‹ Traite de la defense des places par le maréchal de VaubanChapitre 57 sur 92 · ÏÇ · texte numérisé non relu

ÏÇ

fait par le maréchal de La Ferlé. Celle ville clair fermée Je murailles à l'antique , flanquées de tours peu fortes et mal espacées, mais défendues par j 200 Lorrains, bonnes troupes, avec les bourgeois qui avaient à défendre leur pain ; le tout commandé par Despillier, sold# de fortune , mais brave homme et entendant bien sou métier, qui eu était gouverneur. Le maréchal de La Ferle qui voulait défricher la Lorraine et agrandir son gouvernement, l’assiégea avec une année composée d’assez bonnes troupes , mais peu nombreuse et assez mal pourvue de scs besoius ; la tranchée fut ouverte , le canon mis eu batterie , on y fi* bientôt brèche assez raisonnable , e« conséquence de quoi le maréchal les fit sommer; mais ceux-ci qui s’étaient fort bien retranchés n’y répondirent poiul , cl se mirent en état de soutenir, l’assaut , qui leur fut effectivement donné très-vivement et soutenu de même; hors que dans le fort de l’assaut et dans le temps qu’on en était aux coup% de piques, les uns et les autres fort échaullés, les assiégés s’avisèrent de jeter daus la brèche 5 ou •G paniers de mouches à miel, qu’ils trouvèrent là auprès , lesquelles enragées de se voir traitées de la sorte , s’en prirent aux premiers des assiégeans qu’elles rencontrèrent , les piquèrent si impitoyablement et de telle sorte , qu clics les contraignirent de quitter prise , d abandonner la brèche , et de se retirer à la tranchée où clics

23o DEFEK.se

les poursuivirent avec une opiniâtreté invincible, qui fit déserter la tranchée pour quelques jours, pendant lesquels les ennemis raccommodèrent leur brèche , et se mirent en état de soutenir un deuxième assaut plus avantageusement que le premier , bien restais de se servir du même secours; et ce ne fut pas la moindre raison qui fit résoudre la levée du siège.

Au reste , ce qui est ici proposé pour la défense des broches de la demi-lune, se peut appliquer à, toutes les pièces revêtues , aussi bien qu’aux demibastions des ouvrages à corne, grandes demilunes d<fla place, contre-gardes, etc., parce que tous sont de même nature, quoique de différentes figures. Si les fossés sont secs, les communications en seront bien plus aisées, et par conséquent la défense; mais il faudra bien précautionner les gorges, afin que l’ennemi ne se prévale pas de ces terreurs paniques qui arrivent quelquefois «ans raison, pour les insulter. Et quand même les fossés seraient pleins d’eau , s’ils peuvent se vider par la rupture de quelque batardeau , écluse , saignée, etc., il sera toujours bon d’en' bien assurer les gorges. A.u surplus, la situation de tous les ouvrages à corne , se peut rapporter à celle des deux que nous en donnons ici , feuilles î/f. et i5 , comme les plus parfaits qui se fassent; rarement s’en trouve-t-il d’aussi bien conditionnés que nous les supposons , mais tels qu’ils se

BKS PLACES, a3lj

trouveront , il en faudra tirer le meilleur parti qu’on pourra. Si on les propose parfaits , on leur attribuera une défense proportionnée à leur mérite; il est très-difficile de faire plus, mais non de faire moins. - , r

Si, après toutes ces résistances bien et sagement conduites, l’ennemi se rend maître des r # < jî,*f' n £. ,, |" brèches de la demi-lune, et qu’il s’y trofive un llt,m - lunf bon réduit, bien revêtu, comme le figuré (£), ce vn T . i« ,,na-

, , . *ii i | j tontine

réduit soutiendra les traverses de sa droite et de f r wiie. sa gauche, imposera à la brèche qui sera devant lui , et nécessitera l’ennemi d’aller bride en main , çt de régler la deuxième partie de son logement, en tirant uncligne d’une traverse (A) àl’autre (L), c’est le mieux qu’il puisse faire. Je dis d’une traverse à l’autre, parce que si la résistance a étételle à peu près que nous venons de dire, vraisemblablement celles-ci seront abandonnées , parce que la brèche se sera étendue jusques à découvrir leur derrière, et les faire voir de revers parles loge-, meus du chemin couvert. Les ennemis s’établiront donc là , et travailleront à y faire une batterie (e) de trois ou quatre pièces ; ce qui ne se fera, pas sans peine et sans y employer bien du temps ; après quoi il ne sera peut être pas impossible, si l’assiégé est heureusement préparé, qu’il ne la fasse sauter par l'effet d’une mine bien mesurée et chargée à l’avance!

