‹ Traité de la formation des mots composés dans la langue française comparée aux autres langues romanes et au latinChapitre 113 sur 113 · DANS LES NOTES ADDITIONNELLES · texte numérisé non relu

DANS LES NOTES ADDITIONNELLES

Abajoue. 324 abaiooroir» 323 abasourdir, 324 alger, 326 aime-t-il, 327 à la française (grecque^

anglaise), 319 Alsace-Lorraine, 324.

anu-chrétien (-social),

à travers^ 319

Bas percé, 325 bayolet, 317 beaucoup^ 319 beau-fils, 317 Beit-l'aye, 326 Beit4et, 326 belle-fille, 317 Boistelle, 326 BoiteUe, 326 bondieu, 318 bonne aventure, 317 brouette (champenois),

Camperche, 325 cantalabre, 325 caréme-prenant, 318 ça-reveau, 320 cartes-annonces, 324 ça-ya-là-haut, 319 cent mille tonnerres!

cerveaux, 320 chambranle, 325

chat-chftteau, 824 chesque, 319 chez-soi, 325 coffre-fort, 317 collet-monté, 318 comme il faut, 324 condemnets, 322 confire, 322 contre-sens, 325 contrister, 322 contr*un, 322 coqueplumet, 325 court vêtu, 325 cul-de-jatte, 318

Dédalrer (dés-, déclar-.),

décliner, 223 dédier. 323 descuit, 322 désirer (des-), 323 despire, 321 discours-ministre, 325 Dom (Calmet, Martin),

Echantignole, 323 écoinçon, 323 écru, 323 empester, 322 empierrer, 322 enfariner, 322 entendant-parlant, 319 entournure, 322 entrave (-ver). 325 entre-temps. 319 envergure, 322

escogriffe, 325 escourgeon, 323 estofeger, 326 étouffer, 326

Faux-col, 317 faux-fuyant, 317 fin juillet, etc., 325 forboire, 323 forclore (-olusion), 323 formort, 323 formuer, 323 forpaiser, 323 fortitrer, 323 fort-vétu (forv-.), 323 fourbu, 323 franc-pensant, 319 frotiger, 326

Grand coup, 319 grand-mère (-père), 317 grémil, 325

Flahali, 320 hallali, 320 hausse-col, 327 haut-le-corps, 318 haut-perche, 325 haut-placé, 825 homme-chien, 324 hourvari, 320

Indicatif présent, 325 1 tréma, 324

Jeunes gens (de , des),

jusdi^318

Laisser aller, 319 laDffue de serpent, 319 iendier, 327 licou, 317 lunsdi, 318

Madame; 317 mademoiselle, 318 main -morte, 317 mal-blanc, 317 maréchal-président, 324 marsdi, 318 mauvisque, 324 menu-vair, 317 mercresdi, 318 mesdames, 318 mesdemoiselles, 318 messeigneurs, 317 messire, 317 messieurs, 317 mille bombes ! 319 montjoie, 325 monseigneur, 317 monsieur, 317 monstre (bouquet-, procès-), 324 montjoie, 325 Mort- pain, 326 morvolant, 317

Nage-pataud, 326 néant (niant), 324 nonpareil, 324 - nonper, 32i nosseigneurs, 317

(EU de faucon, 319

Pardieu, 319 paisambleu, 319 par le sang de Dieu, 319 Peaux-rouges, 319 père-jésuite, 324 pearouette (normand),

petites-maisons. 318 pied-à-terre, 318 pirouette, 324 pivoUer, 324 plafond, 317 poi sachans, 32 i Pont-Neuf, 318 pour sûr, 319 pour (tout) de bon, 319 près le, 319 prie-Dieu, 327

Ramentevoir, 325 refuse, 323 regain, 323 religion, 323 relique, 323 revari, 320

réveille-matin, 327 rudanier, 317

Sabre de bois, 319 sac à papiers, 319 Saint-Jacques (-Martin,

-Pierre), 318 salorge, 325 samadi, 318 sans-façon, 325 saute-mouton, 326 sens dessus dessous, 319 serre-fine, 317 sevrer, 323 solive, 325

souche ver (-veur), 325 sous-acétate, 325 sous- carbonate, 325 subionctif présent, 325 surfin, 323 surhumain, 323 suros, 325 sus, 323

Tertre^ 325 tire-laisse, 327 tonnerre de Dieu ! 319 tout à fait. 319 tout de même, 319 trévirer, 323

Vari-rivari, 320 vavasseur, 325 va-y-là, 320 velaut. 320 velci-^ler, 320 velci-revari, 320 ▼elci-va-vau, 320 vendresdi. 318 Ville 71 (les), 325 vingt-quatre février (le),

Visaees p&les (les), 319 vitaiTle, 322 vla-au, 320 volcelest, 320 volet, 317

EAtlB.

Abparuerim, 321 adagunt, 321 adpendiciis, 321 adfirmat, 321 adnullare, 321 adquœratur, 321 adquœrere, 321 adquœsitione, 321 adquœsitum, 321 adsallierit 321 adsallire, 321 adspargere, 321 adtmere, 320 sedificare, 326 affactavit, 321

Bicapite, 320 bipartiri, 321

Calefacere (calfare), 326 capistrare. 322 compati, 320 condedit, 321 conficere, 322 conlacione, 321 conlata, 321 conmutassent, 321 consacrare, 321 consacratus, 320 coniangere, 321 contristare. 321 crededit, 321

Deargento, 322 deauro , 322 declarare, 323 declinare , 323 dedico, 322 defatigo, 322 defessus, 322 delaboro, 322 delasso, 322 delibuo, 322 delino, 322 demiror, 322 demitigo, 322 desacrare, 320 desiderare, 323 despicere, 322 detractare, 320 discarpere, 321

Ededit, 321 efrangere, 321 emaciare, 320 emacitas, 320 ezcausare, 321 exqusBsitum, 321 exstaturus, 320

Fnictificare, 326

Impertire, 321 inclaudantur, 321 inclauserit, 321 inclausa, 321 infarci re, 321 infoctum, 321 infrangere, 321 inluster, 321 inmittere, 321 inquœrere, 321 inruptum, 321

Nec-entem, 324 negliço, 324 negotium» 324 jnemo, 324 neuter, 324 nibil, 324 DuUus, 324

nuiiquam^ 324 uusqaam, 324

Obaudire, 321 obcantare, 321 obstaturus, 320 occidere, 322

Peramare, 320 peranoare, 321 perdere(-dedil),321,322 pertenere, 321 praecarpere, 321 prsejacere, 320 prsstatu iri (-lunis), 320

Reddedit, 321 reseda, 326

Scarificare, 325 stupefacere (-ificare), 326 sumcere, 322 suffocare, 326

Tradedil,321

Vendedit, 321

oxopi^occpiAt, 325 Tuçoç, 325

ProTençal.

estofegar, 326 mentaver, 326

Italien.

capo-uascoDdi, 326 comple-annos, 326 piva, 324

Btpairnol-

déjà la paja (un), 326

Anfflatt.

drinkdregs, 326 dowlehell, 326 ffotobed, 326 hackwood, 326

Page 1