‹ Traité d'économie politique: ou simple exposition de la manière dont se (volume 2)Chapitre 65 sur 72 · HT* 5* ÉDITION · texte numérisé non relu

HT* 5* ÉDITION

une comparaison, ibid., en note. Est accompagnée de quelques difficultés, i5, en note. Dans les petits ménages est réglée par la ménagère, 17. Satisfait les goûts les plus nobles et les plus vulgaires , 26. N'ajoute rien aux richesses de la société, 27. Son seul avantage , 29. Ce qui fait qu'elle est bien ou mal entendue^ 3o. Doit avant tout pourvoir aux besoins réeb, ibid. Est plus favorable quand elle s'opère lentement, 32. Et quand elle porte sur des produits de bonne qualité, 33. Exemples de consommations mal entendues 9 35. Avantages des consommations faites en conmiun ', 36. Et de celles qu'avoue la saine morale , ibid. De quelle manière les gouvernemens y ont une grande influence , 37. Quelles sont les plus mal entendues, 38« M'est pas favorable à la reproduction , 60. Ne tend pas à diminuer l'inégalité des fortunes, 61. Voyez Consommations publiques.

Consommation reproductive : Caractérisée par une comparaiscm, ïtly i^y en note. Exige des faculté» industrielles, i5. A pour les producteurs les«mêmes effets que la consommation stérile , 19. EUe est accompagnée d'une consommation stérile , 20. L'épargne n'y est pas' moins nécessaire que dans l'autre , 22.

Consommations privées : Ce que c'est , III , 9 et 4o. Les femmes y ont une grande influence, 17. Ne devraient pas absorber la totalité du revenu, 39. L'économie est l'art àe les régler judicieusement , 4^.

Consommations publiques .: Ce que c'est, III, 9. Quelles sont les plus mal entendues de toutes, 38. Leur but, 66. Entraînent toujours une^perte de richesses , 67. N'ont aucun autre avantage que de satisfaire un befioin de la société, 7 1 . Quelles ont été celles de l'An-

gleterre comparées avec le revenu total de la nation, 79. Consistent principalement dans des consommations de produits immatériels , 90. Conmient on peut évaluer ce que coûtent les établissemens publics, i33. Par qui sont payées ces consommations, 189. Les unes sont payées par la nation tout entière , les autres par les localités 9141*

Contraintes (frais de) , dans le recouvrement des impôts : Pires que les saisies , III, i63.

Contrebande : Crime des institutions et non des délinquans , 1 , 266^ Est diminuée ou anéantie par la modération des impôts , III, 161, en note.

Contributions directes et indirectes : En quoi elles co;nsistent en, Fr.ance, III, i85. Quels sont leurs inconvéniens et leurs avantages, 187.

Contributions publiques : Voyez Impôts.

Convenances réciproques : Seul moyen de succès qui n'ait pas d'inconvéniens , I, 108.

Cordons de souliers : Ont plongé dans la désolation les villes de Birmingham et de Sheffield , II , 282.

Corporations des arts et métiers : Chères à la manie réglementaire, I, 28a. Leur prétexte et leurs véritables effets , 284* Dans quelles vues sont réclamées par ime partie des producteurs, ibid. Ont été utiles ail moyen âjge , 286 , en note. Leurs chefs sacrifient leurs confrères aux faveurs du pouvoir, 286. Ne sont pas des garanties de bonne fabrication, 287. Leur aboUtion en France a été une époque de perfectionnement, 288. Leurs réglemens facilement éludés, 289. N'existent pas dans les villes dont les manufactures pirospèrent le plus, 290.

Corvées ( travaux par ) : Coûtent plus au contribuable

* qu'ils ne rendant à l'état, III, i63. ETaluation que Turgot en a faite , 164.

Coton : Augmentation de ce commerce en Angleterre, 1 , 58, en noie. Droits énormes dont cette marchandise fut frappée en France en rôi2, III, 2o5 ,- en -note*

Cotonnades : Excitèrent en France les réclamations des producteurs des autres étoffes , 1 , 21 5.

Coupures des monnaies, ou fractions de l'unité Mionétaire : Équivalent à des billets de confiance , II , 45- Dans quel cas altèrent la valeur des monnaies , ibid. Devraient être remboursées à bureau ouvert, 47«

Cours des princes : Présentent en même temps l'image de la magnificence et de la misère , III , 56, et $7, -en note.

Cours du change : Explication de ce terme, II , 127. Ce que c'est que de l'avoir contre soi , 128.

" Courtiers : En quoi servent à la production , 1 , 97.

Crédit personnel .• Ce que c'est et ce qui le fonde , II , 3ii. Ne multiplie pas les capitaux, niais en facilite l'emploi, 319.

Crédit public , ou crédit des gouvernemens : Fort peu staole jusqu'à la fin du dix-huitième siècle , III, ^35. Motifs pour leur en accorder, 236. Moyens employés pour le soutenir, 237 et 239. S'il est bien nécessaire que les gouvernemens aient du crédit, 244* C'est le crédit qui a plongé l'Angleterre dans les difficultés dont elle ne peut s'afiranchir, 245.

' Crésus , roi de Lydie : Etait riche parce que sa nation était industrieuse, I, 1 32.

Critiques s Quelles sont celles auxquelles l'auteur répond , III, 21 3, en note.

Cuirs d* Espagne : Par quelle circonslance leur tannage est enlevé à la France, I, 261, e/i note.

Cuivre (métal de } : N'est monnaîe légale qur'à la Chine, II , 44* ^^^ monnaies qui en sont faites devraient être remboursées en argent à bureau ouvert, 4?*

Cultivateur : Voyez Agriculteur,

Cultures ( genres de.) vOnt été quelquefois prescrits par des r^lemens , I, 206..

lyAlembert .«Cité au sujet de l'impossibilité d'appliquer les mathématiques aux sciences expérimentales , I, xxxij.

Débiteurs : Quels sont ceux qui méritent le plus de confiance., II). 3 IL.. Loi des Indous contre ceux qui ^ trouvent être insolvables, 3i4<

Débouchés : La doctrine qui les concerne ^ telle qu'elle est développée dans. cet ouvrage , changera la politique du monde ,.. I,. ciij ».