Pendant que l'ennemi s’occupera à la façon do-

3 5 2 .DÉFENSE

cette batterie, il ouvrira tics sapes à droite età gauche pour couler dans les épaisseurs du parapet et du terre-plein, vers les deuxièmes traverses (Z) qui Ku.Me i.. étant bien flanquées du réduit (E), pourraient tenir ferme , et obliger l’ennemi à s’avancer pied à jtied , c es là-dire fort lentement, pendant que sa batterie (e) achèvera de se mettre en état de battre le réduit (E), qui, étant petit et battu de près , ne tardera guère à s’en trouver mal , notamment si 1 ennemi a la précaution de surbaisser le devant de scs embrasures et de se procurer de la plongée. Le remède à cela est d’avoir disposé deux batteries biaises d’avance, de trois pièces chacuuo, sur la courtine (R.) pour croiser sur celleî» de l’ennemi, ce qui l’embarrassera fort , et encore plus si leur effet peut se joindre à celui de la miue dont nous venons de parler; mais il n’en faudra ouvrir les embrasures qu’apres que l’ennemi auru ouvert les siennes. Jusqucs ici les deuxièmes traverses auront subsisté et fait leur devoir, et se pourraient ençorc maintenir tant que le réduit pourra les flanquer, mais quand il sera tellement ruiné par l’eflèt de la batterie (e), qu’il n’y aura plus moyen de les flanquer ; pour lors l’ennemi, que nous supposons en êlre fort près pour les insulter , s’en rendra maître , et fera ensuite descente de part et d’autre dans le fessé du réduit pour l’attaquer. Mais.si 1’essiég.é s’est bieu préparé, il .aura quelques mines superficielles de prèles , et sans doute une du fond

s'il y a galerie majeure dans celle pièce* desorle que l’ennemi sera obligé d’en essuyer l'effet, ou de la prévenir par en faire jouer d’autres qui priment celles-là et les éventent, autrement il n’y aurait aucune sûreté pour lui de se loger derrière • ces traverses. Cela fait , si l’ennemi vent bien faire , il doit placer du canon derrière ces memes traverses (Z, Z) après l’effet des mines* ce qui retardera encore sei all’aires , mais c’est le chemin le plus sûr puisqu’elles pourront de là ouvrir le réduit par le milieu de ses laces , ce qui joint à la brèche de la pointe , forcera les assiégés à l’abandonner , tant qu’il aura tant fait que de percer ses descentes dans son fossé. Heureux seront les assiégés , si en l’abandonnant ils peuvent par l’eflct de leurs mines renverser ce qui restera sur pied sur l’ennemi.

Tandis que la demi-lune et son réduit sc défendront, l’ennemi pourra bien démonter les flancs ro ému T feuii!ê de la corne, faire descente et avauccr le passage l4 ‘ du fossé, rompre les communications , établir plusieurs batteries (h,i, s) sur les pointes et les angles rentrans du chemin couvert, fort maltraiter la tenaille, et ouvrir les faces des deux demibastions, et même la courtine d’entre-deux; mais il n’aura osé y tenter de logement. C’est pourquoi aussitôt que le réduit (E) qui faisait son principal obstacle sera abandonné, et lui logé dans sa gorge, et dans celle de la demi-lune, il achèvera

2^4 . nÉf-TINSs

les passages du fossé de la corne 5 et de bien épauler ses ponts du mieux qu’il pourra; il accommodera à même temps tous les logent eus du chemin couvert d’où il pourra faire feu, s’ils ne sont déjà • accommodés; et quand tout cela sera prêt, vraisemblablement il donnera l’assaut aux deux demibastions de la corne par plusieurs détachemens de grenadiers l’un devant l’autre, soutenus par des corps entiers et par tout le feu des logemens. Beaucoup de canon cl de bombes, pierres et grenades précéderont cette action , à quoi on pourra, faire les mêmes oppositions qu’à la demi-lune (D), page 325 et suivantes ; puisquand on n’en pourra plus, on se retirera de traverses en traverses jusque r<-fen«ede» aux rctranchcmens. C’est là où l’ennemi trouvera BKMi.'m.' pe- un nouvel ordre de fortification composé de la p"'r<W ""hni grande demi-lune (II) et des deux contre-gardes. rornV* 8 ^; de de l ,a droite et de la gauche (F, G) que nous supd'emi-iup^° d * P° s °ns toutes bien revêtues et leur fossé aussi ;

leurs remparts terrassés , contre-minés et garnis des souterrains et des communications nécessaires. Voilà donc une nouvelle attaque à faire par un pays très-difficile , suite d’une autre qui aura déjà occupé l’ennemi long-temps.

