres de la science moderne. Gén., pr. xix ; — ses travaux en histoire naturelle ; le plus grand des naturalistes modernes : son jugement impartial du systc'mc de Buflbn, sur les molécules organiques et sur le moule intérieur, pour expliquer la génération, cité, pr. clxxiii ;

CuviER, cité sur le sanglier cl le porc, Pro., X, 47, n.

Ctathe, le verre, sans doute, ou peut-être, Tétain, Pro.^ IX, 9; — espèce de coupe en airain, IX, 9, n.

Gyaxare, roi des Mèdes, P. et />., pr. XXV.

Gybèle, déesse indigène de Sardes, P. et D. , pr. Lxx ; — ses quêteurs et ses porte-flambeaux, Rhé., III, II, xii, n.

Gycéon, espèce de breuvage mêlé devin, Pro., III, 12.

Gychrame, espèce d'oiseau, qui passe pour un des chefs des cailles, dans leurs migrations ; il les appelle durant la nuit, An.^ VIII, XIV, 10 ; — identification de cet oiseau, VIII, xiv, 10, n.

Gyclades, vents qui j régnent, Pro., XXVI. 58.

G Y CLE de la poésie d'Homère, /7.

Gyclicorum poctarum fragmenta, édition de Firmin-Didot, cités, Poé.t XXIII, 6, n.

Gyclique, poème de Phallus, Hhé., III, XVI, 8.

Gyclopes, les — , nome de Timo-

CYCLOSTOMES — GYRÈNE

thée et de PhUoxène, Poé., II, 5 ; — mol pris pour Cyclique, Rké.All, XVI, 8, n. ; — gouvernement intérieur des Cyciopes, Mot., N, X, 10, 13.

Gyclostomes ou suceurs ; définition de ces poissons ; leur classification ; nature de leur peau, Par., IV, XIII, 14, n.

Gycnus, tué par Achille, Rhé., Il, XXII, 14.

Gydias, sa harangue sur la répartition des terres de Samos, Jihé., II, VI. 21.

Gtcne, son genre de vie, An.^ I,

I, 19; — conduit intestinal et appendices intestinaux de cet oiseau. II, xii, 30 ; — est palmipède ; endroits qu'il hahite, VllI, V, 13 ; — oiseau palmipède ; son caractère plein de douceur ; sa vieillesse ; sa lutte contre l'aigle ; son chant ; témoignages des navigateurs à ce sujet, IX, xnr, 4; — leur guerre entre eux à l'époque de Taccouplemenl, IX, ii, 14, n. ; — et aïgype, en guerre avec l'aigle ; le cygne a souvent le dessus, IX,

II, 14; — son chant; légendes qu'en ont répandues les auteurs de l'Antiquité, IX, xiii, 4. n. ;

— nourriture du — , Par., IV, XII, 6, n. ; IV, xii, 12, n.

Gtlindke et CÔNE, leurs mouvements comparatifs, Pro., XVI, 5 ; — son mouvement en ligne droite, XVI. 5.

Gyllare, espèce de conque, analogue au né rite, par son adhérence, An., IV, IV, 26; — incertitude sur l'animal qui répond à ce nom, et dont Aristote n'a parlé qu'une fois, IV, iv, 26, n.

CT..Li:NE, en Arcadie, espèce de merle qui ne se trouve absolument que là. An., IX, xviii, t ;

— la plus haute montagne du Pcloponcse, entre 1 Arcadie et 1 Achaïe, IX, xviii, 1, n.

Gyméens, les — pensent à livrer Pactyas, P. et />., pr. xxxix.

Gymikdis, oiseau, sa demeure ; sa couleur ; sa grosseur ; sa forme ; citation d'Homère, sur les noms qu'on lui donne, An,, IX, xiii, 5 ; — oiseau inconnu ; le pays qu'il habite est seulement connu par 1 indication d'Homère, IX, XIII, 5, n.

Gyniqub, école — définition qu'elle donne de la vertu, Mor., N, II, 3. 5, n. ; — citée, N, VU, 11, 3, n. ; — les philosophes — indiqués, G, H, 9. 13, n.

Gymsme, n'est permis avec personne, lihé., Il, IV, 16, n. ; — assez ordinaire à la vieillesse, II, XIII, 6, n.

Gynocéphalb, singe sans queue ; sa description. An., II, v, 1, n.

Gypriaques, chants — de Dicéogène, Poé., XVI, 6; — poème épique, XXIII, 6; — chants — cités, XXIII, 6, n. ; — peuvent fournir une foule de sujets de tragédie. XXHI, 7.

