t RICARD COMc/2. Croix

à. RODES DVCO. Dans le champ : D V D f en monogramme cruciforme, V + ligne verticale, D D ligne horizontale. Ce monogramme est posé en sautoir et de manière à ce que la syllabe D¥ de la légende se lie à la syllabe centrale DVD = DVDVD.

De Pmterprétation de ia ffijsarre compotitUm (légende et marque centrale) mérite ewr le reeen âe ta numnak du emte Riehari,

X Cette composition, qui jusqoMci est restée incomprise, noils enséigne quMl faut savoir décomposer une légende, comme on décom-

348 DE LA COHPOSmOlf

pose un emblème, pour en comprendre le sens. Donnons toui de

suite le secret de cette composition. La légende et la marque centrale disent : 1» RODES; 2° l'ancien nom national, le nom latin du pays SecoDVDVD pour SËCODVNVM; G pour G. {VmimP tabltau, nf»S et 7, lettres C et G.)

Analysons. On saisit parfaitement sur la légende HODES; ES, dernières lettres de RodES, sont, quoique interverties, les deux premières lettres de â£GODVNVM« Nous avons donc la première syllabe SE.

Après cette iiitei version de lettres vient une interversion de syllabes. Ën effet, les deux syllabes qui suivent sont DVCO; or DV a été interverti pour se lier avec la marque centrale. Il faut donc reprendre la syllabe GO, la mettre à lasuitedeSË= SECO, puis re- , venir à DV et suivre au centre de la monnaie, et on a SECODVDVD, écrit en lêUret substUuén, pour SEGODVK VM ; D pour M et D pour M. ( Voir au iabkou, n» 4, lettre D.)

Le monogramme central n'a été posé en sautoir que pour faire suite à la syllabe DV de la légende. Les interversions de syllabes et les substitutions de lettres étaient fort en usage dans certains pays et à certaines époques du moyen-4ge. Dans Texposé de notre doctrine, tîL V, chap. m et lY, p. 28, substitution de lettres, cbangement et interversion de syllabes, nous avons précisément signalé la présente monnaie de Rodes. CVst une sorte de mUtlejae numMre.