Supposons après cela l’ennemi assez maître de toute la tête de la corne pour oser y établir des. batteries , il sera obligé d’en faire une sur la courtine de cet ouvrage (O), et dans les deux gorges, comme les figurées ( 1 ) pour battre la dçmi-lnpe (H)

des Vdaces. a 55

el les deux contre-gardes (F, G), et s'il veut bien Feuille n. l'aire , il établira aussi deux ricochets sur les pointes»de la même corne (n, n,) de trois pièces chacun. Cet établissement sera difficile à cause des chemins qu’il faudra faire faire' et des difficultés immenses des ponts solides et des rampes nécessaires tant pêur monter sur la courtine de cet ouvrage, que sur les pointes et. dans les gorges (1) où il faudra descendre; attendu même que toute cette artillerie ne se pourra mener que sur des i

traîneaux faits exprès, après l’avoir démontée de dessus ses allûts pour la monter sur les mêmes traîneaux , la mener en place à l’aide de capestans et de poulies de retour, et la remonter sur scs affûts quand on l’aura menée sur les plates-formes.

Toutes ces manœuvres sont difficiles et demandent beaucoup d’industrie , de temps et de travail , car il faudra faire de grandes coupures dans le rempart , raser les parapets de la courtine de la # çorne jusqu’au cordou et même plus bas , et couper son rempart en plusieurs endroits. Pendant que l’ennemi sera occupé à ces pénibles manœuvres , les assiégés n’auront point d’autre parti à prendre que celui de préparer à l’avance des fougasses en caissons au bas des brèches, et de charger les mines qu’ils auront sur et au-delà des coupures des retrauchemens, faire la même, chose de celles qu’ils auront tant sur les pointes, de la demi-lune (H) que des deux coutrc-gar-

256 DEFENSE

des (F, G); garnir les souterrains de la demi-lune et du réduit de poudre, de balles , pierres à fusils, boulets, grenades , et de quelques muuitivms de bouche, parce qu’il pourra fort bicu arriver qu’on sera quelquefois des deux ou trois jours sans pouvoir communiquer à l’ouvrage à cause de la fréquente rupture des ponts, si «e sont fossés pleins d’eau.

v..,r7 n II faudra aussi apprêter des batteries sur les fcuiiir. bastions de la place dans les endroits qui peuvent déleudre la demi-lune , et les longs côtés de la corne comme eu ( ï) , ‘quelques autres sur les extrémités de la courtine (R) , et d’autres biaises sur les endroits éloignés du rempart (JN) qui auront vue sur les attaques, notamment sur les batteries ennemies (s, h, i), il ne faudra point, ouvrir les embrasures des nôtres «pic quand l’ennemi sera arrangé. On ne doit pas douter qu’il ne commence par battre vivement la demi-lune (H) par la pointe, et les. deux contre-gardes par les faces , et qu’il n’en mette dans fort peu de temps les défenses dans un grand désordre. Mais si les revêtemens de ces pièces ne sont élevés qu à mi-hauteur avec hernie de bonne largeur, il n’y fera pas sitôt brèche, parce que la plus grande partie des ruines du haut tombant sur la berme y seront arrêtées et augmenteront la résistance du parapet , dont le bas se trouvera mieux garni par la chute de ces ruines. Cependant l’ctnienii qui vraisem-

