TABLEAU SYNOPTIQUE

LA TEMPÉRATURE MOYENNE SUR 524 POINTS DU GLOBE, {° PENDANT L'ANNÉE; ) PENDANT LES DIVERSES SAISONS; 3° PENDANT LES MOIS LES PLUS FROIDS L | INDANT LES MOIS LES PLUS CHAUDS.

—— —— DR ENS ce so,2 £a TEMPÉ ; 2 5 [RSS |ie TEMPÉRATURE MOYENNE 4 11e 26h 2 à = lEsrelsal Tr BIAUX, DR MME MEN TSS s" © & | £ || du mois | du mois 4 16320122 21 22 | 82153) 845 le Fat (l j ER TRES 5 1 = 7 & || plus froid. ‘haud| Oum ins + Er. mt EN pe EEE ne \ mn. 0 0 0 0 o GOAREREIRS Melle... .. 11740 47:N.11130 80.1 —|—18,711—55,5) - 19,5] 2,8|—18,0|—55,8 Févr.| 5,8 Juil tjansk (Sibérie) . . [70 55 » [135 22E.| — 1 16,611-—58,41—14,7| 9,2! 23,9] —40,5 Janv, [15,7 » | SN . 1169 19 ».| 84 25 O.! —1—16,611--29,7| —16,8! 1,71—14,01—55,5 Déc. | 5,90» UBowen . ...... 175 44 » | 91 15 » —|—15,81|—51,7|--24,0| 2,7] 141,9] —53,8, » 58 » Assistance (At. sep.) 74 40 » | 91 56.» —\|}—15,81—52,6 —18,0| 2,2] —14,81—54,5 Fév. | 2,7 » stenholme LAEREnE 53 » | 66 56: » || —15,8 55,71 --18,6 312444011567 on VE 470 thia Félix . ue 70 2» | 94 10 » | —15,71|-535,2; —20,7| 5,41—142,41—55,6 » 5,4 » 1.6... 14» | 85 51 » —| 14011-29141 14,21 1,71 — 8,0! 51,1 » 27 Août «Hope (Ainér. sept.) 1165 52 » | 89 16 » | —|—15.2/}—51,7/—15,4| 4,4/—40,0,—54,1 Janv |.6,7 Juil e Coufidenee ..,.... 54 » [121 9 » me . 192,0), . he. A M .| —54,0 » 10,5 » ei Kolymsk. . ; 52 » M58 54 E — el —32,4|— 8,2! 1 —17,5)-55,1 » ASE Enterprise ...... 28,» 11145 26 O.| 2355 1 —50,9| — 15,2). : 1 — 7,5, —54,2 Déc, |. Fan M mu à 4 » 1427 24 El 871—1411,01|—38,2|/— 9,5114,7/—44,0;— 1,8 Janv.[17,0 Juil velle Euble Ur: 2e 37.» M9 27» |] 9,41—16,0/—135,9! 2,0, — 7,9/—23,7 Mars.| 5,1 Août ennoje Filipowskoje. 5 » 1116 13 » —||— 8,41[—19,0, —11,8| 7,5 6,5|—22,1 Févr.| 5,0, »: S.à » 1144 40 O.! 58— 8,41-514,01— 9,91/15,41— &8,11/—532,7 Janv.f187 Juil, Rank. 4 ce. ce 5 122 M25 35 » 681[— 8,211—27,2) —140,0/10,2| — 6,0] -30,2 » 44,2 » RMMRCE, . . .. ... 46 » 1109 4 » | 14071... .. 20 AE AO TI ne SP STAGE, 700 Ne D “ N.| 14 ER eN ATE aff cel Saut Le LAC LE 4,6 Jui dit Groënland. . . .. ». fp.duSpiltzb F {| 7,711. .., QUE AA TL à à dia 2,8 » M temble: >... 198 57 u | 5228 EL 2 731-4441 —10:5 421— 72% IT Nov. 3,3 » du Groënland. » | 21 EP: JON | MS pi à DE TNA «| 4,8 Août rehill . EVER Le 2 » | 90 500.1 | 7,21-927,8— 7,6111,2| — 71-54, 4 Juiv. 134,0 » on (Labrador) . » | 66 » |... 5,51—18,8|— 7,7! 6,1] —-0,8-—20,7 Fév. | 9,5 Août __ JF 50 » 152 59 Et —[|}Ù 46|-27,8|— 5,4114,9/— 9,71/—929,7: Déc. [1631 Juil. | KE 10 » | 64 10 OÙ —1|1 5,81—18,5| — 6,11 7,5 1,6.—20,6 Janv.| 9,9 Août . :. 55 » [M4 9 E.| 5631 5,71—26.5)— 1,1116,2/- 3,5|-29,5 » 17.9 Juil sk. MT 0.1. 4 27 » 1156 6» —|12 3,61—18.7|— 4921108)— 2,0:-—20,9 » 12,6 .» Simpson . . .. Us 1125 52 0.4 782 54 -05,8| + 2815, 28) 9248 » 117,5 Juin 2 POP . 0 » | 90 6 » —|1— 5,31—19,2/— 7,11142,3 0.8: —21,4 Févr.|15,5 Jui ntékies . ...... 40 » | 20 O E.| 455l|— 2,7|—17,0|— 3,9/12,6|—.9,7)-47,8Janv.|145 » Haria (Stello). . . . .. ) 51 » 8 4 » [2480 2,7|—10,8/— 4,6| 7,51 - 501-125 » 9,4 » CORNNNET Alu | 63 56 » | 551 241—19,81...,2./4400, ns. OU à hat ET... ... 10 » | 54 20. ...1— 1,9—10,01— 2,9! 6,0/— 0,6|:--10,6 Jauv.| 6,5 Juil Rd... 50 » |: 4 43 E.|24941 1,5 8.51— 2,5! 6:5|— 09) 9,2.» 6,8 .» DR... ...... 44 » | 57 40 » | 43611— 4,51—18,11— 1,5116,0|— 1,5; —19,1 Déc. [18,9 » MIRAF A. : . .., . .. 55 » 6 14 » |2095||— 0.8/|— 7,61— 27| 6,7 0,0! — 8,4 Févr.| 7,5 Août 2. , : «. 52 146 »° [104 58 » | 4091! 0,71 —18,5 0,6116,1!— 0,9/1—21,2 Janv. 117,0 Juill pakyla (Suède). . ... 27 » | 21 27 » |... 0,51|—14,21— 2,5/144 0,11—15,9 » 16,4 » St (Oural) . ..... 35 41 » | 57 52 » | 520/— 90,5/—16,2;— 0,2115,0 0,01—18,0 » 17,0 +» lurdur. . .... p 40 » | 22 OO. — 0,0!-— 6.2|— 2,2] 7,7 4,41|— 7,6 Déc. | 8,3 » Nord (Norwége) … 10 » | 25 50 E.| — OA 4,6!— 14,5! 6,41— 0,11 5,5 Janv.! 8,4 » Mn... TS 24h 55 » 72 45» — 0,1||— 20,8 0,1120,6/— 0,41—22,9 » 22,6 » tinenbourg.. ..... 48 » | 58 45 5 | 250! 0,41—15,41 41,0/159! 0,71—16,8 :» [18,0 » 7 49 » | 81:45 » | 117] 0,51—17,6! 0,8118,1 0,211—-20,14 » (20,0 » eekoppe ve AE EUNTED 02 D 'IADOSN SC .HILE LL. à ss INR DID ON elle à Me 9,0 »

