‹ Traité de la formation des mots composés dans la langue française comparée aux autres langues romanes et au latinChapitre 83 sur 113 · L. des croqueabeilles. — croquabeil · texte numérisé non relu

L. des croqueabeilles. — croquabeil

les croque-au-sel (à la), 205.

— à la croque au sel croque -lardon , 194. L.

des croque-lardons. —

croquelardons croquembouche, 197 croque-mitaine , 194. L.

des croque-mitaines.—

croquemitaines croque-mort, 194. L. des

croque-morts. — cro-

quemorts croque-moutons, 194 croque-nois'ettes, 194. L.

des croque-noisettes.

— croquenoisettes croque-noix, 194.— cro-

quenoix

croque-note, 194. L. des croque -note ou cr. 7 notes (voir & arrache* sonde). — croquenotes

croque-sol , 194. L. des croque - sols. — cro quesols

croustelevé. 142

crucifier, 144

c-sol-ut, 82

cueillir, 74

cuider, 74

cul-blanc, 37. L. des culsblancs.— culs blancs

culbuter, 140, 141, 246

cul-de-chaudron , 54, 55.

— De ce mot et les six suivants on peut sup* primer le trait d'union et faire varier cul\

c'est d'ailleurs Torth.

de l'Ac. pour oui de foule

cul-de-lampe, 55

cul-de-mulet, 54

cul-de-pot, 55

cul de poule, 55

cul-de-sac, 55

cul-de-singe, 55

cuMuisant, 37.— Dans ce mot et les quatre suivants on peut supprimer le trait d'union et faire varier cul : cul tout nu fera au pluriel culs toul nus

cul-noué, 37

cul-rouge, 37

cul-rousset, 37

cul4out-nu, 37

cure-dent, 194. Ac. des cure-dents.— curedents (orth. du dlct. de 1659)

cure-feu , 194. L. des cure-feux. * curefeux

cure-langue , 194. L. des cure -langues. — curelangues

cure -môle, 194. L. des cure - môles. — curemôles

cure-oreille, 149, 194. L.

des cure-oreillesw — curoeilles

cure-pied, 194. L. des cure-pied s.— cnrepieds

curvili^e, 214

custodi-nes, 218. — Gustodinos (cf. salvanos)

«yclostomes, 223

cynégétique, 220

cynocéphales, 223

Da, 71 d'abord. 67 d'accord, 67 d'ailleurs, 65 dame-jeanne , 55. L. des

dames-jeannes. ^ da-

mejeannes dans, 20, 70 d'arrache-pied , 68 1 205.

— d'arracbepied d'autre part, 67 davantage, 67 déalbation, 92 déambuler, 92 déballer, 80 débander, 82 débarder, 80 débardeur, 80 débarquer, 80, 83, 92 débarrasser, 80 débattre, 79 débaucher, 80 déboîter, 81

débonnaire, 127

débonnaireté, 127, 246

déborder, 81

déboucher, 82

débourser, 82

debout, 20, 93. 126

débrailler, 81

de bric et de brac, 207

débrocber, 82

débucher, 81

décaper, 81

décéder, 216

décerner, 216

décesser, 92

déchaîner, 81

décharger, 82

décbarner, 81

déchausser, 82

décider, 216

décimètre, 222

déclarer, 216

déclinaison, 223

dédiner, 91, 92, 93

décoller, 81

décontenancer, 81

décréditer, 216

décrocher, 81

décrochez-moi-cela, 151, 194, 199.— un décrochez moi cela

deçà, 65

dedans, 65, 70

de devant, 70

dédier, 91

déduire, 92

défaire, 19, 79

défection, 216

définir, 216

défricher, 81

défroquer, 92

dégainer, 81,92

dégoiser, 81

dégorger, 81

dégoût, 92

dégoutter, 81

dégraisser, 81

degré, 79, 92

dégueniller, 92

déguiser, 81

dé<7uster, 216

déhait, 72

dehors, 66

déifier, 144

déjà, 66

dejoste, 70

de jour, 67

delà, 66

de laquelle, 61

d-la-ré, 82

déléguer, 216

delez, 70

déliter, 91

déloyal, 79, 86, 92

délnge, 92, 93

demain. 65, 66

demanaer, 92

démanteler, 81 de même, 67 dementiers, 65, 66 dementres, 65, 66 dementres que, 71 démettre, 79 demeurer, 91, 92 demi, 93 demi-aigrette , 24. •— On

