CONSOMMATION

ce Sisrvke j 1« ^ryke d'un terrain , mais non le terrain lui-même (1). * ,

Une valeurrue peut être consommée deux fois; cat dire qu'elle est consommée , c'est dire qu'elle n'existe I^us.

Tout ce qui se produit se consomme ; par conséquent toute valeur créée est détruite, et n^a été créée que pour être détruite, Comment dès4ors se ifont les accumulations de valeurs dont se comppsent les capitaux ? Elles se fontpftr la reproduction sous ^ne autre forme , de la valeur consommée ; telleihetit que la Valeur capitale se perpétue en changeant* de forme.

Il y a doi^c deux sortes de consommations : ; 1® La consommation reproductive, qui détruit une valeur, pour la remplacer par une autre;

a!^ L'Sa consommation improductive, qui détruit la valeur consommée , sans remplacement.

La première est une destruction de valeurs d'où il résulte d'autres valeurs inférieures, égales, ou supérieures à la. valeur détruite.

Quand elles, sont inférieures, la consommation n'est reproductive que jusqu'à concurrence de la valeur reproduite. ^

(>) Une jourd^ de trayail eaflploj^ àrété consommée, puisqu'elle ne peot plus être employée de nouveau; mais le talent de Tourner n'a pu ^tre consomme , même en partie. Le service du terrain pendant une année , a été consommé; car le même terrain ne peut plus servir cette même année; rmais le terrain lui-même peut serTir éternellement ; on ne peut donc pas dire qu'ilse consomme. La faculté industrielle est cependant consommée par la mort.de celui qui la possède , puisqu'elle ne peut plus senrir audelà.

2j8 ^ COfSOlllifâTlOK.

Iol tsdeiiy liélVaite tomprend là Talair dèé êerviee» productifs qu'on a coDSommés fOMV produire.

La tDkiaommatioh improductiT^ est Une d^tr^ction de yâkursi qvd n'a d'autre résnhat >|aé là j«mk6at}e« q[u'elle procure au consommateur.

liOFé^'on te sé)rt du ttiot de cànsommùtiim sans rien iipéeifier , on eAtend conmiunéÉuent ceHe qui est imp^ ductiTtè.

Ûh capital^ n'étant qu'une accumulation de vafeu)^ t>todiûte9y peut être consommé en entier , produetivê^ iàent bu non. thi capital productif est même ij^'^essai^ remçnt consommé , car il ne peut servir à la production que par l'usage qu\^ fait de lui

Be même que l'on peut èouridérer là production comme im échange où l'on donne >des services productifs pbuf recevoir des produits , on ^eut considérer la consommation commiô Un autre échange oifl'on donne des pl-dduits pour ïefeevolt en retour d'autres produits,- si là conistmiiaiàtioia lâst teprodtietive^ ou biëh dèS jouiS'* sances, si la consommation est improductive; On prouve 1^0 peitéy dan» le premier cas> quand te produit eréé he vaut pas le produit con^mmé(0^ dan^-te second cas, quand la jouissance n'est pas un dédommagement suffisant du sacrifice que l'on a fait pour Fobtenir.

La consommation annuaUe d'une famiUe, d'une nation 9 est la somme des valeurs qu'eUes ont consonimées

t^i) On èit ][^leinëmeut dddommagéf quand le produit ctéê ne

ViÉtlt quTé juste îe produit consomme,- parce <jue , du inoment que

, ^[^entrepreneur d'indùstr ce rentre dans son avàtice purement et

sîxhpièiuevt, les prvflu sont payds. Le paietnent dé 'ccs^ profits ,

par Tentrepreneur, est précisément ce qui constitue ses avances.'

GONSOMMATlf»!. 279

dans )ecom«]it d'une année. Elle ^'a^ rie» dç cotnittitii ttT^c la Mmmie de léiirs capitaux j et l'excède toiq oi|fS de beaueonp , parce qu'elle embraMe , outre ia oousottumr iamk imptoduetÎTe des retenus, la consomoMition Mp^ diictiye des capitaux, souvent rqpétée plusiemsi fois dams la même année. Quelques valeurs capitales , il est vmi, ne $ont pas entièrement consommées dans l'espace d'ime auiiïéÇy comme les bâtimens, les in&trumens durables; vfMS la plus grande partie des capitaux se consomme et se reproduit plusieurs fois pendant le même espace de temps (i).

