DE LA PREMIÈRE ÉDITION

Nous publions ce Traité d'analyse grammuaticulr, d'analyse logique et de ponctuation dans le but, surtout, de répondre aux pressantes sollicitations qui nous

® sont faites, chaque année, de la part des institu-

teurs et des institutrices qui ont été formés à

à l'enseignement par l'Ecole normale-Laval, et qui

| presque tous ont suivi le cours de Grammaire fran-

caise que nous y donnons nous-même depuis 1858.

Nous nous rendons pareillement au vœu des

; instituteurs qui ont obtenu des diplèmes du #ureau

des Exvaminateurs catholiques de Québec, puisqu'eux-

mêmes nous engageaient depuis longtemps à préparer un ouvrage de ce genre.

Un désir aussi général, que nous enregistrons avec un certain orgueil, nous a fait entreprendre avec quelque confiance ce travail, que nous desti nons à toutes les écoles du Canada.

Nous espérons que la forme théorique et pratique que nous avons suivie dans ce Trailé, saura le rendre presque indispensable dans l'enseignement raisonné de la grammaire française; d'autant plus qu'il est le seul publié dans ce pays, et qu'il est

di ha rm M Mn sem 4 AT DEEE I 2

‘he mg

y! PRÉFACE,

mème plus gradué que tous les ouvrages de ‘ce genre qui nous viennent d'Europe. Dans tous les cas, le résultat certain de ce livre, c’est qu'il contribuera puissamment à obtenir l'uniformité, si désirable, dans le mode de dire et d'exprimer par écrit los nombreux détails de l'analyse grammaticale ; qu'il pourra faire adopter un seul mode d'analyser logiquement, et qu'il prescrira les règles de là ponctuation, sur lesquelles il est bien difficile de se procurer un ouvrage suffisamment détaillé.

Nous avons choisi, pour texte d'analyse et de ponctuation, des extraits d'écrits canadiens. Nous “comptons qne les personnes dont les noms seront cités dans cet ouvrage, nous pardonneront d'avoir morcelé leurs écrits pour les soumettre aux préceptes d'analyse où de ponctuation, ainsi que Île requérait le cadre étroit de ce Traité.

Nous avons divisé notre travail d'annlyse yram. malicale en deux parties, savoir :

lo Ba classification, qui comprend l'analyse gram maticale des dix sortes de mots dans autant de chapitres, dont Le premier ne s'occupe que du nom : le second, de l’article et du nom; le troisième, de l'article, du nom et de l'adjectif ; et ainsi de suite, chaque chapitre comprenant une nouvelle partie du discours, jointe à celles dont l'analyse est déjà connue par les chapitres précédents.

20 La construction, qui fait connaître le sens et la valeur grammaticale de certaines façons de s'exprinier, connues sous le nom d'Idiotismes, ou gallicismes par rapport à la langue française ;'elle comprend aussi les différentes figures de grammaire, telles que l'inversion, l’ellipse, le pléonasme, la syllepse.

Ces deu générale s\ semble pt toutes sor tion aurou

L'analys quatre ch connaitre phrase et | essenticls subdivisio:

rentes esp

nf, prescrit les chapitres pauses qui