S eut supprimer le trait 'union dans tous les composés avec demi et laisser séparés , ou mieux soudés entre eux les deux termes : demiaigrt lleydemiair, etc., comme on le fait pour certains composés de mi

demi-air, 24

demi-amazone, 24

demi-anglaise, 24

demi-arpenteuse, 24

demi-aune, 24

demi-autour, 24

demi-bain, 24

demi-bande, 24

demi-bastion, 24

demi-battoir, 24

demi-bau, 24

demi -bosse, 24

demi-botte, 24

demi-brigade, 24

demi-case, 24

demi-cercJe, 24

demi-ceint, 24

demi-chalne, 24

demi-clef, 24

demi-coupé, 24

demi-course, 24

demi-double, 24

demi-fortune, 42

demi lune, 24

demi-moulinet, 24

déniaiser, 83, 84, 92

dent- de -cheval, 55. L.

dents-de-cheval. Même rèçle pour les 4 .mots QUI suivent.— Ecrire dénis de cheval, etc.

dent-de-chien, 54, 55

dent-de-cochon, 55

dent-delion, 54

dent-de-loup, 54, 55

dentifrice, 214

denti rostre, 224

de nuit. 67

dépareiller, 83

dépayser, 81

dépars (je), 75

déplais ne), 75

dépenainer, 92

dépister, 81

déplumer, 82

de plus, 67

déporter, 79

déposer, 79 de primes, 67 députaire, 127 depuis, 66 depuis que, 71 déraison, 92

derrière, 65, 68, 93, 126 deruiers-nés (les), 130.— >

les derniers nés dès, 70

désagréable, 92 désarroi, 92 désastre, 92 désavantage, 92 désavancer, 92 désavenir, 92 desbatre, 92 descalcier, 92 descendre, 93 descbargier, 92 deschois (je), 75 desci que, 71 desclore, 92 desconseiller, 92 descorder, 91 descorre, 91 descrottre, 76 desdaigner, 76 desduire, 92 désembarquer, 92 désespérer, 76 desfaire, 76 desfubler, 92 deshériter, 92 deshonnête, 79. 92 deshonneur, 92 desieter, 76 desloger, 92 dès lors, 66 desmembrer, 92 desmettre, 91 desnuder, 76 désobligeant, 92 désordre^ 92 désormais, 16, 66 désosser, 81 despaner, 92 despendre, 91 despire, 91 despondre, 92 desporvoir, 92 desprécier, 76 dès que. 71 desquelles, 61 desquels, 61 desrainier, 92 déraison, 92 desservir, 91 dessiller, 81 dessous, 66, 93 dessus, 66 de suite 67 ^

desvier, 92 desvoyer, 91 détendre. 79 de tort et de travers , 68

de travers, 67 déTaliser, 82

devant, 66, 70^ 93, 126 devant que, 71 développer, 82 devers, 70 dévider, 83 dévisager, 82 deviser, 93 dévoyer, 82, 92 de vrai, 67 dia, 71 diabète, 226 diacre, 219 diacaustique, 226 diacoustique, 226 diadème, 226 dialecte, 226 diamètre, 226 diandrie, 226 diapason, 226 diaphane, 226 diaptionétique, 226 diaphragme, 226 diarrhée, 222 diarthrose, 226 d'ici que, 71 dièdre, 226 différer, 216 difficile, 216 diffusion, 216 digastrique, 226 digérer, 216 diglyphe, 226 digression, 216 dilacérer, 216 dilapider, 216 dilater, 216 dilemme, 226 diligent, 216 diluer, 216 dimanche, 3, 17, 22 dimension, 216 dimètre, 226 dinde, 2C7 dindon, 246 diœcie, 226 direction, 216 diriger^ 216 discontinuer, 216 disconvenir! 216 discorde, 216 discourtois, 216 discréditer. 216 disculper, 216 dis^àce, 216 disjoindre, 79 disjonction, 216 disparaître, 216 dispenser, 216 dispersion, 216 dl8i>ond^, 226 disputer, 216 dissension, 216 dissimuler, 216 aiè^ltbe,2S6

distique, 226

distyte, 226

diva, 71

diversifier, 144

divertir, 216

division, 216

divulguer, 216

dixième, 222

docteur en droit, 53

dodo, 206

dolichocéphales, 223

dompte-venin, 153, 194.