Ce que- signifie ce mot , 1 , 1 76. Us augmentent pour chaque produit d'autant plus que les autres produits se multiplient davantage , 176. La doctrine de l'auteur sur ce point, adoptée par Ricardo et rejetée par Malthus, 187, Sont favorisés par l'importation des marchandises étr^Higères , 190. Ne sont pas accrus par les consommations forcées, 191 ; Quel peut être ,1e terme de leur extension ,194*

Delolme : Yante à tort le droit qu'a le parlement d'Angleterre de refuser l'impôt, III, i44' Z^^m(7cèJe^ médecin deCrotone : Evaluation do ses honoraires, II, 101..

558 IKDEX.

Denrées alimentaires : Il convient qu'elles 8oietit nées, 1,330. La routine s'oppose à leur introduction dans les classes basses, 33 1. Grande différence dans les ressources qu'elles offirent pour la nourriture, ibîd., en note.

Leur production est celle qui procure les profits les plus assurés, II, a5i. Sont obtenuesi en échange de tout autre produit , 38o.

Denrées équinoxiales : Expression meilleure que denrcfes coloniales, I, 3&7, en mfte. On n'est pas exposé à en manquer lorsqu'on n'a point de colonies, 374*

Pourraient être cultivées avec avantage sur la côte septentrionale d'Afrique, II, 193.

Dépense : Pourquoi se confond souvent avec la con—

sommation, III, 16.

Dépenses publiques : Devenues énormes dans les temps ' modernes, 1, cvij*

Sont soumises aux mêmes principes d'économie que les dépenses privées , III , 7 1 . L'économie qu'on y met suppose une haute vertu dans les gouvemans, 81 . Et n'est point incompatible avec les grandes pensées, 8a. Sont déterminées plutôt par la politique que par les véritables besoins du public, 9a. Quelles sont celles que nécessite l'administration du pays , 93. L'armée, loa. L'enseignement public , iia. Lesétablissen^ens de bienfesance , ia5. Les édifices et constructions à l'usage du public , 1 33. Celles qui regardent les localités devraient être laissées à la direction des localités, i43. Elles sont préjudiciables à la reproduction, 148. Sont devenues gigantesques de nos jours, 219. Effetsprobables qui en résulteront, 220. Voyez Consommations publiques.

LNDEX. 55g

Dépréciation y ou diminution de prix : Celle de la monnaie quelquefois favorable , 1 , 23i, en note.

Désordre (le) : Exclut l'économie, III, 47- Entraîne la ruine des fortunes , 4^* ' '

Despotisme : Rend illusoire le droit de propriété, I, i66.

Dé tailleurs •* C'est mid calculer qu« de vouloir se soustraire aux profits qu'on leur paie, 1 , 82. Leur industrie est^productive, 97.

Dette flottante .«Expression barbare; ce qu^èlle signifie, 111,226.

Dette publique : Voyez Emprunts publics,

Diderot : Avait remarqué les avantages de la division du travail, I, 77, e/t note,

Dignan (Browne) : Caractérise , avant Smith, ce qui constitue la production d^ richesses , I , Iviij.

Disettes s Sont un effet nécessaire de l'inégalité des récoltes, I, 317. Moins à craindre lorsque les peuples mettent de la variété dans lem^ alimens , 33o. Ce qu'elles ont coûté au gouvernement de France ,. en 1816 et 181 7, 34i, en note.

Dissipation des capitaux : Ses fâcheux effets,. III, 4^^

Distribution des habitans dans chaque pays : Quelles lois la déterminent , II, 399.

Distribution des richesses «* Gomment elle s'opère , II ,

Division du travail : Son importance exagérée par * Smith, I , Ixvj^ En quoi elle consiste , 76. Doctrine de Smith à cet égard, 77- Avait été remarquée avant lui par Diderot et Beccaria , ibid., en note. Ses avantages exemplifiés dans une manufacture d'épingles , 78. On lui doit beaucoup de découvertes, 80. Est

56o INDEX,

introduite dans la culture des sciences , 8i. Et Aans le commerce , ibid. Le consommateur n'est point intéressé à s'y soustraire , 82. Est bornée par l'étendue, de la consommation y 83. Se manifeste- princlpa-

. lement dans les produits destinés à être transportés au loin , 84. Et dans ceux d'une consommation générale, 88. Exige des capitaux considérables, 90. A quelques inconvéniens , 92.^

Dixme, ou impôt en nature : Ses avantages et ses incon- Téniens , III, 207. Pourquoi elle frappe in^alement le redevable , 209. Abus dont elle est la source , ibid.

Dollars, monnaie des Etats-Unis : Ne sont autre chose que les piastres d'Espagne , II , 29. :

Droits d entrée.: Créent un monopole, I, 248. Dans quel cas équivalent à une prohibition., 262. Cas où ils peuveht être admis, ^66. \Ne sont utiles que par le bon emploi qu'on fait de leur produit , 268. Sont des représailles funestes à ceux qui les établissent non moins qu'à ceux contre qui elles sont dirigées , 269. Ne peuvent sans danger être abolis brusquement, 271.

Ducats de Hollande : Pourquoi ils ont cours en plusieurs pays, II, 2&

Dufresne de Saint-Léon .-Cité à l'occasion des manœuvres exécutées par les traitans pour faire monter les fonds publics, III , 242, en note,

Duhamel^ agriculteur français : A introduit des v^étaux nouveaux en France, 1 , 62 , en note,

Dupont de Nemours .'Cité au sujet du renchérissement des produits qu'il regarde comme un bien, II,

Ditpré de Saint-Maur.- Cité au sujet dé la capacité du

INDEX. 56 i

setier, II , io5; Et au sujet du prix de la viande au quatorzième siècle , 1 83.

Échange (l'acte de 1') : Ne constitue pas la production commerciale,!, 17.

Echanges : Leiir nature mieux connue changera la politique de toutes les nations , I , ciij^ Office qu'y remplit la monnaie, I, 177 et 179. Pourquoi on préfère recevoir l'argent plutôt que la marchandise, 229. Pourquoi ils jouent un si grand rôle dans l'économie des sociétés, II, 2. Ne peuvent s'exécuter en nature dans une société très-avancée , €. Leur nombre et leur importance déterminent là somme des monnaies dont un pays a besoin , 18. Rendent indifférente pour la subsistance de l'homme l'espèce des produits généraiix de la société ,379.

Éclairage : Est un art qui a fait dés progrès , 1 , 1 35.

ÉcéÊMmie domestique : Est dirigée par les femmes dans les petits ménages , III , 1 7 .