S « : . ds 12% 63 —|| 0,72||—41,1 2,7114,51— 2,21—15,5 Janv. 46,4% 95 mi} à, 37 » | 42 O0 » |2040 0,7||— 5,21— 1,6| 8,4 4,2/— 6.4 Mars.|10,5 Jain.l DR, à F 58 » | 21 25 » |" 0,8!— 75|— 1,5 14,1 0,8! — 9,2 Févr.|12,4Août. eh, :. : 52» | 58 13 » — 0,81—12,7|— 0,4115,9 1,9, —15,9 Janv.|15,6 Juil. CORRE 40 » | 48 35 » | —|| 0,8—15,7| 0,6/15.0| :4,5)—15,6 » |16,6 » ORNE 48 » | 817 » 11456 1,5 6,41— 0,11.9,1| 2,6— 81 » | 9,5 Août. ne... + 32 » | 855» |1880| 1,51 7.41— 0411241 0,5! 8.4 Févr. |12,7 Jnil. él Taguilsk « . . . 36 » | 57.48 » | —| 4,9]—15.4l 2,5110,11 A4,6)—17,5 Janv.[21,4 »

. LAN PAPE" 0 » | 22 30 » — 2,0||— 9,4|— 0,2 14,5] 5,4, 110 » 16,5. » 6pawlowsk. . .…. . ! | du PIB 19 NN 0 oe PAS drag el mn... Lu MS RRE 50 » | 47 56» | —| 2,1]-102| 0,6/1441| 5,1!—141,5 Janv.|16.2 Juil. nm. ME a tas ds 47 » | 46 47 » |. 2411—14,5!. 2,6117,1 92,6, |—16,5, » 18,6 » Meand. .::...... 58 ».| 1353» | —| 25 841! 0,2115,4| 5,61— 87 » |14,8 » 7... 59 14 » | 57 55 » — 2,7||— 9.9 4,5116.9 2,61 —40,6 Févr.|17,9 5 bourg | HAL» 45 »° | 52 46 » 71 2,8||—12,8 4,5: 9,1 0,6|—14,4 Janv. 20,2 » ei Nowgorod. Lea L 4 20 » | 44 41 » Je 5,411—10.41 5.8117,6 1,141—145 Déc. 120,7 FFE TE TI 9 » 19 59 » — 5,4|| — 8.0 2,0 115,6 549:— 9,5 Jauv.117,5 étersbours A EE 39 56 » | 27 59 » — 5,41|— 841 1,8 115,8) 4,5|— 9,5 » 47,4 » tan (Terre-Neuve) 147 585 | 54 580.1 4ll 5,5 “9 0212921 6:3l— 6,2 Févr. [14,4 Août.

d TRES TEMPÉRATURE MOYENNE = © ROIS SNS E az |[S8zà [vs — LIEUX es En z © 2 [Sol . : ; .

