POUPES ÉLÉVATOIRES

âu métal et ft la presser contre les parois. Mais cet effet nt 9e produit pas à la descente , où il engendrerait d'ailleurs des frottements inutiles , car Teau devant nécessairement traverser le cylindre , la route qu'elle suit est indifférente.

Des clapets analogues à ceux des soupapes dormantes sont fixés sur la face supérieure de la paroi k ménagée è Vintérieur du cylindre creux ; celle paroi est traversée par lextrémité méplate d^une tige en fer //, armée d'une branche horizontale mm, dont la surface inférieure s'applique sur le cuir des clapets , suivant Tnn des diamètres du piston. Enfin l'extrémité de la tige est introduite dans l'ouverture rectangulaire d'une traverse n n maintenue en phcc i l'aide d'une clavette. Un triple trait de Jupiter et deux anneaux de serrage relient la tige // avec une KUtre tringle plus longue servant d'intermédiaire entre le piston et la tige.

Les pistons à un seul clapet (fig. 14 £,£* et 18 F, F') {{) ont pour but de diminuer l'intensité de la contraction de l'eau traversant les ouvertures comprises entre ce^ derniers et leurs sièges. Ils ne diffèrent des précédents que par la construction de la charnière formée d'une pentufè et d'un axe métalliques, et par la forme extérieure dit piston ; celui-ci comprend une surface conique oo qui sê raècôrde avec une autre surface cylindrique pp, sur laquelle s'cpplique également un manchon en cuir. Ln tige est terminée par une fourche w dont les deux branches sont introduites dans des ouvertures rectangulaires ménagées vers te pourtour du cylindre; son extrémité supérieure eàt armée d'une mortaise q et d'un tenon r correspondant

(i) Les figures E^ et P sont des vues de la soupape prises par dessus et par dessous.

444 ClIAPITriE VI. — lll\ SECTION.

à de semblables ajustements pratiqués sur Taulre tige , ft laquelle elle se rattache. L*application de ces deux bouts de tige forme un renflement auquel s'adapte un anneau de serrage.

Une autre disposition en usage pour quelques pompes du district de la Wuhrm est indiquée dans la figure 16. Une tige filetée sur un certain point de sa longueur tra« verse le corps du piston , dont la surface extérieure cylindrique porte à sa base un bourrelet métallique tcu. Un disque en cuivre jaune t, formant soupape, coule sur la tige et s'applique sur la partie supérieure du siège; le joint de ces deux organes est étanche , lorsque les deux surfaces en contact ont été soigneusement planées et rodées Tune sur Tautrc. Une corde en chanvre , provenant de câbles d'extraction hors d*usage , enveloppe le cylindre et peut être comprimée par un procédé qui rappelle les boites à houvrngc (Shuffing-box). Cet ajustement consiste en un cercle vv surmonté d*un étrier xx^ dont la partie supérieure , percée d*un œillet , est traversée par la tige et peut être serrée par un double écrou y. Ce mode de garniture est avantageux si le corps de pompe a été bien alésé; car, à mesure que le chanvre s'use, il suffit de serrer les écrous pour comprimer la corde entre le cercle et le bourrelet , la forcer à s'appliquer contre les parois du tuyau et rendre le piston étanche. L'emploi d'un deuxième écrou a pour objet d'empéchcr le premier de se dévisser.

En général , les pistons des pompes élévatoires doivent satisfaire aux conditions suivantes : Pouvoir être détachés promptement et facilement de leurs tiges, si le mauvais état des clapets ou des garnitures force à les enlever pour en substituer d'autres pendant la période consacrée a l'épuisement. Les cuirs ou autres garnitures interposées

k>OMPEâ éLÉVATOIRES. 448

entre leurs contours et les parois du corps de pompe, doivent s'appliquer contre ces dernières avec exactitude , et intercepter toute infiltration des eaux , sans , cependant , que les frottements leur fassent éprouver une trop grande difficulté à se mouvoir. Les clapets , dès le commencement des excursions descendantes, doivent s'ouvrir instantanément et livrer un passage tel que la contraction de la veine fluide ne soit pas trop considérable et que Peau, traversant les orifices , ne soit pas animée d*une trop grande vitesse.