Économie politique : En quoi elle diffère de la politique , I , V. Etymologie de son nom et ce qui le justifie , vij , en note. Elle n'a point pour objet d'enseigner les procédés des arts , mais seulement leurs conséquences, viij. Les faits qui lui servent de fondemens caractérisés, x. Est une science expérimentale, xij. Ce qui la distingué de la statistique, xiij. On peut connaître toutes ses lois , xv. On iie les imagine pas, on les trouve ^ xxviij. On ne saurait les déduire d'aucun calcul mathématique ,' xxx. Les argumens fondés sur des abstractions ne leS font pas tonnai tre , xxxiv. Les bons auteurs sont d'accord sur

tous ses principes essentiels , xxxvj. Les anciens les ignoraient complètement, xxxvij. Les lâstonens ne peuvent se passer d'étudieic cette science , xl. Elle est née en Italie y xlj. N'a été' d'abord considérée en Franc* que sous le rapport des finances publiques, xlvij. Ce qu'elle est devenue sous la r^ence du duc d'Orléans, xlviij. Aperçu des travaux des économistes du dix-huitième siècle, lij. De ceux d'Adaui Smith, lyiij . Et du présent ouvrage , Ixvj et Ixxyj. Les derniers écrits sur ce sujet caractérisés , Ixxx.' Le siècle abandonne peu à peu les préjugés auxquels elle avait donné lieu, Ixxxiv. S'il convient de ne pas l'étudier parce que les nations peuvent subsister eni l'ignorant, Ixxxv. Si une erreur est fondée parce qu'elle est gé- ^néralement adoptée, Ixxxvij. Tort que lui font les mauvais écrivains, xc. £$t utile au simple particulier comme à l'homme d'état, xciv. Surtout sous un gouvernement représentatif , xcvj. Est faite pour être consultée et non pour dicter des lois, xcix.^Ses progrès à l'époque où nous sommes , cv. Est étudiée par tous les jeunes publicistes jaloux de se faire un nom 9 cvj . A été favorisée par les circonstances graves où le monde s'est trouvé , cvij.

Objet qu'on se propose en l'étudiant, I, 4- ^U^ envisage l'utilité sous un autre point de vue que ne le fait la morale , 5, en note. Est la même pour les états anciens et les modernes, i3i , en note. Son étude n'est pas moins nécessaire pour le bonheur des rois que pour cçlui des peuples, i32, en note. Ses termes journellement empl^oyés par des personnes qui n'en sentent pas la valeur, 197 , en note. Ignorée de la plupatt des gouvememens de l'Europe , 246. Ses

iwDEx. 565

principes les mêmes daus tous les temps, 328 ^ en note , et II, 295.

Ne doit pas être fondée sur des abstractions , II ,

173 , en note, II faut se garder de lire tout ce qui a

été' <écrit sur ce sujet , 3a8 , en note. Est une science

de faits et non d'abstractions, 36a. Son flambeau est

* nécessaire pour éclairer lliistoire , 398.

Ses progrès ne permettent plus aux gens sages de faire l'apologie du luxe, III, 55. Il n'y a pas deux sortes d'économie politique, 71. Sous quel point de vue elle considère l'impôt, i44'^

Économie prii^ée : Est l'art de régler les consommations delà famille , III, 4^. A pour fondement le jugement^ 45* S'éloigne autant de l'avarice que de- la prodigalité, i6tW. Est une vertu, 46. Est incompatible avec le désordre, 47- L'économie publique doit se diriger sur les mêmes principes qu'elle, 7 1 .

Économistes anglais : Confondent; le profit dû capital avec celui de l'industrie , II , 235.

Économistes du dix-huitieme siècle : Leur origine , 1, 1. Service qu'ils ont rendu à la science, lij. Leur influence sur les bons écrivains de leur époque, Iv. ;

N'accordaient le nom de richesse» qu'à la valeur des seules matières premières , 1 , 1 3. En quoi injustes envers Colbert, 23. Bornaient beaucoup trop la production des richesses, 24* Banger de leur doctrine relativement à l'impôt , 4o- Ils préconisent le luxe, III, 54-

Eden (M.) : Sa politique dans le traité de commerce qu'il négocia avec la France, II, 252.

Ègj-pte : Loi ridicule qui forçait en ce pays-là un fils à suivre la profession de son père, I, xxxix.

Émigrations : Leur effet par rapport à la richesse d« nations y 382 et 383 , en note. Quel est le meilleur

^ moyen de les pre'venir, 384*

Empreinte des monnaies .* Qualités qu'elle doit avoir, II, I lo et 1 19.' Sert au même degré aussi long-temps qu'elle est visible, i23.

Emprunts (entre particuliers) : Avaient des miotifs bien

différent autrefois et aujourd'hui,. Il, 3o4- Rendus plus faciles par des lois strictement exécutées contre les mauvais, payeurs, 3i3. Difficiles -quand le commerce , prospère , et faciles quand il y a peu de moyens de faire valoir les capitaux, âi5. S'opèrent, dans le commerce , de bien des façons diverses , 820 et 325.

Clause sous-entendue qu'ils renferment toujours, m, 16.

Emprunts publics : Il n'est pas plus défavorable de 1^ faire i l'étranger qu'à l'intérieur, II , 373.

Leur effet économique, HI , 222. Forme et condition des emprunts, 224. Détruisent des capitaux, 226. Font monter l'intérêt des capitaux, 227. Quels sont les avantages qu'on a voulu y trouver, outre celui de procurer de l'argent comptant, 228. N'occasionnent pas une circulation utile ,229. Leiur effet politique, 23 1. Ne sont un bien que par le bon emploi qu'en font les gouvernemens qui empruntent , 234* Quel est le plus puissant des moyens qu'on a employés pour trouver dés prêteurs , 239. En quoi consiste le mode d'emprunter par souscription, ibid. Il déguise l'intérêt usuraire consenti par certains gouvernemens, ;i^o. Il pompe les épargnes partout où elles se trouvent, 241; Les emprunts que nous fe-

sons pourront n'être pas reconnus par nos successeurs , 246. Quel est l'unique moyen de gue'rir le^

- maux qu'ils causent, 253. Tableau synoptique de la marche des valeurs prêtées , 264.

Encombrement ou engorgement de marchandises 2 Quelles en sont les causes, I, 184.