LUX. EE SSÈT Le as |LS LE “kg £ du mois | du m 8 lSsas sil Ts | SE] 3 |S5/<$ c'e le FA ESS 23 S a E | = & || blus froid. |plusch —— | m o à ° à o Helsingfors. . ........1600 40N.| 22041. —| 5,71 6,4] 1,21448| 3,5 || 8,1 Janv.|16,0 x Reikjavik (Eslande) ,...16%4 8 » | 24160! — 4,0|— 1,6 2.4142,0! 55 | — 2. Févr.|15,5 » FOMRER PONMUE, 0, LE 58 22» | 2218E.| — 4,01— 5,6] 29114,4| 4,6 || — 6,6 Janv. 15,3 [luluk (Amér. russe) . : .1135 52 » 1468 45 ».| ...|| 4141 01| 2,2 10,5! 5,7 ||— 1,1 Déc. 554 Williamstown. ...’, +44 7» | 74520. 487) 41|— 8,7| 5,5116,4| 3.5 ||— 9,2 Janv.l17890 Faloun (Suède) .....,. 60 59 » | 13 25 E.| 129 4,41 5,5] 321146| 5.3 ||- 7,4 » 15,8 » LÉ AL 0 CPR 155 46» | 55 17 » | 170] 4,5|— 91! 4,6117,9| 4,4.||—10,0 » [199 Haller Salzherg, ...... 47 18 » 9 7 » |1472 4,4|— 2,7 2,5111,7| 6,2 ||— 2,9 » 12,5 Ji Fort Mackinak .,.,,,..1145 51 » | 87 95 O L 4,41 — 7,3 2,71160| 6,4 ||— 8,9 Févr 17,4 Ju Fort Brady.® :1,,4,..,4 46 39.» | 87 16 » | 181 4,5|— 7,7 5,2|16,5|- 6,1 8,8 » 17,9 Hannover (Amér. du N.)143 40 » | 74 50 » |... 4,5|— 8,8 S54117,41, 6,5 |. SASUSSSES ADO: ER ER SORT 6927.» | 1957 E.| —| 461— 5,41 2,6/113,7| 5,4 6.1 Janv.|17,6 Ji Houlton. ...,...,,,..1146 8 » | 70 9 O.I 195 4,6 8.8 4,2117,2| 6,2 ||— 96 » 8,4 , Gorigoretsk ..,,,,...154 50 » | 98 5 E.| 136 4,7|= 7,9 4,0116,9! 5,9 | — 96 » 18,0 : ANUSANA L 28 os LE -0 14 » | St 5 O.15995 491— 5,5 4,91,5,7140, 9.6 2,9 Févr.| 6,2 : Christiania . ..,...,.,,.[159 54 » RDS Eole ee 5,0 5,5 4,0/15,6| 5,8 || — 5,9 Janv.|[16,1 : DROLE in Abus 52 58 » 3 46 » 30!— 8,9 5,6118,9| 6,1 |— 99 » 20,5 : Tambow (Russie) . ... .1[52 47 » | 59 8» | 62 5,0|— 9,1 8,5118,5| 2,5 ||—10.3 » |204 ROUFSR LEE EUR AT ES 51 44» | 55545 — 5,0|— $,0] 441180] 3,6 ||- 88 » 1193. Port Famine..., 53 38 S°| 73 14 O | —{kee ., | 14l.,..1...| 57 0,6 » |46,2 J PATATE 39 S2N | 1518 E. —Ù 511 5,9|: 5511311. 6,1 | 540000 D'Or PACE: LE EE LUE NE 58 25 » | 24 25 » 64 5,2|— 4,1 4,0116,8| 5,5 || 68° ,» 17,5°A Newbury....,... .<..fit 9» | 81 25 O.| 48 5,21 — 7,5 4,9/18,7|. 8,4 1|— 8.4 » 19,87 Sændmær (Norwége). . 1162 50 » 4 9 EF. | — 5,3 97 4,0115,35| 6.5 ||-. 4,4 » : [14,3 Drontheim: Ce 63 25 » 8 2» 5.4|— 9% 4,5113.4| 4,7 || — 49 » 14,8 À. DUÉDEG EN OURS 46 49 » | 75 560 | — 5,5|— 9,9 3,8120,2| 7,8 ||—11,6 » [2084 D LOCKROIM.. 1... 0e 59 21 » | 1545 E.| 40 5,6[— 5,61 35116,| 6,5 || 45 » |176 Pompey (Etats-Unis) . . 1142 56 » | 78 23 O | 590 3.6|— 6,2 48117,5| 6,1 ||— 6,6 » 118,7 Cuba (New-York)... ...1[42 20 » 80 20 » | 465 3,6)/— 5,9 441H7,51:6,8 114 550 12 Eastport (Etats-Unis) 44 54 » | 69 16 » - 6.0 4.6 4,6116,0! 8,1 || — 5,4 Janv.|17,49 DGA à er a 36 59 » | 2A24E.) —| 6,11— 411 49116,7| 6,6 ||- 5:53 » [178 Fort Winnebago...... 45 55 » | 9 18 O.| — 6,1|— 7,9 6,9119,0! 6,6 || — 8,6 Févr.|20,5 Cazenovid EU EE 00 42 55 » | 78 Go | 584 6,.1|— 58 5,4117,91 7,1 ||— 6,4 » 19,2% Rhea MU DORE RER AU 5657 » | A 4GE.] — 6,2|— %,0 4,9116,°| 7,6 || — 5,2 Janv.|17,5 Kœuigsberg ...,.,.... 54 45 » | 18 10 » sn 62|— 5,5|. 5,5,15,9|, 6,7, |[— 4:2 2000 | ArySs ..,....,......1133 48 » | 49 47 5 | 146 6,2 4,5 5,5116.,6! 6,8 | — 535 » 17:01 | Saratow. .... son Di 5 46» £ 6,2|— 8,2 6,7121,41.: 7,1 |[[-10,3 .» Un | Tepl (Couvent, Bohême).|49 58 » | 10 55 » | 645 6.2! — 2,7| 3,8115,0| 6,7 || - 4,1 » |15,54 Fort Wilkins , ..,.... 4727» | 90200! —| 6,9|— 4,91 6sli69| 6.6 | - 6:5 Déc. 1844 Halifax (Nouv. 2COsse), .1[4% 39 » | 65 37 » = 6.21 — 4,4 2,9117,2, 9,0 ||— 5,2 Janv.| 19,29 Carlstadt (Suède) . 15925 » | 1110 E.! 52! 65l— 927 27l162l 69 5,6.» 7e Nouvelle-Archangel. , . 1137 5% » |137 38 O 6,53] 1,0] 4,71125| 6,5 0,S Déc. |12,54 Cherrÿ-Balley . ,.,,.,,. 12 48 17 7» | 407 6,5|— 5,6 3,4118,5| 7,0 || — 6,7 Févr.|19,6h Homer PA PEL 26 Aa ETE 42.58 » | TS 31 » 353 6.5! — 5,1! 5.6117,8| 7,4 | — 6,4 » 18,8 DES NS 2 2,07, 44l 55 4» | 1933 EE) —|° 6,41- 58! ,5,7146,3| 72 | = 5's snv117e RODROTBS NU NE LP llie ns 11 7» | 818 6,41 — 2,5 5811551 6,8 |[— 5,9 » 16.0 Potsdam (New-York) ., 144 40 » | 77 20 © | 120 6,41 — 6,7| 6.1119,1| 7,4 || - 7,4 Févr.|20,2 Faire, 4 0.047006 43 D » | 77 43 » | 560 6.4|— 6.0 5,7148.5]. 7,8 ||- 66.» 19,0 Wilna ..., AS 4 As 1/22 58 E. 1 1170! 6,31 — "56 3,8117,4| 6.6 || — 6,6 Janv.|19,0 Hohen-Peiszenberg 47 48 » 8 41 » | 974 6,5|— 1,9 591145! 6.8 |I- 25 » 14,8. Oneida-Conferenz. .. .. #2 55» | 78 6 O | 390 6.3 — 5,6 5,7118,9! 7,0 [— 6,0 Févr.|19,4 © Memels. 44506, 55 43» | 18 18 E.[° || 6,6[— 2,7] n,0116,41 78 | 5.6 Janv.|170. Lead-Hills (Ecosse) .,,.1133 25 » 6 8 O.! 590 6.6 0,2 6,4115,11 6.5 ||— 0,2 » [140 Charkow: #45, ,%1l 50 sr 5s E ps 6.6 — 6,3 5,6118,9| 6.1 ||— 99 » 20,5 : TEPRemee AN, CS 47 425 | 925» | 755] 6.6l— 19 71135 Pur R a s DR LR Bumvile rent, 45 47» | 77 55 O] 245] 6,61— 5.9) 37l186l 80 |— 6.9 Janv. 2044 Hof (Franconie) ....,. 50 19» |:957 E.| 495] 6,71—4,5l s4l154l 7.4 |— 55 » 11600 Lemberg. ....., 19 34» | 4142» | © 6.7 14,1 6,4116.71. 7.6.1 53 + 1788 Montréal, . 2.4, 207, 45 51 » | 75 553 O0 | ..: 6,7| — %,2 6,5120,4| 8,2 [+ 9,7 » |21,7 Williamstown, ,,..,., 42 455 | 7555 » |5022 6.7|— 5,9 sHMS2| 87 ts “È} Oxford (Amér, da Nord).|[42 28 » | 77 32 » 292 67|— $,4 6,2118,7| 7,5 ||— 6,1 Févr.|19,8 Ji Genkingen (Souabe) , . 1148 23 » 6 50 E.| 780 6,8] — 1,6 6,8114,8| 7,1 ||— 4,1 Janv.|15,7 Toronto VOS LITE EN 1145 59 » | SI. 41 O | 105 6.8|— 5,9 491180 St = 4,8 Févr.|19,1 « Wexio..:,,.....,., 36 55 » | 1295 E.| 446} 6,9|- 92,5 x5l477l 74 || — 2,8 Janv.|18,92 Brauhsherg, 4, .4 24 3, : 34 19» | 47 54» — 6,9! — 5.8) G.Ol15,8| 7.4 |— 5.3 » 16,5 Al Hohenelb (Bohême). 50 58 » | 45 14 458] 6.9) — 2,5, .4,2118,2| 7,5 |— 59 » 116,84 Bath (Amér, du Nord} ..1145 54» | 72 80 6,9| — 4,9 D:9148,51-: 8:7 [| — 5,2.» 20,4 : Concord., «486 4,80" 04 45 12.9 | 75 49 » 6,9 — 35,2 5,9118,6| &,5 ||— 6,0 19,5 : Fayetteville. , :! . : !:.. 1142 58 » | 73 25» 6,9|— 62 6,0/48,9/ 80 ||— 7,5 19,6 : Hohenfurth ..,...,.. 1857» | 1254 E.) 565) 70l—51| 75469! 71 | 4:53 » 1734 Cambridge Washington)|43 1 » | 73 43 O 7,0, — 5,4| 6,5149,1| 7,9 ||— 6,6 Févr.|20,4H1 Bnst ss 44 00 83 MI80 486 1 7,01 57 (4 — 2,8 Déc. [12,4 A

