‹ Traité de la composition et de l'exécution des jardins d'ornement ... Extrait, sur un nouveau plan, de l'Encyclopédie du jardinage de M. J.C. Loudon, et traduit de l'anglaisChapitre 58 sur 60 · DES MOTS TECHNIQUES · texte numérisé non relu

DES MOTS TECHNIQUES

DF. X.’aRT DE I.A COMPOSITION DES JARDINS

d’ornement.

«*.-»*-% ■%--*. ^S%S% +*.■*. m Xr-%

ABRIS VITRÉS , sortes de serres mobiles, a a 9.

AJUTAGES (tuyaux d’) pour les jbts d’eau : pertnellenl d’en varier les aspects, a4g.

ALLEES, rouies dans un jardin d’ornement : d-’arrivée ou d’approche, ce qu’elle doit être, i 5 G. — De promenade, t 38 . *

— But , exécution des, i 5 g. — Couche inférieure, ib. Superficie, 160.. — Courbure des, 161. — Sablées ou de gazon ', ib. — Largeur, direction, 16s. — Durée, solidité, iG 3 .

AMAS DE TERRE, inégalités qui ptoduisent sur le terrain des difformités., 107.

ANTIQUITES, restes des temps anciens , serveut de décoration, a 5 j.

APPROPRIATION des sites extérieurs, 80. — Pour les plantations, 186.

AQUARIUM, serre pour la couservation des végétaux aquatiques, a 36 .

ARBRES (choix des) pour les plantations régulières, 114.

— Distribution en massifs, tt6. — Disposition, 117 et 17a. —

Effets selon qu’ils sont à têtes pyramidales, oblongues , ou

rondes, 175; en raison de leur taille, 178 Leurs qualités

collectives, i 85 ; et individuelles, 189 : grandeur, forme, couleur, mode de croissance, durée, expressiou, ib. — Assemblages naturels ou artificiels, 193. — Emploi des arbres à fruits,

ARBRES ISOLES, 174. — Choix des espèce», 179. ASSOCIATIONS accidentelles: sont Ame source de beaotês relatives, 78. — Classiques, ib. — Historiques, nationales, personnelles, 79.

AVENUES, ptANTàTioxs en lignes régulières, ou rangées d’arbres, 111. — Copduisant à l’habitation, i 35 . * t

VOCABULAIRE

BALANÇOIRES, jeu qui sert à balancer plusieurs per sonnes horizontalement ou verticalement, a47-

BANCS, sièges de repos immobiles, découverts ou abrités, *46.

BARRIÈRES. Voy. Ci.ôtobbs, 18a.

BATEAUX , servent à la promenade sur l’eau. — Volant, i4>.

BEAUTES : relative, universelle, accidentelle ; leurs principes constituent les élémens de l’art, 70. — Naturelles, 8*. — Pittoresques, genre de beautés auquel on peut atteindre, 85.

BELVEDÈRE. Voy. T ocr-a , a44- — Chinois. Voy. Kiosque, 245.

BERCEAUX, constructions d’agrément en feuillages, a45.

BOIS, BOCAGES : masses de plantations de peu d’étendue, no. — Union des jardins à des bois naturels, 1 15.

BORD DES EAUX, disposition et embellissement du, ia5 et i58.

BORDURES, plantations servant de limites ou de circonscription, 1 :o.

BOSQUETS ou jardins d’agrément, principalement composés d’arbrisseaux remarquables: leur formation, 20G.

BOULEVARDS , espèces de promenades publiques, 561.

BRUYÈRES, ce qu il faut faire quand elles limitent un jardin, n4-

CADRANS solaires, appareils disposés pour indiquer IBeurc par la position du soleil, 249.

CABANE, Cuaumièee d’une forme très-rustique, 239. — De mousse, 246.

CABINETS de verdure, constructious d'agrément en feuillage, 245.

CAGES, pour renfermer des oiseaüx ; leur emploi dans les jardins, J 4 1 •

CANAUX, mode de disposition régulière des eatx stagnantes, 1 a 1.

CARRÉS, plantations régulières, no.

CARRIÈRE. Jardin de plaisance consistant en une route de promenad^ qui parcourt toutes les parties d’un noMAtxE , a5q.

CARRIÈRES. Lieux d'exploitation de pierres ou terres; donnent lieu à des difformités du terrain, 107.

CASCADES. Chutes d’eau symétriques ou naturelles, 127: en croissons, en degrés, en nappes, etc., «6.— Naturelles, 247.

CAVERNES. Constructions d’agrément souterraines, 246.

DE LA COMPOSITION DES JARDINS. a8'i

CHASSIS Abris artificiels chauffas par des couches : leur emploi dans }es jardins d'agrément, 195.

CHAUSSÉES. Surfaces unies de forme régulière, i5S.

