‹ Traité de documentationChapitre 140 sur 725 · Titres curieux et indésirables · texte numérisé non relu

Titres curieux et indésirables

n) Les* titres des œuvres littéraires peuvent i sixtes; leur Fntitelsie ou leur profondeur ont i

.iiirinr pretiotiL M,u» les titre* '-!»:> travaux •

ne sont pas Ujujnuis clairs. Ceux des instrument; devraient l'être Qui sous le titre « Les Fauj Derocquignyn découvriro un lexique de mots an rolcmcnl mal traduits en fiançais Le langage ! pan k un pince dans un titre. II Faut que qu riiiuiiiinsant pas le nom d'un ouvrage puisse ei l'existence pat le seul jeu de la logique, (Fél

Un titre curieux, énigmatïque, c est comm derrière lequel il pourrait se passer quelque ch

Le défaut d'esprii synthétique, universatiste. a n propos du litre des livres. Le» auteurs donner généraux au lieu de titres spéciaux, se nguran a traiter du sujet. C est comme si. au poi de* auteur», on devait tout classer sous le mot t il n'y a plus moyen de s* y reconnaître,

b) Voici quelques exemples de litres inadéqi

• Un pape, un empereur, un roi ». (Il s'agit c de» droits religieux du Tsar,)

« Di un lioro moka preznso en poco noto i Cnslcllnrii, Rivista délie Bïbliotteche, an no l\

t Le v«j rongeur des sociétés modernes u.

v L'envers de la médaille, ».

e Emu, de lOÏution philologique d'une questîa logic a^n^mlement réputée insoluble »,

« Pourqum nous prononcer pour la négatïvi

Dana cerlains rcrueils de brevels, une bièrï a été classée parmi les hoiVons «t un orguf

(I) Livret) ■ tita ftew* de* Bjbli

Archive* de Belgique, I9U6 {sept. d&c. 492).

VRE CT LE DOCUMENT

lleetîon tt

u contenu,

uicludiny

ic, Aeathe-

linologv in

bv marty

ossibtc sur

sur remplir m quartoli 'ouvrage a 1er la page Ces Utilité»

être lantai souvent un cïentinques a de travail s Amis de iglais généftguré n'est elqu'un ne i découvrit ix Boillol. ) .e un mur ose.

e remarque rt de« tîlres t être seul* nt de vue écrivains» :

rats. (I) le l'examen

. (Ptol

r, voi. iv.

in rl'archéo-

: (cetcueil) ; électrique

othèques et

(boîte de distribution de courant), ainsi dénommée par non Inventeur, « été classée parmi les instruments de musique.

Page 1