IWS PT.ACSS. 25<7

blablcment no s’en sera pas tenu à l’établissement simple de ces batteries, quoique d’une manœuvre dure et pénible qui lui doit occuper beaucoup de inonde , aura poussé en avant ce qu’il aura pu à la demi -sape, à peu prés suivant les aligncmens ( Q, Q) , qu’il aura perfectionnés peu à peu. Ce que cela lui vaudra , est que si ses batteries sont bien servies , en moins de deux fois vingtquatre heures il deviendra maître du feu , ce qui se perfectionnera les jours snivans; et pour lors il lui sera facile de se porter sur » bord du fossé de ces pièces, d’y prendre établissement, et de travailler à faire ses descentes en nombre suffisant : ce qui* sera bientôt suivi du- comblement et du passage des fossés, au moyen duquel il se portera au pied des brèches lesquelles vraisemblablement seront fort avancées. Au surplus, à mesure que le len des assiégeans prendra accroissement , celui des assiégés doit faiblir, ce qu’il n’y aura pas moyen d’empêcher par des voies ouvertes; c’est pourquoi il faudra avoir recours aux souterraines , cest-à-dire aux mines, et aux traverses; en un mot., a la défense des breches de la manière quelle a été ci-devant expliquée, n’en connaissant point de meilleure : et s’il y a une galerie majeure qui règne le long de la base de ces pièces, en la gardant , on aura souvent moyen de joiœ- — , mauvais tours à l’ennemi par l’effet des mines qui l’incommoderont et le retarderont beaucoup.

Feuille k{.

Page 325 et suiv.

Ü38 • BF.l'EXSE

11 faudra de plus prendre garde à une chose, c’est que les munitions soient toujours bien fournies, que les soldats ne chargent point à poignée ni trop fort, mais faiblement en diminuant la charge à mesure que l’ennemi s’approchera de vous, parce qu’il ne sera pas question de tirer de si loin.

Si l’ennemi après avoir bien ouvert les brècltes et mis toutes les descentes et le passage du fossé en état , attaque les trois pièces (F, G, H) à même temps , soutenu qu’il sera de tout son cauon bieu disposé et de sa môusqueterie , il est sans difficulté qu’il en gagnera le haut avec assez de facilité , mais si on se sert bien des mines et fougasses , et que le siège soit assez heureux: pour que l’ennemi ne les ait pas éventées, il pourra tomber daus des inconvéniens qui , outre le dommage qu’il en recevra, le retarderont considérablement. Le surplus de cette défense se doit mener comme celle qui a été proposée pour la demi-lune (I>) et sa suite, qui contient à peu de chose près les moyens que l’on y peut employer; c’est pourquoi nous n’en ferons pas ici de répétition.

Mais supposons que l’ennemi se soit logé sur l’angle flanqué de la demi-lune (H) et sur les deux contre-gardes d’à-côté (F, G) dès la deuxième attaque, comme je n’en doute pas, si sôs batteries (1, 0, 1) sont bien servies , il en doit établir d’autres sur les angles flanqués de ces trois pièces

UES PLACES. 2 5g

(o, q,o),et après qu’il sc sera introduit daus les gorges , et qu’il s’y sera établi , il travaillera aux descentes du fossé de la demi-lune*, pour de là , eu perçant toute l’épaisseur de son rempart , se porter sur le bord du fossé du réduit (I) à même temps que les sapes faisant chemin par le haut, il se prolongera vers les gorges tant de la demi-lune (H) que des deux contre-gardes (F, G), si ses batteries font leur devoir. A tout cela il n’y a pas d’autre défense à faire que de disputer le terrain de traverses en traverses, employer L’éllèt des mines, suivi de quelque petite sortie faite à propos, et n’abandonner qu’à la force. L’usage de ces trois batteries (o, q, o), sera pour celle de la pointe delà demi-lune de rompre et ouvrir celle du réduit (1), .et pour celles des contre-gardes d’ouvrir et faire brèche à la dcmi-luue pour achever de s’en rendre maître, et se procurer des vues sur le milieu des laces du réduit ; ce qui ne se pourra qu’en ouvrant et aplanissant les brèches du milieu des faces de ladite demi-lune, et abaissant son terre-plein fort bas, afin de donner de la découverte à ses batteries. Celte manœuvre emploiera du temps, mais l’effet en sera sur; car dès que les brèches de la demi-lune donneront assez: de jour aux batteries de la pointe des contre-gardes , elles pourront battre le réduit (1) par le milieu de ses faces , et y faire brèche; de sorte que ce réduit, petit de soi.-' même, sc trouvant ouvert eu trois endroits, et

Dûfeuse du réduit de la grande dcmiluue.

quinzième

feuille.

a4° Dépensé

peut-être su communication coupée, il n’y aura plus d’autre parti à prendre qup de charger ses mines, retirer peu à peu le monde et les effets qui seront dedans, et le faire sauter, afin de le rendre le plus inutile et dommageable à l’ennemi qu’il sera possible.

