‹ Traduction générale d'AristoteChapitre 391 sur 398 · III. 1, r • — une demi fait · texte numérisé non relu

III. 1, r • — une demi fait

déraisonner plus qu'une ivresse complète, III. 2 ; — son effet sur la vue, III, 19; — moins forte, quand on boit dans de grandes coupes. III, 12 : — est une sorte d'ébullition, III, 17 ; — son influence sur la vue, III, 20; — son effet sur les fonctions du ventre, III, 21 ; — provoquée par l'eau rougie, III, 22 ; — dépend de la dimension des coupes où l'on boit. III, 25.

— frappe surtout la tète, III, 25; — provoque le sommeil, III, 25 ; — entre deux vins, on fait moins de sottisses que dans r — complète, lïl, 27 ; — ses

effets sur jla vue, Pro., III, 30 ;

— trouble l'âme, III, 31 ; — fait balbutier, III, 31 ; — guérie par l'huile, m, 35; — fait balbutier, VIII, 14 ; — fait bégayer, moins que l'inquiétude, XI, 36;

— illusions qu'elle cause, XI, 38; — fait chevrotter la voix, XI, 46; — rend la voix plus grave, XI, 56 ; — son influence fâcheuse, XXX, 1.

Ivrognerie, étude sur ses effets, /*ro., III, I et suiv. ; — son influence sur la virilité, III, 4; — causant la maigreur, III, 23.

Ivrognes, résistent mal au froid, Pro. , III, 1 ; — insultent les autres, et sont fort susceptibles, III. 2; — frappés de tremblement, III, 5 ;

— ne mangent presque pas, III, 5 ; — ne sentent pas la chaleur des bains, où on les met, III, 5; — devenant hydropiques, III, 5; — attaqués de fluxions et de gastrites, ibid. ; —

— maladies nombreuses auxquelles ils sont exposés, UI, 6;

— sentent vivement l'eau salée, III, 8 ; — tout leur semble tourner autour d'eux, III, 9; — voient les objets doubles, III, 10 ; — leur impuissance sexuelle, III, 11 ; — sentent vivement le goût de l'eau salée, III, 19 ; — voient tous les objets tourner autour d'eux, III, 20 ; — pleurent aisément, III, 24 ; — sujets & trembler, III. 26; — se plaisent à la chaleur du soleil, m, 29 ; — aiment le soleU. III, 32 ; — leur impuissance, III,

IxioN, sujet de tragédie pathétique, Poé,, XVIII, 4; — son supplice éternel, t7ie/, II, 1, 6.

Jabot, chez les animaux, sa description ; — remplacé par l'œso-

phage, dans quelques An., II| XII, 26, 27;

— pre-

Page 1