— domptevenin

domte-eufer, 190

domte-ennui, 190

domte-mort, 190

domte-orgueil, 190

domte-péché, 190

donne-âme, 190

donne-clarté, 190

donne-honneurs, 190

dont. 66

d'ordinaire, 67

dorénavant, 11, 16, 17,

dorer, 91

dormeveille, 185, 188 ,

dorveUle, 185, 200, 201

double aubier, 24. L. des doubles - aubiers. Orthographe analogue pour les autres com-

Sosés de double, — oubles aubiers, etc.

double-bec, 24

double-bécassine, 24

double-canon, 24

double-chaine, 24

double-chaloupe, 24

double-feuille, 24

double-macreuse, 24

double-main, 24

douee-amère, 58. L. des douces-amères , prononcé comme au sing.

-* douces amères , ou mieux : douçamères

douze, 59

dramaturge, 220

drap-feutre, 120.— des draps feutres

dulcifier, 144

du moins, 67

duquel, 61

dure-mère , 36 , 55. — dure mère

dure-peau , 36. L. des dures-peaux. — dures peaux

du tout, 67

dyscole^ 226

dyscrasie, 226

dyschroie, 226

dyslalie, 226

dysopie, 226

dyspepsie, 226 dysphagie, 226 dyssenterie. 222, 226 dysnrie, 226

Eau-de-vie, 52. L. des eaux-de-vie. — eaux de vie, comme dans le dict de 1659

eau-forte (une), 29. Ac.