\àe%fi0mtommatiQn^vbUques sont oeUes qui sont i^tes par ip puUifi , ou pour le service du public.

Xes con^&mmaiùm^prwé^ sont celles qui sont flûtes paar'les particuUeits ou par les familles^ . '

lies ui&es etlfis autres sont absohimenlt de même uaptiHTQ. Elles ne peuvent avoir d'autre, but qu'une reproduction de valeurs ^ ou bieiu une jouissance pour l^ conr geinmaieurJSstigdee^ deuxr^ulta^ t<mteconsaiMlnarion eat un m«l contrait^ au biçi» qui résulte d'une production t. cello-ci est la création d'un moyen de bopbtpur; la consonimatioin^ est la destruction d'un moyen de bonheur. •

n faut comprendre dans la consonunation d'une ja^ txim^ l^totalité des valeurs qu'elle consonmie^ prodnc-

(i) Un boulanger consomme une partie de son capital en chauffant son four; mais cette portion de capital est reproduite dés le n^me jour, et se retrouve dans la valeur du pain. Voilà donc une portion d'uti même capital consommée et reproduite 965. fw par ^^ la çonsommatiott juniaeUe ide oet|e poition de capital Texcéde dans la proportion de 365 a ua«

28o CONTRIRtTABliE; CRÉDIT.

tivement (r)ounoii, et par conséquent les yalei»sc{u'elie enTQie à Fëtrângeé ', i6t dans ses productions , les valeurs qn-eBe en reçoit; de niéme qu'on comprend dans ^es consommations la yaleûr de la laine qu'elle emploie à faire du drap^ et. dans ses productions ^ la yaleur totale des draps qui en résultent.

CoNTiaBUA3L£. G'cfst le sujet de l'état considéré comme payant, sous une forme ou sous une autre , une portion quelconque des contributions publiques, ou deVimpât.

GoRTaniJiiQRS publiques. Voyez Impôt.

GRébiT. Le crédit est la faculté qu'un homme, une association, une nation j ont de trouver des préteurs.

Il se fondé sur la persuasion où s'ont les préteurs, que les valeurs qu'ils prêtent leur teront rendues , cât (paie les conditions du marché seront fidèlëiuent exécutées.

Le crédit ne multiplie pas les capitaux; c'est-à-dire ^ que sîla petçonne qui emprunte pour employer productivement la valeur empruntée , acquiert par là l'usage d'un capital, d'un autre côté la personne qui prête se prive de l'usage de ce même capital. Mais le crédit en général est bon en ce qu^ilfacilâte l'emploi de tous les capitaux, et les fait sortir des mains où ils chômant pour passer dans celles qui les font fructifier. €eia est -vrai surtout du crédit des jiiarticuliers ijui attire les^apitaux vers l'industrie où ils se perpétuent , tandis qu'ils sont ordinairement anéantis quand ils sont prêtés à l'état.

Ilya plus de confiance , plus de disposition à prêter,

(i) L*haile employée a ia .fabrication des sa yods, Tait partie de la consommation totale d'une manafiictif)^ de savon , ^oonpi^elle soit consommée reproductivemeiit/

CtJLtITATEDR. ]>éBOUGH£S. 281

là' OÙ les entreprises industrielles ont plus de chances de succès. Le déclin- de l'industrie entraîne le decliA du crédit.

Cultivateur. Entrepreneur de Yindustrie qui fait .var loir xok fonds de terre, LorAju'il n'est pas propriétaire du fonds, l'entrepreneur est xm fermier,

lï^BOuciiés. Ce sont lés moyens d'écoulement, les moyens d'échange , les ihoyens de vente pour un.produii.

