‹ Traité de l'expression musicaleChapitre 52 sur 63 · Voyez le Mouvement général, page · texte numérisé non relu

Voyez le Mouvement général, page

crescendo et les diminuendo, sur les notes et passages pathétiques, sur les modulations, les marches ascendantes et descendantes, quand même ils ne seraient pas indiqués.

Il faut corriger les indications fautives, les contradictions et les non-sens. Pour cela, il est nécessaire de bien connaître le sens des termes indiquant les modifications du mouvement général. Les plus usités sont : rallentando , ritenuto, accelerando , diminuendo, agitalo, con passione, passionato, con fuoco, precipitato, animato, strepitoso, più lento, calando, con moto , allargando, perdendosi, estinto, martiale, calmato, meno mosso, più mosso, impeluoso, a tempo, tempo rubato, i° tempo, istesso tempo, stretto, slargando , stringendo, rapido.

Quand il y a accelerando ou rallentando, crescendo ou diminuendo, sous un passage un peu long, il ne faut pas accélérer ou ralentir, forcer ou affaiblir trop subitement; on tomberait dans l'exagération. Des transitions bien délicatement graduées dans la force comme dans le mouvement, voilà ce qu'il faut s'efforcer d'obtenir.

iooaaoaaBa—

Page 1