CHAUMIÈRES. Conslruclious qui serveur d’abris ou d’habilalionr, »3g.

CHATEAU. Grande résidence de campagne avec ses dépendances. a65.

CHUTES D’EAU. Voy. Cascades, 137. — Art iticiclles. Voyez Jbts d’eao, a48.

CITERNES. Récipiens pour les eaux pérennes, 349.

CLAIES. Sortes de clôtures mobiles, 18 4-

CLIMAT ( influence du ) sur les jardins d’ornemeul , ÜL,

CLOTURES. Leurs divers genres, 140 et îâa. — En fer ou grilles, a44.

COLLINES. Voy. Monticdi.es, i53.

COLONNES. Espèce de décoration caractéristique, 35a.

COMMUNS. Rétiniens de service pour l’habitation principale : leur position, a54.

C0MP3RTIMENS de gazon ou de sable, entraient dans la formation des bosquets symétriques, 307.

COMPOSITION des jardins d’ornement. Définition, fii. — Est une branche des Beaux arts, ib. — Principes de la : 67. — Comme art d’invention, 20. — Comme art d imitation, -Sa.

CONDUITS souterrains pour l’écoulement des eaux, îifi,

CONSERVATOIRE. Sbrrbsoù les plantes végètent sur des couches, a3a.

CONSTRUCTIONS d’ornement; utiles, aiS, — D’agément, a44. — Caractéristiques, a la.

CREUX, Dépressions naturelles ou artificielles du sol , causent des difformités sur le terrain, 107.

CURIOSITES. Objets rares d’histoire naturelle ou d’industrie humaine, servant de décorations, a5a.

DÉCORATION des jardins d’agrément pour les vabriqdes, etc., a 18- — Des jardins à fleurs, aa8. — Utiles, aüL — d’agrément, a44. — Caractéristiques, lia,

DESTINATION. Son utilité est une source de bbadt£ relative. 76. %

DIFFORMITES du terrain : moyens d’en tirer paru, 107-

DISPOSITION d’un site, 87.— -Unité, 8<^ — Expression fidèle de la nature, ib. — Eutente de la distance, 90. — Dis-

f tosilion des parties, 91. — Connexion des masses, 9a. — • Rcation entre les parties, 93. — Couleurs, ombres et clairs, ib. — Expression générale, 95.

VOCABULAIRE

DOMAINE. Propriété territoriale pourvue d'une blsidence aïec «es dépendances, a 65 .

EADX. 5 e des matériaux pour l’exécution des jardins, no. — Dans le style symétrique et naturel, 1 ai. — Stagnantes, Ui- — Disposition des bords, ia 5 . — Courantes, 1 36.

EGOUTS pour les eaux des roules et des allées, iC 4 .

ELEVATION, travaux d', i 5 q.

EMINENCES. Peuvent Cire des beautés ou des diffokiu* tés, 10g.

ETANGS. Mode symétrique ou naturel de disposition des eaux stagnantes, 11 3 .

ETOILES. Plantations ou rangées d’arbres de forme régulière, 113 .

EXCAVATIONS destinées à recevoir les eaux; manière de les établir, 1S7. ■ — Travaux d’, i5q.

EXECUTION : nécessité de la convenance dans 1’, 75. —

Celle convenance est une source de beauté relative, ib. ■

Des jardins d’ornement, connaissance des matériaux qui entrent dans leur coustruclion, nu.

FABRIQUES. Constructions qui servent à l'embellissement d’un paysage, iâjou — Leur style, i 5 i. — Leur effet, 133. — Leur emploi dans les bosquets, 218. — Sont des découations utiles, a 38 ; agréables, 344 ; caractéristiques, a 5 o.

FERME ornée. Jardin de plaisance d’un caractère rustique et utile, a 58 et 368. — Campagne, 3C7.

FLEURS (jardins a), saq» — Mêlées, aaa. — Choisies ou d’amateurs, et annuelles , aaL — Exotiques , bulbeuses , de . printemps, d'été ou d’automne, 335. — De rechange, ib.

FONTAINES. Constructions d’ornement où l’eau joue un rôle important, 349.

FORÊTS. Grandes masses de plantations, 110.

FOSSES. Clôture la moins apparente, iA o et »8v.

GAZON. Espace occupé par des herbes que l’on coupe fré quemment. Sa position, 367.

> GOUVERNEMENT (influence de l’état du ) sur les jardins d’ornement, LL

GRILLAGES. Sortes de clôtures légères . i 84 . — Grilles pour clôtures, > 44 .

GROTTE. Constructions d’agrément taillées dans le roc ou d une forme extérieure très grossière, s4fl.

T)E LA COMPOSITION UES JARDINS. lft;i

GROUPES. Plantations composées do quelques arbres, 110. — Isolés, 173. — Choix des espèces d’arbres, 179.

