‹ Traité de grammaire syriaqueChapitre 9 sur 209 · CL^C · texte numérisé non relu

CL^C

>*m£>ZZ]

comme Etbp"el

etc., comme Pa'el

etc., comme Ethpa'al

vàYûnZl

*■ - l >Ûa£>Z

TA^z

etc.

etc.

vq V> é n&J

etc.

etc.

1 foiOfrv»

— xxvm —

Table vm.

Verbes

P"al

Ethp"el

Pa'el

Ethpa'al

Aph'el

Parf. 3. m.

l>oil

il*

Afi4

comme

comme

JL\ù]

Plur. 3. m.

<*, ol>oZj

■*S-lî°4

v©4>oZ]

Infinitif

Impér. 2. m.

lF

Plur. 2. m.

va, oloo . <a* olfcZ)

<-T*^|oo

rs-l^I

T*~tf

Imparf. 3. m.

lVo*J

lcuLl

^ycL

loi]

Plur. 3. m.

voyaJ

v©lVs>zz

ve^I

loùJ

Part. art.

Part. pass.

vfc

l}£>Zài

double -'6.

EtUph'ftl

Palpel

Ethpalpal

Saph'el

Eataph'al

1 )ùz4

\vhûl

vLûLé,)

comme

comme

i\L*^al

7\*sSnf» à,)

iopnZ]

comme

comme

vbl:j

vLai

V^oLàrJ

^)£>Ll|

^^)Âl4

}2)ILo

Table IX.

Verbes

P'fal

£tbp"el

Pa'el

Parf. 3. m.

fc^Z}

fSiSà>

2UH4.

» ** aVa.

-fc-J^J

AéSà>

Plur. 3. m.

Aa***S

voL^

v0*^Hzl

Page 1