des eaux-fortes. — eaux fortes, comme dans le dict. de 1659

eau-mère, 120. Ac. des eaux mères

ébahir, 83

ébarber, 80

ébaudir, 83

éborgner, 83, 84, 85

ébouler, 81

ébranler, 82

ébranle-rocher, 189

ébruiter, 81

écarteler, 81

ecbase, 226

ecce homo, 218

ecchymose, 226

ecdémique, 226

échafaud, 179

échancrer, 81

échantillon, Q3

échapper, 81

écharde, 93

écbauboulure , (-lé), 25,

échauffourée, 113

échauguette, 233

échenal, 93

éclaircir, 84

éclairer, 84, 85

éclectique, 226

éclipse, 226

éclore, 74, 75

écoperche, 119, 120

écorchecul (à), 205

écosser, 81

écoute s'il pleut, 197.— des écoute s'il pleut

écthlipse, 226

édicter, 216

édifier, 144

édredon, 233

éduquer, 216

effacer. 81

effes, 74

effiler, 81

effondrer, Ci

effrayer, 93

effronté, 81

égayer, 83

.église, 219

égorger, 81

iégosuler, 81

égoutter, 81

égrener, 81

débouté, 81

éiaculer, 216

eldorado. 208

électrotypie, 222

élégaol, 216

éliuiiner, 21G

élire, 76

ellipsoïde, 222

éloi£^er. 83

éluder. 210

emballer, 80

embarquer, 19, 80, 83, 86

embarrusé^r, 80

embatire, 94

embaucher, 80

embaumer, 81

emberliUcoler, 82

emberlucoquer, 82

cmbesogner (s'J, 81

embêter, 83

emble-cœur, 190

emblème, 226

t'mbler, 74

emboîter, 81

embolisme, 226

embonpoint, 128

em bosser, 81

embourber. 81

embourser, 81

embrocher, 82

embryon, 276

éménte^2l6

émerveiller, 81

émettre, 79

emmancher, 81

emmenagoffue, 226

emmener, 94

emmésostome, 226

emmi, 70

emmorpho8e,226

émoi, 93

émousser, 8:), 84, 85

empaler, 81

empare (j'), 75

empÂler, 81

empêcher, 94

empellement, 85

emperler, 94

emphase, 226

emphyléose,226

empirer, 83, 84

emplacement, 85

emplâtre, 226

emplir, 74, 94

employer, 94

emplumer, 82

empoisonner, 81,83

empoissonner, 83

emporte- pièce , 68, 194, 205. L. des emportepièce. — emportepièces

emporter, 94

empoter, 81

empresser, 82

emprisonner, 81

en aller (s*), 94

encablure, 85, 94

encan, 94 encaisser, 81 enceindre, 94 encéphale, 226 enchacier, 94 enchaîner, 81 encharger, 82 enchondrome, 227 enchorique, 227 enclore, 75, 94 encolure, 85. 94 encontre, 70 encorbellement, 85, 94 encore, 68 en coste de, 71 encourager, 81 encre, 219 encroix, 128 endementiers, 66 endemeutiers que, 71 endiabler, 81 endimaocher, 5, 81 endobranche, 227 endocarpe, 227 endocépbale, 227 endochrome, 227 endoderme, 227 endogène, 227 endogone, 227 endos, 128 endosmose, 227 endosperme. 227 endosser, 81 endroit, 67, 128 en droit de, 71 enduire, 94 en effet, 67 énergie, 226 énergumène. 226 en face de, il enfant, 74 enfermer, 94 «tnferlé, U6 enfile-aiguille, 194.* des

enHlaiguilles enfiler, 81 enfin, 67 enflammer, 94 enfle-bœuf, 194. — des

enflebœufs enfler, 94 enfoncer, 81 enforcer, 82 enforcir, 82 enfourner, 81 enfuir, 94 engutner, 81 engendre-estain, 190 en général, 67 englober, 81 engloutir, 84 engorger, 81 engouffrer, 81 engoulevent, 194 engraisser, 81 engrosser, 81

enivrer, 83, 84

enjamber, 81

en^eu, 126, 128

enjoindre, 94

enrôler, 81

enjoliver, 83, 84

f I juste, 70

enlacer, 81

enlaidir, 84

enlever, 94

enmieudrer, 83

enmurer, 94

ennemi, 76

ennoblir, 84

ennui, 125, 128

enoindre, 94

enorgueillir (s'), 82

enorter, 94

éuostose. 227

enquenuit, 67

enrager, 82

enrayer, 82

en retourner (s*), 94

enrichir, 84

enrôler, 81

enrue, 128

enseigner, 94

ensemble, 65, 70

ensemencer, 81,83

ensemeni, 69

ensorceler, 81

ensorquetot, 67

ensuite, 16, 67

eotablement^ 19, 85, 94

entacher, 81

entamer, 77

entechier, 81, 197

entérin, 116

enterrer, 82, 84

enterver, 74

en-téte, 128.— butâtes

entêter, 82

enthousiasme. 226

enthymème, m

enticher, 81

entichier, 197

entlever, 94

entoiler, 82

entonner, 82

entor, 67

en our, 70

entourer, 82

en-tout-cas (un), 120. L.

des en-tout-cas. — de* en tout cas ou entoucas

enirain, 128

entraîner, 94

entrait, 128

entraves, 128

entr'acte, 128. Ac. des entr'aetes.* Dans tous les composés de entre adv. ou prépos., Ve eat remplacé par noe apo»> iropiie aérant une

Toyelle , ce qui est an com ineDcement de soudure; on peut aller jusqu'au bout en supprimant le trait d'union devant les consonnes, et écrire entrebâiller y etc. j comme le faisait déjà pour certains de ces composés le dict. de 1659:

entrebâiller yS'enlrebai' ser, s* entrecroiser, etc.

entr'apprendre (s'), 95 entr'assommer (s';, 95 enire-bailler, 95 entre-baiser (s'); 95 entre-bande, 132 entrcbat, 132 entrebàt, 132 entre-battre (s'), 95 entre-bien-faire (s'), 95 entrebouque, t32 entrecbenu, 95 entre-cboquement, 95 entre-choquer (s'), 95 entre-clore, 95 entre-colonne, 128. Ac

des entre-colonnes entre-colonnement, 85 entre-côte, 126, 128. L.

