FIN DE LA TABLE DU DEUXIEME VOLUME
Errata du premier volume.
Page 18, ligne 16, persistent plus, lisez : persistent le plus.
43 » 4* derrière et en dedans de, lisez : en arrière et.
.46, 16, de la huitième paire cervicale, supprimez ^ cervicale.
68, — — 21 , l’incision interne, lisez : l’incision externe.
gn , — — 2 1 , Schaw , lisez : Shaw.
io5, 24, paroi antérieure, lisez : paroi postérieure.
iog , — — 4 ? l’aile externe , lisez : l’aile interne.
1 18 , 1 , la concavité, lisez : la convexité.
i33, i3, la gouttière qui circonscrit, lisez : la gouttière
que circonscrit.
1 4 1 ■> SECTION X , planche 2 , lisez : planche ire.
223 , 8 , Vigili , lisez : Virgili .
2 43 , — — i5 , Mottes , lisez . Mott.
353 , 22 , le bord externe en forme , lisez : le bord externe
forme.
4 1 7 ■> 1» partie des tégumens, lisez : partie des tégumens
palmaires de la main.
54i , 3o , les parties , lisez : ces parties.
544 ? 23, aponévrose constante, lisez : aponévrose centrale.
Errata du deuxieme volume .
Page 46 , ligne 27 , sur ces cotes , lisez : sur les cotes.
— 98 , sur les os , lisez : sur ces os.
— — • 57 , 4 » la nioitié antérieure , lisez : sa moitié.
84 , à la note , de abcessuum , lisez : de naturâ abcessuum.
10 1 , ligne 1, mettez une virgule à la place du point qui précède
Dans , et mettez un point à la place de la virgule qui suit naturel.
; — 1 4 1 , 5, l'artère, lisez : l’uretère.
i5i , 4, dans la cavité supérieure, lisez : dans sa moitié
supérieure.
1 5 1 , i5 , épanoui en fosse pour, lisez : épanoui en fosse au
milieu pour.
— — 334 ; 7 , de se lacer , lisez : de se placer.
i8 18 18 1 8 Ouverture ovalaire de l’aponévrose fascia lata, pour le passage des veines superficielles.
19 19 19 Branches et tronc de la veine saphène interne.
20 Artère crurale.
21 Vaisseaux génitaux externes. '
22 Portion de tissu adipeux, conservé pour soutenir les
veines et artères tégumenteuses.
23 Nerf crural.
24 24 24 Ganglions lymphatiques.
Cette Figure représente la région iliaque, la région inguinale, et une partie de la région pubienne, vues à l’extérieur et recouvertes de leurs aponévroses.
x 1 1 1 1 Aponévrose du grand oblique.
2 2 Ligament de Poupart, se continuant en bas avec le feuil-
let falciforme de l’aponévrose fascia lata.
3 3 Bandelettes inférieures et externes de l’aponévrose abdo-
minale, qui tombent sur le bord supérieur du ligament de Poupart , pour concourir à la formation du pilier externe de l’anneau.
4 Epine iliaque antérieure et supérieure.
~ 5 Pourtour de Panneau inguinal.
6 Pilier interne de l’anneau.
7 Pilier externe.
8 8 8 Cordon testiculaire.
999 Anses charnues du muscle crémaster.
10 Extrémités pubiennes ou externes des anses du cré-
master.
1 1 Extrémités supérieures ou internes des mêmes anses
musculaires.
ï2 12 Bandelettes de l’aponévrose du grand oblique, qui s’écartent pour laisser passer le cordon testiculaire, et former l’anneau inguinal.
i3 i3 Espace que laissent entre elles ces deux bandelettes avant de constituer Panneau proprement dit.
4 Branche spermatique du nerf génito-crural.
15 Racine du pénis.
16 Corps du fémur.
17 17 Section de la cuisse au-dessous de la région inguinale.
16 Branche pubienne et obturatrice, naissant par
un tronc commun de l’épigastrique.
17 Tronc de l’artère iliaque antérieure.
18 Ganglion lymphatique qui ferme l’orifice abdo-
minal du canal crural.
19 19 Veine crurale.
20 Terminaison de la saphène interne.
21 21 21 Nerf saphène interne, séparé du crural dès la fosse iliaque, et passant par-devant l’artère iliaque antérieure et sur le côté externe de l’artère fémorale.
22 22 22* 22 Ouverture de l’aponévrose qui permet de voir les vaisseaux et nerfs fémoraux en bas de la région inguinale.
