SURVEILLANTE
La surveillante est le chef de la police intérieure ; elle veille à l'exécution des statuts, elle administre la partie économique ; les sous-surveillantes , les filles de service , les veilleuses , les infirmières , et en général tous les employés subalternes, sont placés sous sa juridiction; elle prononce sur toutes les fautes plus ou moins graves qui concernent le service, et renvoie de suite les emplovées qui manquent à leurs obligations , soit envers les malades , soit envers elle-même. De plus elle surveille tout, le manger, le linge, les habits, la tenue des dortoirs, les travaux, etc ; elle doit pouvoir rendre compte, en tout temps, de l'état
de chaque malade et de la mauière dont les servantes s'acquittent de leur devoir. C'est à la surveillante qu'on s'adresse pour les affaires de comptabilité : c'est elle qui fait tenir les registres, qui règle les comptes, et soumet à l'agent comptable les rapports à faire passer chaque jour à l'administration. Elle doit être probe, consciencieuse, active, sévère, et surtout juste et bienveillante : elle apaise les petits différens, étouffe dès leur naissance les petites intrigues de commérage et de coterie, et appuie ses droits au respect et à la considération plutôt sur son influence personnelle que sur des manières dures et arrogantes, envers des subordonnées, qui, bien que dans des degrés inférieurs, concourent au même but qu'elle.
Une telle femme a une vocation toute particulière à remplir; il faut qu'elle soit née pour le rôle pénible qui lui est dévolu : l'esprit naturel et la bonne volonté ne pourraient suffire; il lui faut encore l'humanité qui sent et qui conçoit, la persévérance ferme et douce qui exécute, et le sentiment d'une belle et ingrate mission, qui l'élève au-dessus de tout ce qui l'entoure.