‹ Traduction générale d'AristoteChapitre 365 sur 398 · ILLYRIE — IMITATION · texte numérisé non relu

ILLYRIE — IMITATION

des hommes illustres, Pro.^ XXX, 1.

Ili.yrie, il se trouve des porcs solipèdes dans ce pays, An., Il, 11, 13 ; — son étendue, du temps d'Aristole, II, 11, 13, n.;

— grecque, ou nouvelle Épire ; ses confins ; elle avait été conquise par Philippe, père d'Alexandre le Grand, IL ii, 13, n

Illyriens, ont l'habitude de ficher leurs lances en terre, Poé.y

Image, dans le miroir, n'est qu'une réfraction de la lumière, l). A., II, 15, 1 ; — définition de r — , y., VI, 2, 6; — fausses des choses, n en empêchent pas la conception vraie. A., III, 3, 10;

— sont des sensations sans matière, III, 8, 3 ; — est une affection du sens commun, nécessaire à la pensée, O., Mém., I, 4 ; — incohérentes, Rhé., III, V, 8 ; — mettent les choses sous les yeux de l'auditeur, III, xi, 1 et suiv.

Imagination, d'où elle a tiré son nom. A.. III, 3, 14; — diflcrence de la sensation et de la pensée avec 1 — , III, 3, 4 : — différence de 1 imagination et de l'opinion, id.^ iù. ; — et des autres facultés, id., ih., 6 et s.;

— elle ne se confond point avec la sensation, id., ih., 7 ; — ni avec la science et Icutendcment, id., iù., 8; — niaveclopinion, id., ib.\ — sa définition, id., ih., 11 et 13; — en quoi elle diflore de toutes les autres facultés de 1 àmc, III, 9. 3 ; — conséquence nécessaire do la sensibilité, II. 2, 8 ; — est peutêtre une conséquence nécessaire du désir. II, 3, 3 ; — iiulispcusable à 1 intelligence, III, 7, 3 ;

— qui va jusqu'à la volonté, se trouve exclusivement dans les animaux doués de raison, III, Jl, 2; — puissance de 1 —

douée de la volonté. A., III, 11, 2; — sensible, dans les animaux autres que l'homme, III, 11,2;

— manque à quelques animaux,

II, 3, 7 ; — est la seule faculté de quelques-uns, id., ih. ; — est en partie cause du mouvevement dans l'animal, III, 10,

I ; — appartient à dos animaux qui n'ont ni intelligence ni raisonnement, id., ih, ; — peut quelquefois appartenir à la brute,

III, 3, 8 ; — est un des principes qui mettent 1 animal en mouvement, O. , Mouv. , VI, 4 ; — a le même rôle que l'intelligence, id., 5 ; — prépare le désir, id., VI, 4 ; — subsiste quelquefois chez ceux qui ont une syncope, Som., III, 3 ; — la théorie de r — , citée, Rcv., I, 6, n. ; — ne peut pas faire que des choses se réalisent au dehors, et ailleurs que dans notre pensée, Phy., III, 12, 4 ; — est aussi une sorte de mouvement, VIII, 3, 2'i; — est une source de plaisir, Rhc. , I, XI, 6 ; — jouissance qu'elle donne. II, 2, 3 ; — son influence sur l'acte vénérien, Pro., IV, 27 ; — ses erreurs, causées par sa précipitation. XI, 38.

Imitateur, Ihomme est essentiellemenr imitateur, Pro., XXX,

Imitation, trois différences dans r — , première différence, Poé., ch. I ; — seconde différence, ch.

Page 1