Un acheteur ne se présente d'une manière effective <{u'autànt qu'il a de l'argent pour acheter ; et il tie peut afvoir de l'argent qu'au moyen des produits qu'il a créés, ou qu'on a crééi$ pour lui; d'où il suit que c'est la production qui favorise lés débouchés. .

n faut prendre garde c[ue la production n'est réelle qu'autant que la valeur àps produits est égale pour. le moins aux frais qu'ils ont occasionés ; ^et que pour que les produits vaillent leurs frais , il faut que le consommateur en sente assez le besoin pour y mettre le prix. Quand le consommateur n'éprouvé pas ce besoin , il ne prend la peine de produire ni pour consonimer immédiatement ses produits , ni pour les employer à en acheter d'autres ; pt c'est encore le défaut de sa production qui prive de débouchés les produits qu'on lui offre. .

Le défaut de production, et par suite de débouchés, vient quelquefois de ce que* la production est rendue trop chère par des impôts excessifs ou une industrie imparfaite; quelquefois il vient d'une force majeure qu'il est impossible, de surmonter. Quand les récoltes manquent, les produits des manufacùtres ne sç vendent pas

282 DElfRÉE^ DlSTEIBUTIOir. DROITS d'eNTRÉE.

iHea, pwrce qu'une partie 4tt{mHliiit des ivftiuyheti^^ est 9ifih»té arec k produit des réooUes.

Deitbée. Marchandise mise en vente , non pour être reroidue, mais pour être cofMOifiifj<?e^ soit qu'elle soit destinée à la subsistance ou à tout autre genre de C0f|sommation.

Tant qu'elle est achetée pour être reyendue^ elle couserve le nom de marchandiMe,

DÉPi^^AXiOfT, Déc}in dans Itprix d'Uae marchanjtUse, quelle qu'eu soit la cause. La^ monnaie est dépréciée quand il eu £aut donner dayantage pour obtenir tout autre produit, qaand les autres produits, J^yés en monnaie, sont plus chers.

"DÉHnÂJECK. Conmierçant ,qui achète la marchandise du marchand en gros ou en demi-^ros, ponrlarerendre au consommaievr. H, donne lanè façon produeti^e en aceoinmodant une denrée aux besôhts et à la coinmotBté du coiisonmiateur. '

Distribution (des valeurs créées, ou, si l'on veut, <le la ^aleur'des produits). Elle s'opère par l'achat que fait un entrepreneur d'industrie , des services productifs de ses co-producteurS| ou d'un produit qui n'a pas encore reçu toutes les façons qu'il doit recevoir. Cet achat est une avance dont le dernier entrepreneur ( qui est communéh^ent un marchand en détail), est remboursé par le consommateur, . ,

Les valeurs , ainsi distribuées ^ vont former les revenus des particuliers, dont l'ensemble compose le revenu total de la société.

SaoïXB n'fiîfTadte. Ik étabbssent un monopole en (a^

étm^NGEs. 285

^eur AvLpiifdtietêur indigèike qui n'en profite fm , et qai est paye par le tèniàmméiteifr indigène , en ce que celui ^«i pAi# les marchaHdùeê taxées au-dess^is àuprix

liOrsque les dttïits d'entrée sont modérés ,<Q)s .éqniralent aux impôts payés pai" les producteurs des produits ùindigfenes, et réfth^î^sent une ^aiité de désàTantages entre teto^i et les produits étrangers.

EcBAiTGEs. lies éèhatigèS, en éc(mo»ie poUtique, ne soM pas tthe an, mais un moyen, La marche essentielle des vtfl^r» est A^its^prùâuiièSy disîrSméeif et x^nsfmti^çê, Si eliacun tréait toiiS' ies p^d«âts dont il a besoin, et Ic^ eônsoanmait, il i^'y aàràijt point d'échanges pro^ prement ditSéCequiles rend ini£spe&sabfes, c'est que tôttt le aoionde ayant bes<»b , pour sa ccuisoimmation , de beaucoup de prod\lits dil^ena^ et ne s'occupani à en créer qu'im peut .nombre , quelquefois' un seul ( comme fait un fabrkànt d'étoffes )) quelquefois mcihe une portion d'un produit (tonâne fa^t un teinturier) , chaque pvèdfttcteûr'est obtif^'de se dé£Mre par l'échange <par ht ▼ente ) de ce qu'il fajtdsfe trop dans. un gent^g, et de se procurer par l'échange (par l'aciiat) ce qu'il ne £ait pas.

