MESSIEURS

Depuis plusieurs années la direction de la science est 4 la fois pratique et expérimentale; la tendance générale des esprits est dirigée vers l'observation attentive des organes malades et vers l'étude des lois physiologiques ou physico-chimiques auxquelles ces organes sont soumis.

La réunion de vos deux noms, Messieurs, sur le premier feuillet de cet ouvrage est en rapport avec la double série d'idées qui ont présidé à sa rédaction : M. Bally a fait grandir la thérapeutique des faits que la clinique lui a prodigués. M. Orfila a porté dans l'histoire des poisons et des médicamens, le flambeau de la physiologie et des sciences physiques, et c'est dans ces deux séries de recherches, que les faits, dont l'ensemble forme ce livre, ont été puisés.

D'ailleurs, une partie de cet ouvrage appartient, en quelque sorte, à M. !l^lly. Un grand nombre des documens qui s'y trouvent ont été recueillis dans un service de l'Hôtel-Dieu, qu'il avait bien voulu partager. Qu'il me soit permis de lui exprimer publiquement ma reconnaissance.

^. Morr<