2/j. 24 24 24 24 24 Limites du feuillet superficiel du fascia lata ;
ce feuillet étant enlevé, pour mettre à découvert les vaisseaux, le muscle couturier et la couche fibreuse profonde.
25 25 23 25 Circonférence de l’anneau crural supérieur , divisé en deux portions inégales par le passage de l’artère fémorale.
26 26 Muscle couturier , appuyant sur le feuillet profond de l’aponévrose.
Cette Figure représente les mêmes parties que la précédente, mais de manière que les aponévroses, incisées dans divers points, permettent de voir les organes qu’elles recouvrent, et principalement les vaisseaux épigastriques et cruraux dans leurs rapports avec le cordon testiculaire, le ligament de Fallope et le Fascia lata .
i i i i Aponévrose abdominale.
2 Le pénis.
3 3 3 3 3 Aponévrose fémorale.
4 4 Ligament ilio-pubien , plus droit que dans l’état naturel , parce que les lames fibreuses de l’abdomen çt de la cuisse en sont détachées.
5 Epine iliaque antérieure et supérieure.
6 6 6 Cordon testiculaire.
7 7 Aponévrose du grand oblique renversée.
8 8 Lambeau des muscles petit oblique et transverse, égale-
ment renversé.
9 9 Portion du fascia transversalis relevé sur la face abdo-
minale du muscle transverse.
10 io Fascia propria , ou la couche celluleuse qui double
le péritoine , et se continue sur le cordon spermatique.
ï i ii Artère crurale.
12 — circonflexe externe et musculaire superficielle naissant un peu plus bas que de coutume.
ï3 i3 — épigastrique. (Il faut noter, pour l’intelligence de cette figure, que la partie supérieure de la cuisse est dans l’extension forcée, afin de mettre en évidence la portion de l’arcade crurale qui laisse passer les vaisseaux. )
14 Tronc commun des artères honteuses externes et tégu-
menteuses divisé.
15 Origine de l’artère fémorale profonde.
24 Artère fournie par l’épigastrique, et qui s’engage dans le canal crural.
2 5 25 Yaisseaux spermatiques enveloppés dans le fascia propria.
a6 Uretère,
27 27 Canal déférent.
28 Nerf obturateur.
29 29 — génito-crural.
3o Rameau spermatique du nerf précédent.
5i Fossette inguinale externe.
32 moyenne.
33 33 Muscles grand et petit psoas.
34 34 — • * — iliaque.
35 35 35 35 Muscles transverse et petit oblique.
36 36 — droits de l’abdomen.
37 37 37 37 Crêtes iliaques.
38 38 Portion du rachis,
39 Artère sacrée moyenne.
4o 4° 4° 4° 4° Coupe de la zone hypogastrique.
EXPLICATION DE LA PLANCHE g.
Cette Planche, qui représente l’intérieur du grand et du petit bassins, est disposée de telle sorte que, d’un côté, le péritoine et les aponévroses iliaques et transversales sont enlevées, tandis que, sur le côté opposé, ces lames sont en place. Elle est d’ailleurs coupée horizontalement, dans la direction de la ligne sous-ombilicale , pour qu’on puisse voir la face interne de la région hypogastrique.
1 Fossette inguinale externe, correspondant à l’ouverture
postérieure du canal inguinal.
2 — inguinale moyenne ou fémorale.
5 3 — inguinale interne ou vésicale.
4 Vaisseaux testiculaires cachés par le péritoine.
5 Artère épigastrique, idem .
6 Ouraque , ou prolongement de la vessie , idem.
y y y La vessie elle-même , dans son état naturel et revêtue de sa membrane séreuse.
8 8 8 Excavation recto-vésicale.
9 9 Lambeaux du péritoine renversés, i o Paroi antérieure de la fosse iliaque. n ïï ii — • postérieure de la fosse iliaque, tapissée par le fascia iliaca , et dépourvue de péritoine.
12 12 Le rectum.
i3 Fin de 1 ’aôrte.
4 Artère iliaque primitive.
1 5 1 5 — iliaque externe.
16 16 — iliaque interne.
17 — ombilicale.
18 18 — épigastrique.
19 — branche pubienne de l’épigastrique.
20 — branche obturatrice de l’épigastrique.
21 21 — iliaque antérieure.
22 Veine cave. ,
25 — iliaque externe.
r/u tfadJw ,
tyù* f/'J imden . 'Mœp/cP.
23 23 Muscle ischio-caverneux recouvert par l’aponcvrose.
24 La pointe du coccyx.
25 25 Grand ligament sacro-sciatique.
26 26 26 Muscle pyramidal.
27 28 Tubérosités de l’ischion.