ISOTHERMES, ISOTHÈRES, ISOCHIMÈNE

s | SSSlSE 2 Ÿ as FASsn |:

L ER Es #10 20 :

LIEUX. La [33221 ;S} à <w |[635681£:|8:

7S %É a [33 S | m. o | (e] o o o Le) b 5: F11|— 2,4 12,4 — 2,8 Déc.

Li CREER OT TE 3) Al 6,2 ,6120,5| 7,8 ||— 7,0 Janv. oEHOward . . ..... sie er ") 24 — 0.1 se 15,61 44 | 7,0 4 llensvang .. -....:.160 19» 10 51 721-144| 54l167| 8,5 |l— 159 » IT TARN dt. [199 42 » 9 c 72 | 45 7 9 15.9 75 ‘À SL RE reiberg. . . ..... UE RARE ET 7,2|—18,2| T9216| 7.6 |— 95 » ort Snelling. . .. .... Ein ds 721 8,4| 58/197| 87 |—59 » urlington . . ........ EL SA SE 73| 20| 6.411536! 75 0,7 » ord.............157 15» 4 7351-58 75481 87 |— 59 » x ; IS I CREEEEEEEEEE id à Es 731— 0,2| 751160! 6,1 |— 09 » |177 Août. int: Gall. ....... 147 26» | 7 ide 75— 45| 6oltg4l 83 || 47 Févr.|21,5 Juil. ouer (Amér. du Nord) .|45 45 » | 75 bé 0 75 ALT À 691196 LES » DDR anandaigua, . ....... 42 50 » 79 5 » 20 De AN TOR 2 LTanv. ES Matmlines. :....:. 56 5» | 5 La 7al-12l 73h59! 76-55 » 16,9 +» RU. 5. 59 57 » 8 11 L 741— 1,01. 7011621 7,5 |— 20 » 16,9 » LU 1 OAI IPENE «147 42 5 7 6 rl 7.8 4,3 5.611422! 8,2 5.5 ) 15,4 » horshavn (îles Færoe). 162 2. s. 4 So Del DSP PS SAT DS rer (74 2... 50 5 10 : 75 |— 6,9 691225| 77-82 0 1243.» USA... ..... «+ 148 55 » ue ue 75 7Al 119 257 140 |j30 » BY a rivan. ....... LE De CMS PA 7,61 0.5] 591165] 8,8 |— 1,5 » |172 » openhague . ...... +. 55 Hi» 10 {se » 7 6|— 12 671464l 84 |— 2,6 » 17,548 . .. : 512» | 1618» ARE ele GOSSES A En iLau.......... ne ERIC Et 761 4:5|. 79h39 80 |— 29 » |169 » aireuth. ...........149 57 » | 916» | 541) »6—25l,75l472l 80 5,6 » 147,5 » Re Soul gts sm 76) 471 77li66l 78 | 56 » |173» vgeuhausen. . . ......148 9» | 916» Pal 761 49 -6slyoal 86 | 19 Fév. . ., °< 15 6 » 77 55 O0 ve 7 6 A 41 69 191 FN es 4,2 Janv -. : . 1142 55 » | 78 48 » | 195 r'el-28l. 6alusal Rio, lakerstoun ......... 53 36 » | 4 fa 7 ler De 20! “79l474l #4 37 » on. Wartenbers . ... 151 49 » | 15 21 El 446] 7 4 A SAME SR LE ielce 0. e + + » -||: 5 9 52 » 18 45 » 272 me —, 09 72 17.1 8.2 | 1.7 ” MNT... .:....: 220 18 25| g85li77l 84 | 47 »