Encouragemens donnas à l'industrie : Blâmés par Smith dans tous les cas, I, 277. Peuvent cependant être utiles dans quelques-uns, 278. Sagement accorde's ■parColbert, 279. Donnent souvent lieu à des abus, 280. Les récompenses valent mieux que les primes ,

Enfans : S'élèvent à moins de frais dans Içs campagnes , II, 279. La difficulté n'est pas de les faire, mais de les élever, 887. Ne remplacent pas les adultes qu'on détruit, 390.

Enseignement mutuel : Moyen de tirer les nations de la barbarie, III, 119. Ce qui le rend économique, 120, en note. Et moral, 121 , en note.

Enseignement public : Les nations sont -elles intéressées à ce qu'il sort donné aux frais du public ? III ,

1 1 1 . En ^uôi il influe sur le bonheur des nations ,

112. Quel est celui dont il est nécessaire que le public fasse les frais, ii3. Et sans lequel un peuple est encore barbare, -^11 7. Il est devenu facile au moyen des écoles d'enseignemisnt mutuel , 119. Ne devrait pas comprendre l'enseignement religieux,

Entrepreneurs d'industrie : En quoi ils concourent à la production, I, 5r. Leurs talens passent difficilement d'un pays dans l'autre, 56. Doivent posséder la science de leur état, 59.

•Possèdent communément on capital quelconquf dont le profit se cumule avec celui de leur industrie, II , 235. Les Anglais ne distinguent pas ces deux profits, ibid. Il est nécessaire de les distinguer , 269. La nécessité d'employer un capital diminue le nombre des concurrens pour le genre de fonctions qu'ils remplissent, 271. Lequel exige des qualités peu communes, 272. Quelles sont ces qualités, ibid. Elles bornent le nombre des personnes qui peuvent exercer cet emploi avec succès, 278. Leurs fonctions sont les plus importantes de celles qu'embrasse l'industrie, 276. C'est dans leur classe que se font les grandes fortunes , 276. Il est de leur intérêt d'eniployer des ouvriers mariés, 278. Ont pour eux l'avantage dans le règlement des salaires payés à l'ouvrier , 290.

Se ruinent par une production trop dispendieuse, III , 24* Dans quel cas ils rentrent plus promptement dans leurs capitaux, 28.

Épargnes : Leur utilité pour la classe ouvrière , II , 288. Souvent contrariées par les lois fiscales , 289. Causes qui favorisent leur placement , III , 5,* en note. Aussi favorables dans la consommation reproductive que dans la consommation stérile, 22. Voyez Accumulations, Épiceries : Moins chères pour nous que pour les anciens, II, 2o5.

Épingles (manufacture d') : Servant d'exemple à Smith pour montrer les avantages qu'on retire de la division dû travail , 1 , 78.

Esclavage des nègres : Rend , selon quelques auteurs , le travail plus coûteux , 1 , 356. Selon d'autres , plus

économique 9 SS^. Les tentatives pour le remplacer par im travail libre ont été sans succès , 36i . Ne peut durer encore longr-temps, 363.

JEscompter des lettres de change ou des billets à ordre: Ce c[ue c'est, II, i38.

Espagne : Son gouvernement prohibait la sortie des piastres sur la fabrication* desquelles il fesait. un gros gain, II, 3o. Ce n'est pas le Nouveau-Monde qui a causé sa dépopulation, 388.

Essais dans les arts : Voyez Expériences.

Étaùlissemens publics : Donnent un produit immatériel, I, i58. Dépenses dont ils sont la cause, III, ib2, lia, 125 .et i33.

États-Unis d'Amérique ; Pourquoi ont raison de vouloir iriviliser les sauvages, I, 189.. Trafiquent avantageusement à la Chine sans compagnie privilégiée , 3o5. N'ont point de colonies et s'en trouvent bien, 369. Ne font point d'examens officiels de leurs capitaines qui sont les meilleurs matins du monde , ibid, , en note.

Pourquoi les profits de l'industrie y sont considérables, II, 256.

Sont bien gouvernés et à bon marché , III , 93.

Etrangers : Procurent un avantage au pays où ils viennent se fixer avec leurs capitaux, I, 382. Quels sont les meilleurs moyens de les attirer , 384*

Êtres organisés : Se multiplient indéfiniment toutes les fois qu'ils trouvent le moyen d'exister , II, 379.

Études classiques : Trop favorisées aux dépens d'études plus utiles, II, 264*

Eugène de S assoie (le prince) : Son éloge, III, 83.

Européens : Combien ils sont encore peu civilisés , I,

568 iNPEx.

ciij. Plus industrieux que les autres habitons di globe , I, 54. Et jouissant de plus de sûreté , 348.

Exceptions : En économie poliUque , remportent quelquefois sur la règle, II, 178.

Expériences : Sont longues dans l'agriculture , 1 , 69. Sont plus faciles en manufactures, 60. Gommeiit on les fait dans le commerce , ibid. Par qui peuvent être tentées avec succès, 61 et 62.

Façons productives : Il est avantageux qu'elles se succèdent rapidement, I, 199. ^ *

Facultés industrielles : La plus indisputable des propriétés, I, i68, en note, et 169. Ne sont pas susceptibles d'être consommées , III , 4-

Faits : Sont les fondemeus de toute , connaiissance réelle, I, x. Distingués en deux classes, xj et xiij. Comment on s'en sert pour établir des opinions extravagantes , xvij et xx. Conditions nécessaires pour en tirer des conclusions justes, xxiv. .

Familles : En économie politique, peuvent être considérées comme des individus, II , i^i . Leur bonheur dépend^ en gralbde partie, de la juste appréciation qu'elles font de leurs besoins, ibid.

Faubourg S aint- Antoine , à Paris : Lieu de grande industrie, et pour quelle raison, I, 29t.

Femmes : Pourquoi leurs travaux sont peu payés, 11,281.

Exercent une grande influence sur les consommations privées, III, 17. Pourquoi plus exposées à

' donner dans, les excès opposés de la prodigalité et

de ravarice, 4?. Pourquoi il est important qu'elles • soient instruites, 119.

Fermage : Est le loyer d'un fonds de. terre prête , ï, 45. Sur quelles bases' s'établit, II, 363. Est 'toujours réglé au plus grand avantage du propriétaire , 364- Comprend ordinairement l'intérêt d'un capital, 367.