29 Muscle obturateur interne.
29 (bis.) Lambeau de peau renversé.
3o 3o 3o 3o Peau conservée sur les fesses.
3i 3i 3 1 Excavatiomischio-rectale, l’aponévrose étant conservée. 32 32 32 32 — idem , l’aponévrose étant enlevée.
33 33 Urètre s’unissant aux corps caverneux.
RÉGION ÀNO-PÉRINÉALE.
i i Tronc de l’artère honteuse.
2 Branche inférieure de la honteuse interne.
3 — supérieure, idem .
4 Hémorrhoïdale inférieure.
5 5 5 Artère superficielle du pénis et de la cloison.
6 — transverse du périnée , ou bulbo-urétrale.
777 Vaisseaux hémorrhoïdaux inférieurs.
8 Tronc de la honteuse , vu au travers de l’aponévrose.
9 Vaisseaux honteux sortant de l’échancrure ischiatique.
ïo — fessiers.
il ii Nerf honteux interne.
12 Ouverture anale du rectum.
i3 i3 Fibres circulaires du sphincter de l’anus.
4 4 4 4 — elleptiques du sphincter.
i5 Muscle bulbo-caverneux, non recouvert par l’aponévrose.
16 16 — ischio-caverneux, idem.
17 17 Muscle transverse du périnée, divisé en deux
faisceaux qui sont écartés, pour faire voir la bifurcation de l’artère honteuse.
18 18 Releveur de l’anus.
19 19 19 19 19 19 ’9 Coupe et lambeaux du grand fessier.
20 Portion du moyen fessier.
21 2 1 21 Triangles ischio - bulbaires , dans lesquels l’incision doit être pratiquée quand on pénètre dans la vessie par la méthode latéralisée.
22 22 Muscle bulbo-caverneux recouvert par l’aponévrose.
Uumioh a/u> l//e
25 Artère du bulbe.
26 — > superficielle , ou de la cloison.
27 — crurale sortant du bassin.
28 Veine crurale, idem.
29 INerf idem idem.
30 Portion du rectum qui se dévie en arriérer
31 Parties musculaires de la cuisse divisées.
32 32 Portion de peau conservée sur les fesses.
33 Lambeau du tendon d’origine des muscles qui s’attachent sur l’ischion.
34 54 Bord supérieur du trou sous-pubien.
35 Nerf grand sciatique.
RÉGION ANO-PÉRINÉALE.
Dans cette Planche, le bassin est vu de côté, et, par sa face périnéale, l’ischion est scié immédiatement au-dessous de l’épine ischiatique, et sa branche pubienne au-dessous de la symphyse, afin de mettre à découvert les rapports du rectum, de la prostate, de la vessie et de l’origine de l’urètre.
1 Peau mince qui pénètre dans l’anus.
2 Bulbe de l’urètre.
3 Prostate.
4 Vésicule séminale.
5 Glande de Cowper.
6 Portion membraneuse de l’urètre.
7 Le rectum.
S 8 8 Sphincter de l’anus.
9 9 Fibres charnues circulaires qui entourent l’anus.
10 Muscle d eJVilson.
1 1 Racine droite du corps caverneux recouverte de son muscle.
12 K — gauche du corps caverneux, coupée par le même trait
de scie qui a divisé la branche du pubis, et renversée sous l’urètre.
i3 i3 i5 Muscles de la fesse divisés.
14 Grand ligament ischiatique.
15 Le même renversé.
16 Petit ligament sacro-sciatique.
17 Tubérosité de l’ischion.
18 Coccyx.
19 Section de l’ischion au-dessous de sa tubérosité.
20 — de la branche descendante du pubis.
2 1 Cavité cotyloïde.
22 Vaisseaux ischiatiques.
23 — honteux internes.
24 Artère hémorrhoïdale de la honteuse.
2 g Artère honteuse interne.
3o — ombilicale renversée en dedans.
3i 3i Yeine iliaque externe.
32 Canal sacré ouvert.
33 Coupe de la symphyse pubienne.
34 Coupe perpendiculaire du sacrum.
35 Muscle droit de l’abdomen.
Vue de l’intérieur du bassin coupé perpendiculairement.
1 La vessie renversée de gauche à droite et de haut en bas
2 Portion du rectum , idem.
5 Partie interne de la cuisse gauche.
4 La glande prostate.
5 Vésicule séminale.
6 6 Canaux déférens.
7 7 Uretère.
8 8 8 Aponévrose pelvienne.
g Orifice pelvien du canal sous-pubien.
10 Nerf obturateur.
1 1 Vaisseaux obturateurs venant des épigastriques.