andskron .......... sh 7,87 2,0] 80/17,2| 8,2 |— 5,2 Janv.[18,0 » remsmunster ..... t2 1 4 360, 7e Let nitesl 85128 » 16,6 Août. QIdRes, . .. ‘67 ex 106 Sn 605,45 791 0,51 6311691 8,7 [— 141 »' 117,8 Juil. oteborg . d'efe ele dev 57 M » 9 56 » & à 79 0.0 61 137 9% | — 0,9 » 16,6 B redrikshavn . ....,.. 57 26 » 8 12 — 70l— 28 "1137 f PAS 14,2 » ancaster. ..........|54 5 » 791—0,7| 7.211621 8,6 |— 921 » |474/.» MBeCK Le... Mari di 535 D2 » 8 cn » ES T9 À 75 172 S,4 ||— 9,8 » 17,6 » restau . ... Fr Gti 14 42 » 148 79 en 8 0 181 8,5 || POS 18,5 » ROOMION + ,: 1... 180 4 |"47 a » 200, A Rate 660 88 TS » lus ugsbuurg. . .,.:.. ..18 22» | 851» | 498 791-261 88482 87 |— 55 Févr.|20:1 ». 1... : 1145 15.» | 82500, .. sé 441 6sli22l 86 5,8 ». |12,2 Août. andwick Nota he uen eee D9 5: 2 9/1 9 Ed 8 0 4.0 6.6 125 89 5,4 Janv. 15,0 Juil. tromnetz (île Orkney). .1158 57 » 5 49 » 8 0 Æ 03 65 162 d4 2 4,5 » 16,8 Août. mon Lam sol ail Solieal ae At » |: |teédoik M is. ce. VL pol 8al. mule) 2% 82e le alerinoslaw . ....... Del RO 3217 yslidel 83 5,7 Févr ET... .., 126? 8 0 lys 7312001 89 |— 48 »

| HSE ssl 81) 55! 74159) 79 | 28 Janv.

Dhnbours, .,,,....: pe SA 261 721459 #4 1 phlesarth. . :....... st 8,11 2,4|. 6,9147,2| 8,5 |— 5,6 » targard CR ds» dal vx | sg 1 12 8 0 17.0 8,9 | — 5,4 » 5 292 ele 52! 6oluo6l 92 1 %0 Févr à 175 s1l—27| 731493 S0 | 34 » liddiebury. . ... hs ot 245. 821 52 goluel 79 95 Janv lunie Manse......... 5 28 s2l 511. 7slt40l 83 22 » infauns Castle. .,.... 44, g2l— 02! 7olu6sl 921-920 » Ë D .- à. à. n pT RUE 0,2! 7414661 #7 |— 11 » : [17,1 64 ë xl Sal 28 zoo sl 83 | 5,6 Févr. 211 »

id 126 s2 — 50! gala el 94 | 46 Janv.l205 »

a... “M egalle File + lat + 5,2 Févr.|15,5 »

ST s se 0,6 691462| 9.0 [|— 0,4Januv.|16,9 »

penrale.. ......,..153 5» | 7 55 E. LENS LOUE d'a r6U44l 85 1,3 » |13,0 » RE . . Shin inE 6 0 4 PE 27. 7é6l4ol 89 2,4 » (144 » dderley Rectory. .. ...[53 20 » 4 10 » |... 8,5 | À Aihant 60 ll: 5% ». HT alda. : . :. AE RE RE BE CT Sr EN 18.0! 8,6 |— 29 » |18,5 Juil, otenhaus. 1150 51 » ( { “ 380, 8,9 di 16 8.2 18 2 S 5 — 3,2 » 19,2 » RL... 50 20 » | 1115» | 257] 85, 291 71l497| 935 |— 3,9 Févr,|21,1, » Deer... de PRES A NT ER DAT EEE a 8 | 50 oct ortsmouth(Amér.sept.) {45 4 » CS RAT 8,5 x da ts 20 3| 10.9 |— 3,9 Févr.|21/7 Juil. ambriige (Amér. sept.).142 22 » | 75 28 » 68 nee] 30 % 147 7 || 2,5Déc. [15,3 Août! Re «de 1134 535 » pr qe '

T D E ° C2 me :