Fermier .• Entrepreneur à • qui un propriétaire abandonne le profit d'un fonds' de terre , 11,-234. A du désavantage en réglant avec soii propriétaire le taux du fermage, 364* Né saurait améliorer le fonds que lorsque les baux sont à long terme, et qu'ils ne peuvent pas être résiliés y 367.

n ne supporte pas les contributions qu'on impose auxT biens-fonds, III, 200, en note.

Filàngieri, économiste italien : Ses écrits caractérisés ,

I,lvrj.

Finances : Quel est lemeille^ur plan pour les conduire ,

III , i53. Ont pour maxime que deux et deux ne font pas quatre, i55. . - , .

Fisc y ou le trésor public considéré sous le rapport de l'action qu'il exerce contre le^ contribuables : Ses agen» représentent l'impôt comme utile au public ,

m, 147 et i52. Se$ recettes^ augmentent souvent

parla diminution de l'impôt, i56. Exemple de la manière dont H interprète les. lois au détriment du contribuable, ïS8, en npte^ Respecte', par privilège, les propriétés dans les fonds publics,, 2^37. -

Foires : Appartîentient à un état peu avancé de la civilisation et de l'industrie, 1 , 86'.

Fonctionnaires publics : Tendent leurs services au public qui les consomme , et consomment ensuite les ^tdeurs que W public leur a données en paiement,

m» 5* ÉDITION» 24

5jO INDEX.

ilJ ) 69, lueurs achats ne sont pa$; des restiti^tions , iùid. Gomment le public consomme leurs services, 90. Leurs services ne sobt jamais çbers quand- ils sont bons, 94* Lemr pouvoir est une espèce de salaire, 96. Convient - il d'écopomiser sur leurs traitemens, 97. ^t de rendi^e leurs ckarges vénales, 98. Leur temps es^t souvent gaspillé, loi.

Fonds de ierre- : Sont m^.agent naturel qui conçpurtà la formatiez des richesses, 1 , 33. Sç ptête n^oyennant un fermage, 4^- Leur appropriatioti ^, toujours commencé par mie spoliation , 168 , en npfe*

Ne sont pas un gage suffisant pour les prêts qu'on .fait en. billets d^ confiance, II, i4i> Gpnxment le profit qu'ils rendent est retiré par le propriétaire foncier, 233. Pourquoi \\ est fivantageux , u^éme aux noor ptopriétaires, que. les terres soient des prqpriétés, 346. Avantages résultant de ce genre de placement, 35o. Soi^t soumis à l'influence, bonne ou majuvaise, des circonstances favorables ou contraires .qui les entoUfont, ibid^ Feuvçntétre cultivés sans fournir

aucun profit A, leur propriétaire, ^4* Preuve qu'ils ptCid^sent, et réfutation de Rv^ardo etdeBuchanan, 36i. Lei^ acquisition par les étra9:àgers n'a pas d'incqnv^iens,' 374* Ne sont pas susceptibles d'être oonsommés, III , 4«

Fimds productif s Composent le fonds de toutes les fortunes, II , 161Q. Le droit ^clusif qu'on a sur eux engendre cehu qu'on a sur les prcnluits, 31^. Sont aliénables et non diénables, 217. Ccuisoi9unables et no(n t^onsommables, a 18. Sur quoi leur valeur se fonde, ibid* Gomment les revenus en émanent, 219.

F(mdf^ publics ' N'augmentent pas la masse des pro-

'priéCéSy III, 2a8. N'occasionnent pas liae'cireiilaiion utile , '^!hg. Leur hausse n'enrichit pas la nation ,280. Donnent naissance aux jeux de bourse, ibiéL Sont une amorce qui attire les capitaux rers leur destruc* tion , 2.33. Moyens employés pour leur donner plus d'appât y : 237 . Voyez Emprunts publics.

Fontenelle : Cité au sujet de la maxche de l'e^iit humain, 1, xlix.

Forbonnais : Gite% I, 25. Estd'ayis que le renehsrissement des produits est un bien , II , 1 âS.

Force (la) : Mauvais moyen de domination, I,. n^.

Forêts : Dans quels cas les néglemeua dontfilka âont l'dbjet peuvent AYoïur des avantagés, I, 171.

Formalités et cérémonies s Sont une di^ense'payéepar les nations^ III , loi.

Fortunes des particuliers : Se e^MBpossnt des fonds, productifs qu'ib possèdent, 11^ 160. Sont repnteentées pur une pyranpwLe, i63*

Déclinent quand elles n^augmisatent pas , III , 4^ • Sont cênyersées par. le désordre ^ Ifi. La f arlwie publicpie ai'est pas d'une nature différente de celle àes particuliers, 72. On n'est jùnais assuré dé ks.oon^

seryety 126* « * .

Fréd : Mot technique pour exprimer l'usure des ffsbn- . j»aii$ , II» ii8. Eoripie de^pîècesqui perdent te'mràis

par le frai ,119. Par qui doit être suj^rtée la pÀrte

qui en résulte, iM, Frais de pr^ductioti ; Dans quels cas excèdent l'utUittf

du produit, I , ig5« Comment sont épargnés cpiand

la circulation est active, 198* • Leur^umuH^û^ constitue la baisse xéeUe du prix ,

II, 176. Elle est toujours ajQcompagnée d^uneaug-

<t2 INDiEX.

mentation dans la quantité de la chose produite , i81 Les profits des capitaux en font ïiécessairemeic partie, 387.

Les économies qu'on y fait tournent^ tôt ou tard , ' au profit de la société , III , 28.

France : A été victime de la versatilité de ^eki gouvernement, I, Cw .

Une seule fausse mesure lui fait perdre une Iwanche avantageuse d'industrie, I', 261, en note. Effets produits chez elle par le régime réglementaire, 294, en note, À trop peu.de ports de mer et de communicar tions intérieures économiques, pour qu'elle puisse se confier -entièrement au commerce de son. approvisioânement en blé., 820.

Son gouvernement n'est pas complètement indemnisé de ses frais de spionnayage , II , 28. Sa moimaie ai cours en beaucoup de lieux, 29 , en note. En quoi son commerce extérieur est peuavantageux pour elle, , ;q54* Triste situation de son commerce en 1^12 , 3i5. Peut étendre son territoire par des améUcradoiis •foncières, 353. Est capable de noui*ii« phis de soixante millions dlufbitans , 4^1 7 '^^ nàie^ Francs*, décimes, centimes .«Dénominations superflues,

:ii, 'ii4*

Franklin ? Cité à rpt;casion du luxe', III , 3i . A l'occasion des folies des gouvevnemens , 86. A l'occasion des contributions i^directe^ , 189.

