‹ Traité de grammaire syriaqueChapitre 12 sur 209 · IO · texte numérisé non relu

IO

0UA£ûJ

Table SE Verbe avec point diaoritique. § 60.

Parf. P

'al sing. ^àf

fo^à-a Êv-QÀ-a

kûà^a

Lcka

h&ba

ko La

kfi&x

^JDKo

ft.Oft.a

^OLa

àiàa

Plor.

I m parf.

sing. ^©kaJ

wCOkaZ

wfioZ^aZ

^o^aJ

wfioLfiZ

*£>okaZ

*£>oke|

v.£>okaJ

^ooL&Z

^bo^oZ

%-OO^a]

Plur.

^OÛ^çJ

OûkaZ

^OOkaJ

yr\nh~\1

.qg>E»aZ

uDO&aJ

.oc^âZ

>^©kaJ

Impér. sing. m. ^oLo ^ûoio ^ûo^ p]ar. m. oooka ojDoka. Infinitif ^oàôio ^o^aio ^o^aio? part. act. ^>àâ, pas s. ^f£.

Pa'el parf. ^o^a >-ûk*, &*0&Â, koka? kôàà.

Ethp"el ^k-a^J, Ethpa'al wô2>^aZj, Aph'el *©*-?} >Oa?1, part, act *£>&aLo, part. pass. *©kai >ûûio, Ettaph'al wôàaZ£|.

Lamadh-aleph : ^If^J Ethp'ni, ^^1 Ethpanni, ^Aâ^l Ethpann&i.

— xxxvn

Table XIH Flexion des noms. §§ 25*2

Singulier

Pluriel

abs. et const.

emph.

absolu

const.

emph.

(bon)

• Si0

Masculins

avec voyelle <

immuable

(planche)

(voleur)

(parent)

(premier)

(roi)

—^^^ète

Monosyllabiques

(justice)

me voyelle mobile

(sainteté)

(main)

^ri

(témoin)

0 9 ]?0Utt

Polysyllabiques

(agneau)

^JloJ

avec voyelle mobile

(autel)

(achevant)

(jour)

>oaI

naLCOa

Avec une

(ont)

Page 1