S sos |3: M me 22 = & |$E TEMPÉRATURE MOYENNE LIEUX. BE foerelentt al 5 ÉNTNELNSEENETARENTr D 5 $ [ESS |2i|T£) 4) PET SE Carlisle Minh 90 34034! ca Ie 0 0 oO (o] È o r Arolsen . .....,. 4: Bt 35 i 6 7 É rie 59), 60). RON 2,5 Jauv mn been di. + 18 ne DO Lee 8,4 0,6! 8,0116,1| 4,1 1,2% »° es | Mendon............ll42 5» |,75 sale Fe 8,41 1,4, 8,5/17,8| 8,4 13 à He Muscatine. ......... 44 26 » 95 22 Ur } SA] 3.5 7,0,/20,2| 9,7 4,4 Févr pu A Swinemünde, . [85 54» | 11 57 E D. a EX of 74 173 a 4,9 Janv. 214 RARE A ut ot 0. DR SX » Er i q ni 4) fe , ; 17,4 9,5 2,6 Dresde! 1,001" RU PA 0 As EU PME ve 15:9l 96 | 01 » a Providence. . ...:,...ll41 495 | 75 . » | 120! 85) 0,41 .8.4/17,2, 8,1 20 » |18,0 Guxhaven. . ......,. 1133 5 52 DT 8,5— 2,9] 7,2120,0 9 9 5 2 Févr 0 Hambourg .. ... PTE GS 55 8010 # se. E; 86} 0,3] 7,5,17,2} 9,2 0,4 Janv. [t à Ratisbontie , : . 4... 149 4 9 46 » | r] 86] 05] 8,1117,0! 8,8 US » a Tubingue Je SALE ,....148 36 » 6 43 2U 2) sex 7 4 9,4118,0, 8.6 2,9. 1» 18, Fort Crawford . . . .. AR til DU elle SE Du Selirt) #9 [22 » (178 Faaars it te Ste np) UE él db Fl@it at F1 » 0 Manchester. , ....... ‘1153 29 » 4 55 À TR 8,7] 24 8,1115,1 9,1 LS » : ïe Malte. 7 6. 16, 55 » | 46! 87| 28! 79148 92 ER 62 Astrakan set eee ete N46 2 on 1745 45 E sf 41 13,5 5,5 » el Amlotef.. .4.,2::.. 52 58» |.75 97 SRE 8,711— 3,6l' .8:8124,2! 8,6 H. .…. + genie, UN ET 22 EN MEL E 0 Ê 58l| 871 29] 721206! 9,6 12 5200 3e 4 TRE DRE 51 59 » | 12 59 » | 122 8,8) 1,0] 8,4116,7| 9,4 0,6 » 1174 A PUS DT HN ms s 52 ? se 8,8 — 9,6 7,0118,2| :S,2 KR PS (8.9. Boston. : :- . RE RSR FRS SO EN PRE lee 19,5 orth-Salem . .,......IlM 20 » | 76 57 ‘ 8,8|— 2,2 7,1120,1| 10,2 54.5 2 é Ackworth, Loret CE mel té mo! à si 30) S1205| 98 |- 5,8 Févr | A LP SNA ER LE { 7 La 1 55 8,0|15,2 9,5 2,1 Je -115:$ Funioh Loge 0. IR #4 SI 163! 8,9! 02) 87/1741! 9.6) 12 Ai. 181 DPTARRPER: Le Lars Lis 0! 12 sol Sal 82 1741 91|-15 » |180 HAS SRE TERESA CENT AS SAT RON EAP RS mens 222 Monlatery. + - ; « ; 41 52» | 76 20 » se = DO) Ron ARE Pr FA 2 Brèr Mani ae don 1 159 ; 9 RE 5,9 8.4129,7 9,7 4,4, » 99 7° | Brême ............ 05 5») G28E) — Sol RUN AO AT ES T4 2. Berlin... SP ts UE tee DES 0,8 » [SN HorRe. HÉCNE € De ..[èt 50 9 15 S'NRE 0,5! S6118,5| 9,4 24 » + [187 MAS UE à UN RER ME due DR Piles SAND ER The 185 0 BMUT es dore» 314 « ve 80 59 Do LE SE RER SE BI 9,5 |— 2,2 » MS6 PUS QU 4 0 «Ses Le 47 23 6 12 » 407 Fa 0,6 8,5 12% 9/5 U7 » 177 ERA AUER nr 2 .…....1l47 16 9 4 >| 32% e — 0.7| 8,7|18,5! 9,8 1,7 » 1870 Genève... ,.... 48 13e | 5.40 » a IV de 1001185 96 | 58.» 848 Lewistou .... "122.45 9 | 81500! 8) 0. 03. 86l7a) 25106 se TN sat ARTE + HP et RE PQ Ur PRO ES PE Dhabi de 219 à Fe PSN 51 52 » 756 FE 7152 % — 4,3| ° 10,1118,6! 8,9 || . ...... &. À Dole das done, S aie 2 26 O. Ÿ 0 4 Le RER NS RUE ET Sete o oc 29 » € J d ms TR ,01195,9 d. 2,1 Ji r 00 PES | at an St, AZ ce * ri Fe 195 9,11— 2,5 7,6121,1| 10,4 w7 pe Léa 4 w (3 | j° POP ER OR er tn 3 46» R 9,41— 1,7, 7,8120.2! 10,5 2.7 Févr. |2 . ange (Souäbe).. , .:..[[48 46 » | 6G53E.| 2 9,2} 27 15.7 , Le ‘1 É Albany.....,.....142 59 » | 76 DE.| 276] 9,2—a.1! 8,9/18,2) 946 27 » 212290 East-Hamptou ds ME a MAR 0e» 72 59 R & 9,2 — 5.3 8,6 M9 40,1 4.1 Févr Se ? son ten. TE Re ve ms 32 5% fr: 2s k = 9.41 40 ?, 67 19:5| 1128 1.6 L'n = : 2 are à RAR HS TE 2 » 97 9.5! 45: 8914731788 0,6 Janv nu 4 8x1 ESNEE SRE PRE CNE PME MIE I PT) JR 476 » pee do seses.ee.]46 58 » | 29 59» | — 95 22}. 88/1657 9,7 09 » 720 Fos OUPS ue 0 1146 4% » 21 M» 590 D + 4,4 9.6124.8! 10,0 |— 5,5 » 29 6 » vob +07 AA DER .: 2146 58 » | 017.) — +. 14] 85IIS5) 89 |........| 4 RP EE - +. 42 24 » | 83 18 OÙ 1710 * 952 s8l (921216! 104 | 6,0 » 26 0 Aix-la Ct Helene el. ki Ste À 76.22 5 sé IR 5,4 941215! 11,6 | — 5,8 » 51S | sGtajaie. 22.20 4: | 888) 9) dl 20 seuls) 06: [Pte ste REX RP ON EE EDP REA EE ol 92 ES ete dE Aberdeen . sn. ess 07 "9 » M: n$ 9,4 — 0,5 6,1 20.1 119 |— Fr: à Re Pearen C8 8 AMI ET RCE TE (IE . 9,3 5,9 19 » 1 » ne ) pu LIARRE, Les DST GE 15% Ki Be 44 8,41135| 9,9 5.6 » RÉ: J Dublin... HEURE IE SEEN st PTE HE ME. le Nr t- Amsterdam Une m8 Pal 0 GS È —| 93] 46! 841153] 9.8 15 + | Ed 0... si 10 » À 9 » À A 4 40 is 1e 40,7 | 07 » ++ k aster....,...,.....151 58 » | 5 à * 591 2,5 S.21 17,4 K0,5 à pa Shie lan RE EN ta 15m) 951 22) 716) 10. HAE. 174 À Dal et à Ste LB ie OÙ not du RITES LOU EDP D NE 16,9 » Bucharest. . - .. : ÿ4 27 » | 25 48 » 9,51 0,5] 92/184l 94 | 10 » |187A Harlem» : 2 » ! | Mare 9 A Ud 20! © SO Ta |EA 154 108) | Bushey-Heath ... .: :. 151 58 » | 2 41 O.| 170 9,6 — 2,6| 8,8/16,6| 10,6 STE 410.) 17] 96! 51| 871166! 102 1,3 » |17,4A0 » ; ; 34 2,4 » 17,2 Ju