Fraude {\si) : En admi»îstrati6n , sert peu les gouver netadens fit leur coûte beaucoup , II , 58* En matière d'impôts, est provoqué^ par des droits trojp élevés, III , I «yS. Fait tort aux gens hoûnétè^ eu même temps qu'au fisc, 179 et 191.

JF'rédéric If, roi de Prusse : Cité à Voccasion de la rér vocation de l'édit de Nantes, I, 38a. Remboursa plus àfe monnaie de billon qu'il n'en arait fait, H^

S'imaginait à tort -que ses annéeis rendaient aux peuples les subsides qu'il en tirait, III, 76. A pro-* longé son existence par un bon emploi de son temps ,

lOI»

Gains : Quand ils ne sont pas le p«ix d'unservice productif, ne contribuent point au maintien de la société, II, 175.

GaUani, économiste italien: Ses ouvragçs, I,. xliij. A été ^ur le foï^X de i^vir à Smith le pbis beau lleAron de sa couronne , xliv.. Caractère de cet auteur, lij. .

Garnier : .Cité au sujet des monnaies grecques , II , 12 , €n note. Cité et combattu ]^arçe qu'il refuse aux monnaies de faire partie dès richesses nationales , 38. Cité au sujet de la valeur du blé à Rome ancienne, 102. Cité sur ce que le sesterce romain contenait d'argent fin, 197 , en note,. Pense que- la valeur des métaux préeieux est tombée au sixièpie de ce qu'elle était jadis , 204 , en note. *

Genevois : Leur' manière ingénieuse de renilre négociables, des rentes viagères, II, 3ii.

Genovesi: Attribue à tort à l'échange la production commerciale, I, .17.

Geniz •• Son estimation du revenu de l'Ang^et^rire^. III ^ 80. \ '"-.."•.•*.•

Gilets de laine : D'autaat plus dâsuindés qit'ilé Sont l plus bas prix y II, i63.

Gtbire (la) : N'est ({u'iin hochet dispendieux , III , log.

Gobelins : manufacture royale qui a toujours plus C4>uté qu'elle n'a produit, I, 280, en note , et 34o.

Goin^ememens ( les ) : Ont tous e'galement à se reprocher des altérations dans les monnaies ^ II , 56. Perdent peu en perdant la possibilité' de tromper ,^58. Encouragent trop les études classiques', 264- Ne sont pas propres à administrer des caisses d'épargnes, 288. Ont tous donné l'exemple de violer les lois qui fiHent le taux de l'intérêt, 822.

Ils réduisent en pratique leurs mauvaises théories, III, 78. Achètent quelquefois des malheurs publics avec l'argent du pubhe , 78. L'économie est chet eux tne vertu bien plus haute que chez les particu- ' liers , 81 . Elle se rencontre ^lus souvent dans les gouvernemens aristocratiques que, dans les autres, 82. Dans les besoins d'argent, ont recours à des ressources honteuses , 85. Ont quelquefois placé des épargnes , 1 74. Quel est leur unique mérite aux yeux des créanciers de l'état, 23 1. Motifs pour leur accorder du crédit , 236. Sont toujours des débiteurs dangereux, 238. Puissant moyen qu'ils ont trouvé pour lever des emprunts, 289 et 241. N'ont qu'un seul bon moyen pour s'affranchir de leurs dettes, ^Su S'il convient aux nations qu'ils amassent des tré- ^sors, 253.

Gouvernement (le) r II est de son devoir de faire des

^expériences industrielles, I, 62. Peut atténuer les

inconténiens. qui aecottipagnent Pemploi dès ma>

chines nouvelles, 67. Attente souvent au drcnt de

piopriété , 105 et suiv. Rend un éminent terVice à la prodilctioA quand ilf rend ïa propriété assurée , 173. But qu'il 8e propose dans le régime réglementaire , 204. C'est seulement dans dès cas rares qu'il conni^lt mieux que les producteifrs leè besoins du peuple, 5^69, en note. Ses mtérêts confortiies à ceux des gouvernés, ^212. A besoiii de beaucoup de fermeté pour résister à des prétentions itijustes, 217. Peut détruire par une seule fausse mesure un commerce important, 260. Pourquoi il' aime à faire des r^lemens, 284* Son intervention toujours fâcheuse mêmie qti&nd elle es^ indispensable, 297. Ne saurait faire le commerce économiquement, 819. Réussit mal affaire venir des blés du dehors, 829, et 34^ 9 en note. Niaiserie de ce qu'on appelle ses bienfaits , 329, en note. S'il augmente la richesse nationale en devenant producteur lui-même, 33^. Devrait acheter chez les tharchands les objets qu'il donne en présens, 341* Son ihdustri^ nuit à celle des particuliers, 342. Devrait employer des entrepreneurs particuliers même pour les objets nécessaires à la défense de l'état, 343. En quoi il sert efficacement la production., 344- '

S'attribue avec' raison l'exclusive fabHcation des monn^es. II, 21. Ne peut y faire d'autre bénéfice que celui qui résulte du prix dii lingot, 25. Ne - se prévaut pas du privilège de frapper seul les monnaies pour en faire monter le prix, 27. Ne peut avec -justice retenir le monnayage sur les pàiemens qu'il exécute , 3o. Pourquoi il. fixe très-haut les éniolumens de certains fonctionnaire^, 259. IJn mauvais gouvernement est destructif de la population , 392.

Ne saurait convenablement diriger, les consoiuixiations privées, III, 34* Pertes qu'il fait supporter à une nation quand il est inepte ou passionné , 38. Ne restitue pas gratuitement U valeur de l'impôt qu'on lui paie gratuitement, 66* N'est pas propriétaire de la fortuûe publique ^ 72 , en note. En quoi consiste son habileté dans les dépenses publiqaes, .78. Le mot gouyehiement comprend les hommes qui font les lois comme ceux qui les exécutent , ibid.y en note. En quoi le système économique qu'il suit exerce une grande influence, 7g. Contribue pois^ samment à corriger ou à dépraver les mœurs , 12 3. Ses dépenses ne sont pas favorables à la reproduction , 148. Ecoute volontiers les conseillers avides et intéressés, i52.. DépravQ là nation quand il établit des loteries, 177. Et des universités comme celle de France , ibid,, en note.