La'*ffMinii«ie kie sert que d'iattermédiaire : efie n'^t ^ptMnt un résullat; ciur 6nnè l'acquiert, ni pour la^gaiâerr ni pdUr la eoiKUrnimer. Dans la réalité, on échange le produit qu'ob vend contre le produit qu'on achète; la vente et l'achat terminés , la monnaie n'est pas res^ : eUe est aUée prétei: scm laimstère â d'autres coi^dctans.

L'^oebang^ fiait de gré à' gré indique dws ïe temps,

a&4 V ÊGHAtfGES.

dans le lieu, dans Féut de sîbciété où Ton se trouve , la VfOkurqne les hommes attachent aux chosei possédées ; et c'est la seule manière d'apprécier le montant des ri— ^ chesses qui sont l'objet des recherches de l'économie politique. C'est d'après ce motif que beaucoup de personnes ont regardé les échanges comme le fiMidement de la valeur et de la richesse , ce qui n*^ ]Aia» Ils fournissent seulement le moyen d'apprécier les valeurs et les richesses ^ en les comparant à d'autres valeurs , et surtout en réduisant des richesses diverses à une expression comn^ûne, à une certaine quantité d'un certain produit, conmie serait un nombre quelconque d'écus.

On a. toujoiurs la possO>ilité d'échanger deux produits, d'égale valeur; car ik ne seraient pas exactenieiit d'une. valeur ^ale, si l'on ne pouvait à. volonté liB échanger l'un contre l'autre. C'éSt ce qui fait qu'une valeur sous une certaine forme (en or où aident) n*a rien de plus précieux , de plus utile , de ph» di^able qu'une valeur égaie sous une autre forme. C'est encore ce qui permet de considérer la produc^on en général, en«fesaÀt abstraolîou de la nature des produits, de dire, par exemple, que la population s'élève naturellement au niveau de laproduction, quels qiie soient les produits. L'estimaticm de la valeur produite se fait en réduisant toutes les valeurs diverses à cette d'un même produit; en disant, par exemple : toutes les valeurs produites en France danrl'espac^ d'une année, égalent 1% valeur qu'auraient âod millions d%ectolitres de blé, ou bien 2 milliards de pièces de cinq francs, plus ou moins, au cours du jour.

L'échange |qui se fait de deux valeur6 égales n'augmente ni ne diminue la- somme des yaleui*s (des richesses)

existantes dans la société. L'iéchangë dé deux Talénrs inëgales (c'esH^-dîre rechange où l^on des^ échangistes* dupe l'antre ) ne change rien non plus à la' comme des Taleulrs sociales , bien qu'il ajoute à la fortune de Tun ce qu'il ôte à la fortune de Pautre. Les deux objets échangés n'en ont ni plus ni moins de «valeur qu'auparavant. L'échange de deux produits, ou de. deux fonds productifsy sbus quelque rapport qu'on lecoiisidère, n'est donc point une production.

Lors même qu'on dit 1 La. production est un échange dans lequel on donne les servides productifs ou leui' valeur, po^r recevoir les produits ou leur valeur, ce n'est pas à dire que ce soit l'échange même qui produise. Les fonds productifs {industrie, terrains, capitaux) sont susceptibles de produire un service d'où résulte un produit utile; et c'est ce service que (à mesure qu'il est créé) on éçhai^ge contre un produit. La véritable création est celle du service productif qui aune valeur ; le reste n'est plus qu'un échange de valeurs.- Je ne fais, au'reste,vcette observation, purement métaphysique, quepour prévenir le reproche d'une contradiction qui ne serait que dans les termes.

Emprunt. C'est l'acte par lequel le prêteur cède à l'emprunteur l'usage d'une valeur. L'emprunt suppose la restitution ultérieure de la valeur empruntée , soit en une seule fois , soit au bout de certains termes , comme dans l'emprunt viager.

La chose empruntée est la valeur et n'est pas la mcur^ ckandise , n'est pas l'argent , par exemple , sous la f Oirme duquel cette valeur se trouvait au. moment de l'emprunt. Ce n'est pas en conséquence l'abondance dei'ar-