des entre -côtes entre-coudoyer (s*), 95 entre- couper, 95 entre-cours, 132 entre-croiser (s'), 95 entre-croiser, 95 entre-cuisse, 128. L. des

entre-cuisses entre-déchirer (s*), 95 entre-défendre (s ), 95 entre-détruire (s*), 95 entre'deux, 128 entre-devoir (s'}. 95 entre-dévorer (s J. 95 entre-diffamer ^s ), 95 entredire^ 95 entre^nre (s'), 95 entre-encourager (s'), 95 entre-exciter (s'}, 95 entre-faire (s'), 95 entrefaites, 95 edtre-fesses, 128 entrefeuille (une) , 128 entre-fin, 132 entre-flatter (s'), 93 entre-fouetter (s'), 95 entre-frapper (s'), 95 entregent, 128 entre-gratter (s'), 95 entre-mrer (s'), 95 entre-nalr (s*), 95 entrelacer, 95 entrelacs, 132 entrelarder, 95 entre-large, 132

entre-ligne, 128. Ao. des

entre-lignes entre-lire, 95 entre-louer (s'), 95 entremêler, 95 entremets, 128 entremettre (s'), 95 entre-modillon, 128 entre-nerfs, 128 entre-nœud, 128. Ac. des

entre-nœuds entr'œil, 126. 128 entr 'ouvrir, 95 entrepas, 132 entrepied, 128 entre-pilastre, 128. L. des

entrepilastres entreprendre, 91 entre-promettre (s*), 95 entre-rang, 128. L. des

entre-rangs entre-regarder (s'j, 95 entre-re poser, 95 entre-snbords, 128 entre-saluer (s'), 95 entre-semer, 95 entre-sol, 128. L. des

entre- sols entre-sourcils, 128 entresque, 70 entre-surprendre, 95 entre-temps, 132 entretenir, 95 entretisser, 95 entre-toile, 128 entre-toise, 128 entre-tuer (s\ 95 entre-voie, 128 entrevoir, 95 entr'biver, 128 entr'œil (entrueil), 126 entrues, 67 entrues que, 71 entvoyer, 94 énumérer, 216 envelopper, 82 en venir (s*), 94 enverguer, 82 envers, 70 en vertu de, 70 environ, 67. 70, 126 envisager, 82 envoûter, 82 envoyer, 82, 94 épacte, 227 éparpiller, 81 épara (j'), 75 épaule de mouton, 55.— des épaules de mouton épée de mer, 55. — des

épées de mer épelucber, 81 épentbèse, 227 épbèbe, 227 éphélide, 227 éphémère, 222» 127

épbialte, 227 épicène, 227 épichérème, 227 épicondyle, 227 épicorollie, 227 épicycle , 227 épi de blé, 55.— des épis

de blé épiderme, 222, 227 épigastre, 227 épigénésie, 227 épigramme, 227 épigyne, 227 épifaryngien, 227 épilepsie, 227 épinème, 227 épine- vinette, 120. L.des épines-vinettes.— épi-

, nevineltes.

Epiphanie, 227 épisode, 226, 227 épitbalame, 227 épttre. 219 épizootie, 227 épode, 227 éprendre, 79 épurer, 83 épuise - volante , 29. —

épuises volantes érable, 119

esbanoier, 93

esbatre, 93 esbuUir, 76

escadefaut, 179

eschanger, 93

escbaufer, 93

esdistre, 98

esco(m)batre, 141

escons, 77

escorre, 93

escuser, 93

esdire, 76

esduire. 76

esf^arder, 93

esioir, 93

eslever, 76

eslire, 76

esmaler, 9:1

esmovoir, 93

espandre, 93

esprit fort, 33.— des esprits forts

esprit de bois, 52. Ac.

des esprits de bois

esprit-de-vin, 52. Ac. des esprits de vin.— esprits devin

esprover, 93

e-si-mi, 82

essuie-main, 15, 16, 194.

Page 1