HABITATION. Sa situation dans un jardin de plaisance,

IIAIES. Clôture en végétaux dont on peut dissimuler l’as^ péri, > 4 o et 183.

H ES PERI DES (jardin des J, L

HOTTE. Cuaumièiik très-grossière, aôp. — D’écorco, s 46 .

INGÉNIEURS de jardins. Voj. Paysacistb.

INSCRIPTIONS. Sorte de mouumeut caractéristique, a 53 .

JARDINS : de l'antiquité, 4 - — Grecs, g. — Romains, to.

■ — Des temps modernes : de l’Italie, ifi. — De la Hollande et des Pays-Bas, a 4 . — Français, aâ, — Allemands, 5 iL — Eu Russie, — En Espagne et en Portugal, 4u — En Turquie, — En Angleterre, 45 . — Eu Ecosse , 4 g. — Hors d'Europe : en Perse, Ll. — Eu Chine, 43 .

JARDINS de plaisance : réunion des matériaux qui composent les jardins d’ornement dans un domaine, a 54 . — Publics, s6 1 . — D’instruction ou de botanique, aG 4 . — Particuliers, afLi.

JARDINS d’ornement : division en symétriques ou naturels, fUL — D’agrément et à fleurs, 194-. Situation, 196; Disposition du terrain, 199 ; Clôture, 20 t; Emploi des matériaux, ib. ; Situation, 306 ; Etendue, aM ; Plantation, au.

JETS D’EAU. Ell’ets hydrauliques qui donnent à l’eau divers aspects, a 48 .

KIOSQUE. Construction d’agrément dé formé chinoise, a 45 .

LABYRINTHE. Entrait dans la formation des. bosquets,

LAC. Mode de disposition des eaux stagnantes, 1 20.

LIGNES droite*? courbes, manière de les tracer sur des surfaces unies ou inégales, 1 5 g-

LIGNES de démarcation. Produisent sur le terrain des difformités, 107.

MAISON de campagne. Ses différons genres, 269. — Bourgeoise, de ville et de campagne, de ville av»c jardin, 270.

MASQUER les objets peu agréables, manière de, 1 8 ( 3 .

MASSE principale des plantations , est la première chose arrêter, 170 . — Plantations eu graudes masses, 181.

2 8fi vocabulaire

MASSIFS : de plantations régulières, lia. — Choix des espèces d’arbres, 170 .*~ De ceinture, t&L. . ,.

MATERIAUX qui entrent dans la construction des jardins d’ornement : le sol, toi .— Les plantations, no. — Les eaux, iitK — Les rochers, 128, — Les fabriques, îlSL, — Les ornemens accidentels, îAL — Emploi des matériaux, lLu

MOEURS ( influence des ) sur les jardins d'ornement, 88, MONTICULES. Accidens naturels ou artificiels du terrain ; leur exécution ou disposition, 1 53 .

MURS. Clôture la plus parfaite, mais la plus risible et la plus artificielle, îAo et lüa*

NATUREL ( style ) dans les jardins d’ornement, G8, — Les plantations, nâ, — Les jardins d’agrémeut, 307.

OBÉLISQUES. Espèce de colonne formant décoration caractéristique. 282,

ORANGERIES. Abris pour les végétaux qui redoutent la rigueur de nos hivers, 235.

ORNEMENS accidentels et extérieurs des jardins dornemeut, i 55 . — Roules et allées, ib. — Clôtures, 1A0. — Etres animés, ib. — Aspects lointains, 14 1 •

PALISSADES. Sortes de ciôtcres, 184.

PARADIS TERRESTRE. Premier jardin, 4 -

PARC. Jardin de plaisance do grando étendue, 288, *—

Public, 261. . „ . .

PAVILLONS. Constructions d agrément servant d abris ou lieux de repos : - — sur bateaux, s 4 <i. — De chasse, de pêche,

PAYSAGISTE. Artiste dessinateur et constructeur des jardins d’ornement; sa manière de procéder dans 1 execution,

PELOUZE. Espace découvert occupé par des cizoxs ou prairies, sa position, 257.

PÉPINIÈRES. Dans les jardins d’agréméM (utilité des),22i», PERSPECTIVES peintes. Représentations d’objets ayant pour but de produire l’elTetdes véritables, a 54 .

• PLAN ; de composition : en quoi il consiste, jr. — Première soureede beauté relative, il. — D’embellissement, 1A2. — D’opérations, i 44 - — Levée du plan, i 46 . — Dun domaine, 149. — Application au terrain. 1 5 l. — Exécution du, i 55 . — Modes de mises à exécution, à forfait, par le propriétaire, à la journée, 16À.

PLANTATIONS, il des matériaux pour l’exécution des

Page 1