ISOTHERMES, ISOTHÈRES, ISOCHIMÈNES. 251

PO PCEFIÉE TEMPÉRATURE MOYENNE a.= e] 2 = à + 22 DE |22sc 3% À EM REA SE 2 ; ä ; E& |2:8sel::lot les | 4él.s|.Ë 35 |4522|12:|1<3|<2|*+$h2|$s le 8 5 28 |: 5 Æ ë | | .£$ || plus froid. | pluschaud de Lond og nl at ol 7 i ; ris ani f L s de Londres . .....| 51036! N. 024 + 9,6 5,1 9,0116.4| 40,0 147,5 Jui Ps 2... 160 Naiel Ua AGE Pilttal de Lo" VAUue nefort-sur-le-Mein . , 30 7 » | 621» || 417) 9,6! 0,4! 9.7/18,4, 9,8 || — 10 » |S9 Juil SL. to 8012 5» 4187] 9.6!- 0,5! 9,4119,4! 10,0 | 49 » 120,0 = ipheropol . . RATE 57 51 46 » || 253 9.6 0,51-10,5119,5| 8,4 || — 0 » 20.3 , v-Bedford. . . .... lu 58 175160)... 9,61— 08! 7.7120,1| 145 ||— 49 » |210 » de Man ..........184 12 » | 6 50 » 9,7! 541 851146! 106 | %9 » 135 » anenbourg . M US | 2 OE.) — 9,7 2,4 8.6116,9! 10,7 12 » 17,7 Août. ltenhan ....... 4 24 O 9,7! 58! 9,215,8) 104 || 27 » |16,8 Juil chester: ........ d 32 9,7|| 5,8 16,1 24 « M6 re Mellere ....«.-.. 24 6.22 El 100! 9,7] 41:41! 1001179! 9,9 |— 07 » 187 » lard ....... 46 651» 247) 97! 0,71, 971182! 400 |— 44 » (190 » __. NOSSONRE 29 » | 16 45» || 261]! 9,71— 241 9,0119,4| 96 |— 54 » |204 » nt Jean de Maurienne.||l45 18 à 4nll3azl 9,7! 0,2! 10,0118,7| 98 |— 08 » |199 » igkeepsie . . . ...... M » | 76 15 0 9.7|— 2.6| 9,2|: 105 |— 57 » [254 » LÉPRIRERRRS 53 20 5 12.E.N | 9,8! 2,5] 9,711882| 41,6 08 » |19%2.s asbourg .. <.«..... 55 3 23 » |lagél 98! +12! 4001181! 40,0 |— 05 » [1189 » wburgh. . M4, 51 94 1 0 59! 9,8! 24! 47121,5| 41,1 ||— 28 Févr.|22,4 swick (près de Londr 1151 29 2 37 » 9,9 5,7 8.9116,7| 10,4 2,7 Janv.117,5 » mneil Bluffs........ 25 n 108 3» 245! 90! 48| 110125.7| 10,9 | 6,6 » |245 » NOR 46 4 18 El 15611: 10,0! 1,91 410,0/17,8| 10,1 00 »° 1187 » tt Armstrong. ...... 28 92 83 0 |... 400! 5,91. 10,2 23,2/40,5 = 52 » 125,3 » MiNbbt....:..... 30 51 ‘5 21 El 48 104! 49! 10.0118,0! 44,1 00 » . [18,9 » mouth ..... NP | 9 410,1 5,7 14,6 4,7 » 149 » irzbonrg . ...... 18 7.56 E.ll val 104! 161 1021187! 9,7 | 09 » 1196 » lsruhe . . : ... k 1 6 3» al 104! 42l 40211871 40,2 |— 0/4 » 119,4 » tGeorge(Amér. sept) 18 25-20 |... tou! 58l 90115,5l 120 | 20 » 116,5 Août. ixelles Le 50 34 > 9E.l àgl 102! 50! 941176 40:7 || 16 » [18,0 Juil. .... 15» 414 5» |153 10,2! 0,1| 10,5/20,2| 40,5 | 1,7 » |21,0 » fbush.. |: : 21: °:140 37 » | 76 18,0.) || 40,2!— 0,5] 891212) 41,2 | 1,0 ». 294 » nkerque FEV PE P 5 10,5! 5,6 17,8 i 0. Gi, .L. 49 29 6 SE. 941!) 10.5 1,51 10,419,5| 9,8 0,9 » 120,2 » 0 5..:. 33 25 10,4! 5.1 16,1 4,4 » |16,6 Août CAPES 30 45 » | 546 0! 1 10,4] 5,5| 9,2113,2| 11,6 4,3 » (145,8 » Aro. ……... ... .l|< (0) 16 10,4 5,5 14,6 4,4 Févr 15,5 » iladeiphie . - RUE 57 77 30 » || 40,71— 0,5| 10,1121,9) 41.2 ||— 4,0 Jauv.|25,3 Juil Re ... . Îl48 50 0 0 gl 108! 5,5l 10,4118,1| 41,2 19 » 87 » MDP L . 5... ..[52 S$ 10,9 4.7 17.0 5,7.» 17,9 » DIMOFENCY . . +++... # 0 o 20! 4l 10,9! 2,8| 1a,6/1x7| 14,4 09 » 1197 » LS. 0. 9 48 » | 526» || 2| 11,0! 5,0! 410,1147,1! 41,9 59 » (178 » HOMME 0 9 7152 {| 11,0! 6,91 9,5116,0! 41,8 6.0 » 116,6 » rt Columbus (N.-York).||40 42 76 22 » || 411,0!— 0,51 9,6:223} 142,5 ||— 1,5 » |25,9 » 0.5.0. 41-27 11,0 4.1 17,9 22.» 49,4 :»

