AUTRES PARTIES DU LIVRE

Clasaibcalton décimale. Ils ont indiqué visiblement cet nttlir en plaçant les indiers bien en évidence, lia se ■ont nervi pour le» divisions et les rubriques de caractètes de grandeurs variées, de proportion a l'aire que couvre chaque division (Vaîl à ce sujet ce qui mi dit dans la Classification.)

>" Il est demandé d'adjoindre à loua le» documents, articles de périodiques, breveta, etc., le ou lea indices de la ClatsLfji .iiKin décimale qui correspond a l.i matière trait.'-,-, Il e»L utile de mentionner ces mêmes Indices à la suite de clioqu, chapitre et même de chaque paragraphe de* ouvrages *cienlinquea. Il y aurait à cela trois avantages, cuncordance de la clns-ificntinn particulière propre à l'ouvrage avec la Classification universelle; élaboration de la table décimale de» concordances à placer in fine du volume; facilité donnée pour la disaection de l'ouvrage et la répartition de «es fragments dans les dossier» respectifs de l'Encyclopédie documentaire.

4" adjonction aux outres faWe» et index, — Le» tables de matière» décimale» selon la C. D, sont surtout précieuses au point de vue de» langues. C'est un fait connu qu'il faut beaucoup moins de temps pour apprendre à lire une langue que pour la parler ou l'écrire, et que la plupart de» personnes qui font des recherche» sont tiubituée* à lire les levuer de leur spécialité en plusieurs langues. Cette lecture est rendue facile par le grand nombre «le mots techniques qui sont presque tou-s internationaux et aussi par l'illustration qui devient de plus en plu» abondante. Mai» il y a grosse difficulté i se servir de5 index alphabétiques: là il faut connaître à fond la langue cl sa synonymie. Un index décimal rend ici des services considérable».

235 Autre» parties du livre.

1. Appendice. — Par appendice (ou annexe), en entend la partie qui se place à la fin d'une œuvre, et qui contient notes, document», pièces justificatives destines a éclairer, expliquer ou illustrer le texte. Souvent I .ippendice reproduit les documents in extenso, notamment dans le» livres d'histoire, pour éviter au grand nombre des lecteurs la fatigue ou la confusion qui pourraient résulter do l'abondance de» matériaux. Certains auteurs rejettent dans l'appendice les citation», les detaii; scientifiques, le» développement» plu* amples, le» remarques qui se rattachent au texte et cela sous des numéros correspondant a ceux du texte lui-même.

-' Bïfjlioflrophi*, — a) La bibliographie peut être disposée de diverse» manières; 1° dan» le texte courant: 2- qu bas des page»; 3° a la fin de cliuque chapitre: + ' n'-'umi; à la fin du volume. Dans le» 3* et 4" cas, elle faire référence globale ou bien pour <haque sujet elle peut renvoyer à la page même qu'elle concerne et non à une teule page pour tout le chapitre. L'inconvé-

nient de citer les ouvrage! au bas des page» ou bien ■! la laite dans une partie ù part consiste dans les lépéliliuiis un dan» la localisation dans une seule catégotie des ouvrages qui peuvent en intéresser plusieurs.

I -udex bibliographique placé m fine renvoyer i.illn-a Inscrits entre ciochcl» à la suite des noms d auteur imprimés en petites capitale». Ex, : Yves DELACE; Zoologie cuncrile.

e) Des liste* ou tables bibliographiques peuvent être établît d'après les divers ordres de classement, comme ellat le sunt pour les Bibliographies séparées et pour le» table» des matières (systatrtatiqueiIierH ou analytique nie ut al le» liste» sorti placée» par nom d'auteur ou à l'inverse, alphabétiquement si elle» «ont classée» dans l'ordre ays tématique par matière),

d) En indiquant la page initiale el finale de* article»,

"" rail ,-oini.Jiir,:- aussitôt sinon l'importance, au moins

lis dimension» dea article». Ex.: p. 14-27, article allant

di la page 14 à la patje 27. Dans les éditiona suece»-

et les traductions, la pagination change le plus

souvent, et il en icsulte des difficultés et de* confusions

dan» les renvois à tel ou tel passage. C'est pourquoi

. adopté un système de renvoi au chapitre, à la

ii, au paragraphe (S), etc. Ex.: Baldwin. La pensée

et le» choses. Fréf ace : p. XVII,

> | Citciiïofi et notice blt/iogrop/iique. — La citation peul ie faire soit pat l'editioa de la page, soit par le , riapitrage, La citation précise va jusqu'à la ligne et jusqu'au mot.

i tiéitimé en langue étrangère. — Chaque auteur écrivant en une langue peu répandue devrait se donner la peine, à côté de son ouvrage cri langue nationale pour ses compatriotes, d'en donner aux étranger» la traduction dans une langue internat, iiu,.il,-. Ex.: Les articles de la 1 I* polonaise d'êclui-.ntîuri ; la tliè$e du Dr Domec, etc.

4 indication des autres u'ul'i-ês d"e fauteur. — Les ouvrages portent souvent I indication des autre» oeuvres du monte auteur ou de la luéruc collection. L'information est utile pour le lecteur; elle est utile pour ta (lui 1.11,1011 des œuvres mentionnées.