Grains (commerce des) : Pourquoi donne Ueu à des considératioQS particulières, 1 , 3i5. Difficile et coûteux en France pour lès entreprisés particulières , 3 18. Exécuté quelquefois av.ec succès en ^Suisse par les gouvernemens cantonnaux, 3ig. A besoin d'auxiliaires en France, 320. Est le plus sûr des approyisionnateurs , 821. Excite k tort l'animadversion pubUque, 322. Son utilité même dans le cas des accaparemens, 324. Remède ^ ses abus, ,325. Son affranchissement ne doit pas avoir lieu sans précaution. 333. Discussions auxquelles il a donné lieu en Angleterre, 334* Abus qui ont donné naissance à ces discussions, 337..

Greniers (T abondance, pour les blés : Sont une ressource moins sûre qu'un commerce habituel, 'L, ^iis.

l^DEX. 577

Guadeloupe (la) : Ne peut soutenir la concurrence des autres contrées qui cultivent le sucre, \yZ&o, Est à chaire à la France, 365.

Guerre t On la fesait autrefois moins dispendieusement qu'aujourd'hm, II, 107 et 299. Son objet chez les anciens, 296. Et chez les modernes, "298. X^eviendra plu^rare à mesure que ï -économie politique f fera des progrès, 299.. Fait pe'rir beaucoup.de gens \ liors'des champs de bataille, 391, en note.

Elle est devenue un métier, III, io4* Est beaucoup plus dispendieuse que dans les temps passés, io5. Elle coûte plus que ses frais, 107. Est funeste aux vainqueurs aussi bien qu'aux vaincus , 108. Est accompagnée de moins d'atrocités qu'autrefois , 109, en noté. Deviendra plus rare par le .progrès des lumières, iio.

Guerres maritimes ,* Naissent de vanités puériles* ou d'intérêts mal entendus, I, .171 , en note.

Haïti : Ne peut cultiver le sucre à aussi bon compte que les pa^s.oii l'esclavage est établi, I, 862.

Hamilton (Robert) : Economiste anglais demeuré fidèle à la méthode expérimentale de Smith, I,.lxxxiy,

Cité à l'appui du raisonnement qui prouvée que la dépense des gouvernemens n'est pas une restit^ution , III, 70. Cité à l'occasion des emprunts de l'Angler terre, 236. Et des caisses d'amortissement, 25 1.

Hannetons : Par quel moyen ils ont été une fois détruits dans le canton de Berne , 1 , 282 , en note.

Havane (là) :. Fournit du sucre à meilleur marché que les autres Antilles, 1 , 367 .

Henri IV, roi de France : Ne pouvait avoir aucunes notions justes d'économie politique , 1 9 xl. Pourquoi il révoque un privilège qu'il avait aceordé aux fabricans de/ soieries, I , aSg, en note* Doni^a le premier privilège à la compagnie française des Indes, 3ti , en note.

Historiens /Exemple du ridicule auquel ils peuvent s^expoéer quand iU ne savent pas l'économie politique, I, xl, en note. Gomment il faut évaluer les sommes dont ils font mention , II , i oo.

Hollandais (les ) t A quelle circonstance ils fiirent redevables du commerce de l'Inde , 1 , 261 . Pourquoi ils brillaient une partie de leurs épiceries des Môluques, Sog, en note.

Homme (!').• Pourquoi ses moyens d'exister dépendent de la valeur des produits et non de Icgar nature, II, 379. Seul parmi les animaux mpt de*la prévoyance dans sa multiplication, 38 1. Préjugés qui s'opposent à cette prévoyance, 38:2. Différentes natures des besoins qui le font périr , 384. Chacun d'eux est un capital accumulé, 390.

Hommes de loi t Souvent maladroits dans les ouvrages de la main, 1,98;

Honneur (y ) : Est une espèce de monnaie dont on paie certaine) professions, II, 258.

Hôpitaux et hospices : Y ojez Secours publics.

Horace (le poète) : Évaluation actuelle d'une somme dont il parle , II , I ô4 , 'p/t i<He.

Horner (M.) : Pense que l'acte de navigation des Anglais n'a pas contribué à leur puissance, I, 107.

IKDEX. 57 g

Humbàldt : Cité au sujet de la culture du Nouveau- Monde , I y 1 89 > en note , et 2 1 a, en note.

Cité au sujet du droit de monnayage au Mexique, II, 25^ en note. Cité sur la quantité d'or que fdurnissent les mines, ^o. Et sur la quantité d'argent qui circule dans le monde, 209^ en note. Croit que Von a commencé à peine à jouir da riche produit des mines d'AinériqUe, 2ti. Estimation qu'il tlonne . du produit' en méta;ux pré/cieux de toutes 4es mines ' du monde, ai3.

Cité à l'occasion d'un- impôt rendu plus modéré et . qui produit plus, III;. i6o.

Hume : A le premier donné la Téritable théorie de l'in- ' térét des capitaux, II ,328.

Ifc'-de^ï^rance , maintenant Ile Maurice : ce qu'elle a

coûté à la France , I, S^t.

Importation des marchandises : N'est pas contraire aux intérêts des producteurs nationaux, I, 190. Le pays gagne d'autavit plus qu'en somme elle excède l'expor- . tation, 221^ , etll, 2^1.

Ne saurait être acquittée avec des lettres de change seulement, 11,^ 129.

Impôts. : Sont une violation indispensable du droit de propriété, I, 170.

Pourquoi Ont pu être considérablement augmentés, II, l'jQifin noie. En fesant hausser les prix ik diminuent la valeur totale des choses , i85, 0» note.