Gyprie?îs, les — de Dicéogène, Poé., XVI, 6, n.

Gypris, nommée, Mor., N, VII, 6, 5, n.

Gypsf;le, tyran de Gorinthe, Po/., VIII, VIII, 4 ; — règne trente ans à Gorinthe, VIII, ix, 22.

Gypsélides, les — régnent soixante-treize ans à Gorinthe, Pol., VIII, IX, 22 ; — objet politique des monuments que les Gypsélides ont élevés, VIII, ix, 4 ; — erreur commise à leur égard dans le texte de la PoUtique, VIII, IX, 22, n.

GyrÎîne, révolution de cette ville, Pol., VII. 11,10; —ville d'Afrique, dans la contrée où est aujourd'hui Bcngazi, An., V, XXIV, 2, n. ; — partie des côtes septentrionales de l'Afrique, beaucoup mieux connue des Anciens qu'elle ne Test de nos jours, V, XXV, 7, n. ; — grande

CYRÉNAIQUE — DANSE

ville d'Afrique, entre la Tripolitaine et l'Egypte , ère de sa fondation; connaissance qu'en avaient les Anciens, VIII, xxvii, 11, n. ; vent qui y règne, Pro.^ XXVI, 58 ; — sa position géographique, XXVI, 58, n.

Gyrenaique, école — citée, Mor., N, VU, 17, 3, n. ; — école—, N. X, 1,2, n.

Gyrné ou Corse, colonisée par les Phocéens, P. et /)., pr. xlv.

Cyropédie, citée sur les secours demandés à i'Égyplo par Crésus, P. et />., pr. xxxiii ; — de Xénophon, N, VIII, 10. 4, n.

Cyrus, son mérite, PoL, VIII, VIII, 5 ; — détrône Aslyage, VIII, VIII, 15 ; — renverse l'empire des Mèdes, P. et 2)., pr.

xxxiy; — principaux traits de son histoire, id, et suiv. ; — vainqueur de Crésus en Ptérie, pr. XXXIV ; — clément envers Crésus, pr. xxxii ; — sa mort, pr. XXXIX ; — son enfance menacée par Astyage, son grandpère, pr. xLii ; — sa révolte contre Astyage, suscitée par Harpagus, pr. xlii ; — fils do Mandane, condamné à mourir par son grand-père Astyage, pr.

cxxxiv ; — son mot à Crésus, d'après Hérodote, Rhé., I, xv, 11, n.

Cytise, espèce de plantes légumineuses, où l'on compte des arbrisseaux et même des arbres à fleurs odorantes, An.^ III, xvi, 15, n.

D ACIER, cité, Poé., XV, 1, n. ; — cité sur un passage de la Poétique, XV, 13, n.

Dadmoms, pour Dodonis, Rhé.^

II, XXIII, 17, n.

Djedale, ses statues automates, PoL, I, II, 5. Voir Dédale.

Daim, n'a pas de fiel, An., II, xi, 7 ; — n'a pas de fibres dans le sang, III, VI, 2 ; — et cerf, leur sang ne se coagule pas, III, XIV, 3 ; — le sang du — est privé de fibres. Par., II, iv, 1 ; — n'a pas de fiel, IV, ii, 2.

Dalembert, explique le monde par le hasard, et non par l'intelligence. Ciel, pr. cxvi. Voir Alembert (d').

Dalogenès ou Délogcnès, Rhé.,

III, VIII, 8, n.

Damascius, ses théories sur le mouvement, Phy., pr. cxvi.

Dames, jeu de dames, Rhé., I, XI, 11.

Damiette en Egypte, la branche de — , jadis Canope ou Canobe, Méié., l, 14, 12, n.

Dan Ai; s, personnage de la tragédie de Lyncée, Poé., XI, 1.

Dakcer, l'habitude du danger nous y rend insensibles, Rhé., II, V, 19 ; — de la culture exclusive des mathématiques, signale par Aristote, il y a vingt deux siècles, subsiste toujours au même degré, Met., 1, v, 1, n.

Daniel, cité sur les Mages, P. et />., pr. cxxvi.

Dans, être — une chose, acceptions diverses de cette expression, Phy., IV, 5, 1 el suiv. ; — être — une chose, être avec une chose ; diflcrence do ces deux expressions, IV, 6, 11.

Danse, la — a sa manière d'imiter, Poé., 1, 7;— l'art de la— a sa manière propre d'imiter, II, 3 ; — exemple de la danse,

Page 1