‹ Traduction générale d'AristoteChapitre 9 sur 398 · XX · texte numérisé non relu

XX

Abantes, de l'Eubée, fondateurs de colonies grecques, en Asie- Mineure, P. et /)., pr. XVI.

Abas, oracle de la Pbocide, consulté par Crésus, P. et />., pr.

XXXJI.

Abdere, son idiome particulier, P.

et />., I, 2, 7, n. — EnThrace, fondée par les Téîens, pr. xlviii.

— patrie de Démocrite, qui vivait vers l'an 460 avant J.-C.

Met., I, IV, il, n. — petite WUe de Thrace, patrie de Démocrite, An., pr. Lxi. — patrie de Démocrite, Gén., II, VIII, 12 ; IV, I, 4.

Abdéritains. Aristote cite, suivant Philopon, deux mots propres au dialecte des — , A.,l, 2, 3, n.

— leur idiome particulier, P. et />., p. 220, n.

Abduction, forme de raisonnement, sa définition, P. A., II, 25, 1. — ses deux espèces, P.

A., II, 25, 2 et 3. — sorte de faux syllogisme, P. A., II, 25, 4,n.

Abeille, n'a pas l'imagination, A., m. 3, 7. — vit plus longtemps

que certains animaux plus gros qu'elle, O., Long., IV, i. — il y en a qui vivent jusqu'à sept ans, O., Resp., IX, 2. — sentent de loin leur nourriture, O. , Sens.

V, 13. — son genre de vie, An., I, i, 13 ; n a pas de sang; nombre de ses pattes, I, m, 5 ; I, v, 1 ;

— sa nourriture ; sa délicatesse, VIII, xiii, 1 ; son organisation, I. V, 7 à 13 ; — perle de son aile ; et de son aiguillon ; sa mort,

III, X, 2 1 ; — son genre ; insecte, pourvu d'ailes]!lV, I, 6. —reine, Druit très spécial qu'elle fait entendre la veille de l'essaimage; lieu de sa fécondation ; son départ de la ruche. An., IX, xxvii, 23, n. — ET oiseaux, différence de leur mouvement. An., I, i, 17.

— leur nourriture ; leur demeure, An. I, i, 21, 22 ; — leur aiguillon à l'intérieur, leurs ailes,' IV, VII, 5, 6 ; leurs sens, sens particulier du goût chez ces insectes,

IV, VIII, 20, 23 ; — bruit qu'elles produisent, IV, 'ix. 3, 4 ; — signes incontestables de leur sommeil, IV, x, 9 ; — leurs métamorphoses, V, xvii, 7 ; — systèmes divers sur la manière dont elles se reproduisent, —

V, xviii,' 1 ; curiosité de l'Antiquité pour leur travail ; époque h laquelle on sait quelle est exac-

Page 1