‹ Traité de la composition et de l'exécution des jardins d'ornement ... Extrait, sur un nouveau plan, de l'Encyclopédie du jardinage de M. J.C. Loudon, et traduit de l'anglaisChapitre 54 sur 60 · JARDINS DE PLAISANCE PARTICULIERS · texte numérisé non relu

JARDINS DE PLAISANCE PARTICULIERS

n’eu sera donc pas question dans, cet ouvrage.

§ II. — Jardins de plaisance particuliers.

Pour donner une idée du château ou résidence d'un grand domaine , nous citerons la description du manoir de Herchel-Grove, dans le comté de Susse*, tirée de Repton.

Pour déterminer l’emplacement d’une résidence considérable, il est d’autres circonstances à considérer que les dépendances et les clôtures qui se trouveront dans le voisinage. Ces circonstances se sont représentées tant de fois que j’ai assigné en idée un emplacement distinct à chacune; et j’ai trouvé qu’aucun endroit ne se prêtait aussi bien que Hercliel-Grove à réaliser mon plan. .

» Je voudrais placer la maison de manière à ce que la façade principale regardât le sud est, je disposerais les offices derrière le bâtiment; et comme ils occuperaient nécessairement un emplacement plus considérable, ils se trouveraient déborder la façade. Après les offices viendraient les écuries, puis le potâger. Je voudrais que la

af)6 - • ÜXKCUTIOJPf DES JARDIKS.

ferme fût à quelque distance de la maison; mais de nombreuses routes rendraient les communications entre ces divers endroits aussi faciles que possible. Le parc arriverait jusqu’à la façade même de la maison, derrière laquelle je placerais les champs cultivés. De chaque côté j’établirais les jardins d’agrément qui masqueraient les objets dont la vue n’a rien d’agréable, et qui formeraient une division naturelle entre le parc et la ferme. »

Ce qui caractérise le manoir, c’est la propriété des terxes voisines qui sont affermées. Les domaines les plus considérables comportent ce genre de disposition, qui ne varie guère que par rapport à l’étendue et à* l’arrangement des cours et des autres dépendances.

La résidence de campagne ou villa a ses constructions et son parc sur une échelle plus réduite ; elle est entourée d’un jardin d’agrément et des terrains consacrés aux cultures utiles. Une étendue médiocre et la proximité- d’autres maisons de campagne la caractérisent. Cependant les terres environnantes peuvent en dépendre sans clian-

Page 1