,, La corne (B) faite en queue d’hirohdelle , et placée sur la capitale prolongée d’un bastion, n’a pas le même avantage que la corne (A) pour la défense du dedans , attendu que celle-ci présente la demi-lune à l’ennemi; au lieu que la corne (B) lui présente le bastion même , ce qui semble le conduire par un chemin bien plus court au corps de la place, à l'ouverture duquel l’ennemi peut travailler aussitôt qu’il aura mis ses batteries sur la courtine de la corne. Mais on peut dire en fa-, veur de celle-ci qu’elle ne donne accès à l’ennemi que par un seul bastion , auquel toute la garnison se réunissant, clic aura beaucoup plus d’avantage et de facilité à se défendre, parce qu’il ues ! y fera point de diversion et qu’elle nécessite l’ennemi à la prise des deux demi-lunes collatérales (D, E), et de leurs réduits (F, G), sans quoi il n’aura pas moyen de se pouvoir procureraucun accès à labrèche, qui puisse être soutenable, ce qui répare bien souuniqucdéfaut. Mais soit que ccscornessoienlbiV tiessuivant l’un oul’autre de ces dessins ou dequelque autre approchant, la défense du dedans de ces pièces bien entendue, donnera de longues et pé-

DES frUCBS. 2 ^ t

MUoi.sos discussions à l’ennemi , et il n'en sera pis moins obligé de se jeter en campagne, et de mar~ cher a^ux grands angles dt, chemin couvert de droite

Ct dB g T b< ; W «« d Pourra bien essuyer quel- T*...*,»- *pe sortie, s il n’en prévient les accident par fort elendre les place, dVt.es , ui doive, ,„„Lir Jes ogemens j ou pour mieux dire, élargir toutes ses attaques, qui ne sont pas de petites affaires. A joindre que ces angles se pourront défendre mé-

; T en,em ,'. T « « proposé ci-devant, P .«. pies que leunenti s en sera rendu maître et qu il sc sera bien étendu tout le long du chemin

couvert, il établira ses batteries sur les para^

de ses angles contre les flancs opposés (t) d’une part , et pour faire brèche de l’autre (s), (ce qui ne

de \° 11 1C ‘ ?!l CndrC qUe dG ,a Suit0 des attaques

de la corne (A) située sur la courtine). Le premier Z&ÏE*

ellet de ces batteries quand elles seront en état “

sera de s attacher à battre les flancs opposés (W) •

e deuxieme, de rompre le pont de communie.:

n lro,sièni «. d « déchirer la tc-

na. le (M); 1 artillerie des flancs ne doit pas durer

ien ong-temps, mais les bombes et les pierres de la place pourront interrompre souvent celles desennenns et donner quelques bons intervalles ce les de la place, pour changer et se raccommoder, si elles sont bien servies.

H n’y aura que les bateaux à ciuquenelle, que nous appellerons paquebots pour leur donnerln

2 ’ iG

Diqit

pgle

nom distingué , qui pourraient s'échapper, mais les ennemis auront bien de la peine de les empêcher d’aller et venir tant que le réduit subsistera 5 et s’il vient à être pris , il ne sera plus là question de communication. Jusque-là on pourra substituer d’autres paquebots par lededans de la place, en remplacement de ceux qui seront coulés à fond .

Quand toute la gorge de l'ouvrage à corne , la demi-lune et son réduit seront occupés par l’ennemi , il y trouvera place à faire de bons logemens pour la mousqueterie ; il ne lui serait pas même impossible après que les assiégés auront été chassés de ces ouvrages, 'de faire des descentes de fossés par les extrémités des^ cornes , (v) , tandis f..ssc» de» eu ferait d’autres par le talon des places d’armes du chemin couvert, (y); ce sont même les lieux plus convenables où on les puisse bien placer.

Au débouchemenl des desceutes, ou ne saurait opposer que des batteries biaises, préparées à l’avance dans la courtine, comme les figurées (Z), qui incommoderaient d’autant plus les commencemens de ces passages , qu’on ne pourra que trèsdifficilement les démonter.

A mesure que les ponts ou passages de fossés avanceront, ils se découvriront aux flancs de la place qui les incommoderont fort, s’ils ne sont prévenus par les batteries opposées ; mais l’ennemi ayant occupé tous les dehors qui pourraient lui empêcher les accès de la place , se trouvant bien

Descentes

des bastions

Page 1