12 Fossette qui se trouve en dehors des vaisseaux cruraux. r3 Vaisseaux épigastriques.
4 Ouverture abdominale du canal inguinal, qui sépare eu deux portions le fascia transversalis.
15 Vaisseaux testiculaires.
16 Canal déférent, entrant dans le canal inguinal.
17 17 17 Fascia transversaiis soutenu par des érignes.
18 18 Ligament de Poupart , qui continue l’arcade d’abord formée par la crête iliaque.
19 Fosse iliaque.
20 Muscle psoas.
21 21 21 Arcade ischiatique de l’aponévrose pelvienne.
22 22 22 Nerfs du plexus sacré.
23 Fin de l’aorte.
24 Iliaque primitive.
25 — externe.
26 26 — interne.
27 Artère fessière.
28 — ischiatique.
4 t/ue (/e
g/ji èuaSàm
al<U.
24 Gaîne du lithotome dégagée de la rainure du cathéter, et
dans la position qu’il convient de lui donner en l’appuyant un peu plus contre les pubis, pour ouvrir la prostate et l’origine de l’urètre.
25 Lame tranchante du lithotome écartée de sa gaîne.
26 26 Incision des tégumens dans la taille latéralisée.
27 Peau et autres parties molles qui enveloppent le pénis , disséquées et enlevées.
28 28 Coupe verticale de la vessie et de la prostate , mais de manière que le tiers droit seulement de ces parties a été enlevé.
EXPLICATION DE LA PLANCHE l3.
1 i Le pénis relevé vers l'abdomen , comme pour le cathétérisme.
2 2 Intérieur de la vessie.
3 3 Coupe de la prostate.
4 Intérieur de la portion prostatique de l’urètre.
5 Portion membraneuse du même canal, vue à l’extérieur.
6 Portion bulbeuse, y Bulbe de l’urètre.
8 Racine droite du corps caverneux , coupée et relevée contre le
pénis.
9 Vésicule séminale droite abaissée en dehors du rectum,
io io Canal déférent du même coté, s’unissant à la vésicule séminale pour entrer dans la prostate.
1 1 Coupe du corps du pubis en dehors de la symphyse.
12 12 Rectum vu par le côté droit.
i3 Fossette vésico-pubienne ordinairement remplie de tissu cellulaire, et que l’on doit traverser pour arriver à la vessie dans la taille hypogastrique.
4 4 Portion hypogastrique de la paroi abdominale conservée,
15 Excavation vésicale antérieure , tapissée par le péritoine qui
est ici assez fortement soulevé par la vessie distendue.
16 Partie supérieure de l’excavation recto-vésicale.
17 Arilis.
18 18 Coupe perpendiculaire des parties molles du périnée.
19 Portion de l’aorte et de la veine cave.
20 20 Coupe verticale du sacrum , mais en dehors et à droite de la ligne médiane, ce qui fait que le rectum n’a point été divisé. 21 -Plaque du cathéter. Ici, cet instrument est beaucoup plus courbé que d’habitude, afin d’écarter la portion moyenne de l’uretère de la rainure que lui présente la face inférieure des corps caverneux.
22 Extrémité libre du cathéter dans la vessie.
23 Manche du lithotome caché.
fyue c/'tun e i>e*/,ca/e- c/u /faJJw/s eâ deà ar^Ma. ’ ^mUô - â^tcuA^^
teCa/me
tf/. C/uiÿaf iù/
EXPLICATION DE LA PLANCHE l4-
Ce Dessin représente les parties les plus importantes du jarret ou de la région poplitée.
i i i i Limites du triangle fémoral de la région.
2222 Creux poplité , et, face postérieure du fémur.
5 3 3 Limites du triangle tibial , de l’espace poplité.
4 Muscle troisième adducteur.
5 — * demi-tendineux.
6 > — couturier.
7 — grêle interne.
8 — biceps fémoral.
9 Muscles jumeaux.
10 io Artère poplitée.
11 1 1 Y eine , idem .
12 Fin du nerf grand sciatique.
i3 i3 Nerf poplité interne.
4 4 externe.
i5 i5 i5 Vaisseaux articulaires supérieurs.
i6 16 ■ — inférieurs.
17 Veine saphène externe renversée en dehors.
18 18 Crochets qui écartent les muscles jumeaux pour mettre en évidence les vaisseaux et les nerfs dans le triangle tibial.
19 19 19 Parties de la cuisse et de la jambe, encore recouvertes par la peau.
20 20 20 20 Tégumens renversés de la région poplitée.
/l eycon /u /, uïte .
-, ^ fS