PORN 0 22 6 28 » || fi 6,9! 10,4!16,0! 11,7 5,9 » |16,6 » nzance. he Et 0 7 7 55 » —oA 6,6 9.9 116,5! 42,1 70 » 17.2 » RS. 2. 46 18 2 30 El 183044 2,5! 10,8120,2! 44,5 ||, ...,...|. âlons-sur- Marne. es AAS 57 2: 4» || 148 41,2! 2,8! 10.6119,5| 12,1 0,6 Janv 20, nl Juil. erbourg. . ,.......1149 59 558 O|, —| 113, 64! 10,4116,7| 12,0 EMMA FMANtOWN de, 30 5 717 57 » 62||. 11,5 0.0! 10,5122,8| 12,1 ||— 1,1 Janv. 25, 8 Juil. à. L.: ‘.e 139 27 85 50 » || 195) 11,5 0,9! 11,4121,6| 11,4 0,2 » 22 4 » rt Demenvorthi - à 31134 2 97 12 » || 275) 11,4 4,61. 192,4/23.5) 11,4 ||— 25 » |24,9 » rt Vancouver. 338 » 1124 34 » |... 415] 42! 44,0118.0| 12,9 17 » [49,1 Août Rochelle. ......,. 16 A 328 » | —| 416! 42! 40,6119.4| 11,5 2.9 Déc. [20,2 » RE us. os dl 8 54 » 1126 19 » |... 11,6] 9,14! 10,6114,1| 12,5 8.7 Févr.|14,6 » En, .. "ns -s HAÏ À 5 22 El 278 41,7! 0,8! 1471220) 12,1 ||— 0,6 Janv.|22,9 » *astopol . . de 6 9 AE 6 51 42 » 48! 11,7 2.0! 12,6122,1| 10.0 1,0 » 22,5 Juil barton...........[|#2 43 S'1445 15 » —|| 419! 7,21 41,9146,4| 12. 6,3 » |16,7 Janv. TRANS PTET 03 18 Ollagal 419 01! 1251228 12,5 || 4,1 » |25,9Juil. TO NN 59 6 86 47 » || 162] 14,9] 0,9! 12,2/22,9] 14,7 08 Févr.|23,2 » || rjiling . és e NE D 86 4 E.ll2124| 12,0! 5,4! 12,5116,5| 15,3 4,4 Janv. 16,5 Août.|] idietown . .. . ..: ; 140 24 36 33 OÙ |! 421! 22! 44,%121,4! 45,6 |L . ....... . timare . .....:.,.1139 17 78 58 » || —|| 124 0.8! 14,5125,5| 12,9 ||— 0.1 Janv. 24,7 “Juil, 7 (ÉNENMIRNE 34 37 411! 5,1 17,6 4,4 » [17,9 PRINT 45 24 9 52E.| —{!| 125] 2,8! 12,1121,9! 15,0 1,8 » |229 nt Malo ... , 18 59 425 5,7! 41,2/18,9| 15,2 54 » |19,4 » TE à. : lo 54 » 1114 9 » | 972] 4261 1,6| 14,0125,2) 12,9 ||— 5,4 » [260 » FAT ORNE 1125 » | 74 27 » [24561 12,6] 10,4! 15,1116,0| 10,8 9,7 Déc. |15,4 Avr. 5 © Ji .:.1146 4 10 54 » || 109|! 12,7 5,4! 12,4121,9] 15,2 2,5 Janv.|22,7 Juil. 7: 13 28 6 31 » || 255] 127| 2.2! 12,7122,6| 12,6 06 » (25,6 » A abu6 5 + 45 11 6 49 » || 87| 127] 2,2) 12,6/22,8) 152 || 0,7 » 125,6 » ni: M M 42 35 » || 428] 127] 20! 12,5,125,0| 12,5 ||— 0,2 » |24,5 » kober .... . 9 54 » 37 54 » 2480 15,0 5 14,1 14,8 11,7 44,0 Déc. 16,7 Juin.

S sos|s:

nd a =] =] = 8 £ ê = BS=à |:

LIEUX. ER ECS Si |Z<Es|£z #8 |S£851::

Constantinople . ... ... 41 D:# 1 26 39 É:| .. Jefferson Barracks. . ... 38 24 » | 9252 0 |.:. New-Harmony .....:..158 11 5» | 90 14 » | 103 RiCHIDODe M Len 57 52 ».| 79 47.» ; ME A nt, QE, 5. 58 56 » | {1 41.» | 228 Outacamund (Nilgherry).[1 25 » | 7% 50 E.12242 MUSSUTLA SE Lo se, 30 27 » | 73 42 » |1910 Bochara... °. 1159 44 » | 62 55 » | 570 MarseNle ln 2, à, 45 18 » 5:25» 46 Redout-Kaleh: . . :,.:.1142 16 » | 59 18 » 6 DOIOSC EME cu pale 8 Ne 44 50 » 9 1» 82 Gamajôre 3: . 44 12. .,1, 45 53 » SM UP A ES À Avisnon. ..... 45 57 » 2 28 » — MAGIE: RU él 40 25 » 6 1 0! 650 Lenkorau (Russie d'Asie)|58 44 » | 46 23 E. 6 DORE. PE. IL 45 7 5 |°556» — Brest. ER : SA En. 48 NARLES RE 6 net et, 47 Kutais (Géorgie) 4243 » | 40-20 » | 444 GARCINAS SD sueur A 45 40 » 8 10» 2 à Daku ML. .n, DJ. 11.150 27 S'uriai 12 AOC ee be D, | 45 51 » SUFORP TAC Naghvilent. . 4: 118..11156 10 #19 901. .

Santa Fè de Bogota ....1| 4 56 » | 76 54 » |2660 RENAN VE EL ee #4 7 » À 44 E.| 196 Lrébizonde: . 5. NE . 4 14 5 | 57 95 » 50 Brouséat. 6. LM 4, 40 5. | 26.50 » | 233 Auckland (Nouv.-Zélan.)|36 51 s|172 95 ; Fort Mourve ......... 58 2N|783%20l — LDOMUSRAL? 44 QC 29 25 » | 79 56. KE.11695 HIOrETCeRR en on mi. 45 47 » S 55 » 64 ROME Pete a rs eh à Ln IH 5% » | 10 8 » 52 Chapel-Hill . ,.::...,. 35 54 » |'S1 19 O |... BeRpDiduanr. + : 24 42 42 » 054 E.| 52 COPSREUE 2 AO RP ENMENE L 4% 24 » 6 54 » 54 Nice CRE MMUE LT, A1. 45 42 » 4 #7 à a DUO Ed ne ne ec œ à 1, 014 S.|:81 5 o [2914 Saint-Hippolyte de Caton||45 57 N | 4 *E |.

EXICO, M 6. 2.119 26 5 » 1227 Little Rock: + ,... 1134 40 ,» 4 … » #3 Buenos-Ayres . .. ... 1154 57 S. | 60 44 » | Barcelone, . .5, 56... !, H22N.| 0 9»

Kathmandu .,.,.,...127 42 » 85 20 5 11415 AD EE A RUN USB EUIUS À Kbüs s A San Miguel (Açores), . ; .1[37 45 » | 28 5 O1 I

de l'année.

DOREN—œ— —