Sont des valeurs livrées gratuitement par le contribuable , et qui ùe sokkt pas restituées gratuitement par

5So INDEX.

le. gouvernement, III, 66. Paient la majeure partie des consommations publiques, i4o.'Leur effet en général, i44- L'économie politique ne les regarde que comme un fait, sans examiner le droit, i44* ^ mesurent sur la valeur dont il faut que )e contribuable fasse le sacrifice^ i45 et 182. Sont une perte pour la société, 146. Balancée parles avantages qu'elle acquiert au prix de l'impôt, 147* Leurs produits sont communément voués à une consommation improdactive, ibid. Ib portent préjudice à la reproduction, r 4^* N'occasionnent pas un redoublement d'efiEorts de la part des producteurs, i49* Ils ont pu cependant suggérer quelques procédés économiques , i5o. Ils sont quelquefois pour les nations un moyen d'acheter des souffrances plutôt que du bien-être , ibid. , en note. Règles pour connaître quels sont les moins mauvais, i54* Quand ils sont poussés trop loin, ik rendent moins, i55. Et rendent plus quand on les diminue , i56. Et quand on n'intetprète pas au préjudice du contribuable les obscurités des lois, t58. Mauvais quand ils coûtent au contribuable plus qu'ils ne rendent au trésor, 161. Quand ils sont légers dispensent des moyens de contrainte, i63. Plus lourds quand :. îk'sont mal répartis^ i65* Sont plus équitables quand ils portent sur des objets de luxe plutôt que sur des objets de nécessité, ibid. Les impôts |>rogre. sifs sont les seuls équitables, 167. Quels sontceul *tui nuisent à la reproduction , 168. Effet de ceux qui portent sur le» successions et sur les mutations de propriétés, 169. Ils se paient facilement , 17 1. On en abuse en France , ibid,, en noie. Effet des impôts sur les procédures, 171/ Sur les objets de première né-

cessité, 172. Agissentà la manière des amendes, 174 et 1 78. Peuvent être favorables à la moraljs publique, 175. Exemple de cptEX qui sont immoraux, 176. Quand ils sont exagérés ils provoquent des fraudes, 1 78. Et transforment .en crimes des actions .utiles à la société, 179. S'accroissent débutes les- dépenses étrangères auxquelles ils obligent' les contribuableisi, i83. Peuvent se partager en impôts directs et en impôts indirects, 184. Ne portent pas en totalité sur les contribuables qui paient, 192 et 202. Sont en partie payés par gens qui ne s'en doutent pas, 198, en nole.he même impôt, suivant les temps e^ les lieux, ^ porte ^ur différentes classes.de la société, ^202. Oelui dont on charge un produit doit l'atteindre le plus tard possible^ 2o5* Les impôts sur les personnes et les-denrées nécessaires plus funestes que les autres^ ao6. Ce que l'impôt en natm^e a de bon et de mauvais, 207. Est le plus inégal de tous, 208. Frais et abus de sa perception , 269. Les impôts doivent suivre les vicissitudes des revenus des particuliers, 214.*

- Leur théorie générale , 2i5. Pourquoi ils ne font pas renchérir, là nionnaie en même temps que les denrées,^ 218. Sont devenus des tributs gigantesques, 2194 Leur^:effet;s probables dans l'avenir , 220.

impôt territorial ^Angleterre : Son injustice, III , 21 1 .

Imprimerie : Conservera désormais les nomi des bienfaiteurs de l'humanité, 1, 61 , en note. Occupe beaucoup plus de travailleurs que la copie des manuscrits, 69.

Jndes orientales : Fournissent du sucre et de"^l'indigo

à meilleur compte que les Antilles, I„ 366, en note,

^ Ne gagneraient rien à leur indépendance, 873, en fiote.

Indiennes, ou toiles peintes : RëclamatioB$ ëleyées conjtre elles quand Tusage en fut introduit , I , ai5.

Industrie : Produit la plupart des choses nécessaires à lliomme en socie'té, 1 , 1 1 . Analogie de ses procédés dans ses différentes brancbes, 12. Se sert toujours des lois de la nature pour agir sur des corps naturels, 1 3. Ses travaui se fondent par des nuances les uns dans les autres, i^o. Gomment elle se procure des instruniens quan(f eU« en est dépourvue, 44- N'est bornée qpe par la somme des capitaux , 4^. Se compose de théorie, d^application et d'exéct^tiou, 5o.

^ Exemples des richesses que n^ns lui devons, 5i. Nul peuple ne doit désespérer de dJevenir industrieux, 68. Quelles consommations la fi^vorisent , 193.

S^s progrès ne sont pas dus à la découyerte des minçs d'Amérique , II , 208. Comment ses profits sont distribués aui industrieux , n^* A ren^u indiépendant^s Içs cl^î^ses industrieuses de la société, agS^ £st la çau^ qui exerce une influence fondan^entale sur la population, 3^8«

Industrie agricole , ou agriculture : Objet qu'elle se propose ,1,10. Embrasse les teayaux de la chasse , de te ]p^che et dçs mines, 'ao. Ne rend pas une nation .indépendante plutôt que toute autre industrie , ^i. ^t bornée par l'étendue du territoire, 47* ITadmet pas une grande subdivision du travail , 8g. Ni des entreprises considérables, ibid.,en noie. En quoi consistent ses capitaux , 1 09.

Elle était, chez les anciens, plus cultivée que les autres industries, II , 396. Emploie avantageusement W capitaux , 340. .

Industrie conmieiviale , ou commerce s Objet qu'elle se

1]NDEX. 585

propose, I, 10. Gomment elle produit , i6^lsuiv. En quelles professionnelle se subdivise, g6. Admet les procéde's expéditifs , 99. En quoi' cousistent ^es capitaux, 1 13. Plus souvent réglemeûte'e que les autres, 217; Ses pertes accideuteOes sont plus que compensées par ses bénéfices , 220, en note.

Est , de tou^s les industries , celle qui ei^ploie les capitaux le moins avantageusement pour' la nation , II , 342.

Jadusine mii^mifaciurière ,i Objet qu'elle se proposa, I, ro. Ses produits miéconnus par les économistes du dix-i-huitième siècle , |3. En quoi coQsistei^t s^ 4^apitaux, II 3. Produit moins quand ellç ^ régleoientée, 212.

Emploie leç capitaux plus avan1^e.u$enient pour la nation que le commerce, II, 34 !• Est exercée plus commodément dans les villes, 399. Et quelquefois forcément dans«les capapagnes, 4oo. Favorise 1'^^culture en rendant ses produits susceptibles d'éti^e transportés au loin , . ^bS.

Industrieux i Toute épargne leur est favorable, 1, 127.

liCur çUsse comprend tous les Iv^iumes qiù peuvent prétendre à un profit industriel. II, 234* Saut çntrepreneur&QU sidariés, 161V. Plus chèrement payés quand ils ne sont pa^ occupés constammeuit, 259. Leur habileté est souvent un capital portant int^rôt ,

Instruction publique : Voyez Enseignement public. Intérêt d^ Càrgetu : Expression fondée fur upe ié^e

fausse, n, 327. Yoyez Intérêt des capitaux.

Intérêt des capitaux .* Est le loyçr d'un capital pnêté, I,

Page 1