‹ Traité de la formation des mots composés dans la langue française comparée aux autres langues romanes et au latinChapitre 91 sur 113 · L. des pi. -misère · texte numérisé non relu

L. des pi. -misère

pleuremisères pleure-pain, 191, 195. L.

des pl^pain. — pieu*

repains ploie-ressort, 195. — des

ploieressorts ou ploi-

ressorts plorechante, 185 plupart (la), 25, 105

plus-pétition (la), i05.-^

la plupétitioD plu8-que-parCait(le), 105.

— plusqaepariait plus-value (la), 105. — la

pluvalue plutôt, 66 podagre, 221 poids et mesures, 56 point-virgule., 123, 124.

— points virgules poisson -bœuf, 121. —

Supprimer le trait d'union et faire varier au pluriel les deux termes séparés^ dans poissonbœuf et les sept noms ^ui suivent poisson-coq, 121 poisson-femme, 121 poisson-fleur, 121 poisson-lune, 121 poisson-serpent, 121 poix-résine. 121 pomme-anis, 121 pomme d'acajou, 15 pomme de terre, 1, 14.

— des pommes de terre pondre, 237 pont-levis, 29. Ac. des

{>onts-levi8* — ponts evis pont-neuf, 29 porc-épic, 119, 121. —

porquépics porchacisr, 97 porcuider, 97 por Dieu, 72 porftl, 97

por le cuer Dieu, 72 poroffrir, 97 porparler, 97 porpendre , 97 porpenser, 97 porquant, 67 porquerre, 97 portaster, 97 porte-affiche, 195*». —

des |)ortafficbes porte-aigle , 195*. — des

portaigles porte-aiguillon, 195. —

— portaiguillons porte -allume, 195. —

portallume porte-allumettes , 195. L.

des porte - allumettes.

— un portallumette « des portallumettes

porte-amarre , 195*. — portamarres

porte -arquebuse , 195*.

— des portarquebuses parte-assiette, 195*. —

portassiettes porte^une, 195*.— por-

taunes porte-baguette, 195*. —

portebaguettes porte-baïonnette , 195*.

— portebaîonnettes porte-balance, 195*. —

portebalances porteballe, 188. 195. Ac.

des porteballes porte-oandeau, 195 porte-barres, 195. L. des

porte-barres. — un por-

tebarre, des portebar-

res porte-battant , 195. —

portebattants porte-bec, 195. L. des

porte- becs. — por-

tebecs porte-bobêche , 195. —

portebobêches porte-bonheur, 195. —

portebonheurs porte-bonnet, 195*. —

portebonnets porte-bossoir, 195*. —

portebossoirs porte-bouchoir, 195. L.

des portebouchoirs. ^

portebouchoirs porte-bougie , 195*. —

portebougies porte-bouquet, 195. —

portebouquets porte-bourdon , 195*. —

portebourdons porte-brandon, 189 porte-broche , 195*. —

portebroches porte-carabine , 195*. —

portecarabines porte-chatne, 195. L. des

porte-chatnes. — por-

techatnes porte-chaire, 191 porte-chaise, 152 porte-chandelier, 195*.

— des portechandeliers

porte chape, 195. Ac. des

portechapes porte-chapeau , 195. —

portechapeaux porte-chape, 185 porte-chaud, 190

porte-charbon , 195*. —

portecharbons porte-ciels, 190, 191, 195 porte-cierge , 195*. —

porteciergea porte-cigare, 15, 177,

178, 195*. — porteci-

gares porte - clapet , 195*. —

porteclapets porte-clef, 195. L. des

porte-clefs. — un por-

teclef, des porteclefs porte-col, 195. L. des

porte-cols. — portecols porte-collet, 195. Ac. des

portecollets porte-collier, 195. —por-

tecoUiers porte-coton, 195. Ac. des

porte- coton. — por-

tecotons porte-couteau , 195*. —

portecouteaux portecrayon, 195. Ac des

portecrayons porte-crête, 195 porte-croix, 195. L. des

porte-croix.— un, des

portecroix porte-crosse, 195. L. des

Sorte-crosse. — poricrosses porte-cure-dents, 195. —

portccuredents porte-dais. 195. L. des

porte-dais. — un, des

portedals porte-Dieu, 195 porte-drapeau, 195*. —

portedrapeanx porte-écuelle, 195. — por-

técuelles porte-enseigne, 189^^ 190,

195*. — portenseignes porte-épée, 195*. — por-

tépées porte -éperon, 195*. —

portéperons porte - éponge , 195*. —

portéponges portespee, 190 porte4tendard, 195*. —

portétendards porte-étriers, 195. — un

?iortétrier, des porlériers porte-étrivières , 195. — un portétrivière ,^de8 porte trivières

I Pour abréger, nous faisont niiTre d^an Miérique ceux det oomposéf verbaux de porte qni dans Littré ont one double fonne de plariel, d'aprte la théorie ezpoiée et oombattoe plu haut, aa mot arraeke-^onOe,

portefaix, 185, i9C, 195.

Ac. des portefaix porte -fer, 195*. — por-

tefers porte -fea, 195. L. des

porte-feu. — portefeux portefeuille , 3. 12, 195.

Ac. portefeuilles porte-flambeau, 190, 195*.

— portellambeaux porte-fleurs^ 159, 190 porte-forôt, 195*. — por-

teforéts porte -fort, 198. L. des

porte-forts. —porteforts porte-foudre, 195, 200 porte-froid, 191 porte-froidure, 191 porte -giberne, 195*. —

portegibemes porte-glaiTe, 5, 6, 195 porte-graine, 195. ~ por-

tegraines porteguerre, 191 porte-guidon, 195'. —

porteguidons porte-hache, 195*.— por-

tehaches porte-haillons, 195. — L.

des porte- haillons. —

portehaillons porte - haubans , 195. L.

des porte-haubans. —

un portehanban, des

portehaubans porte-bors, 185 porte-huile, 195. L. des

porte -huile. — por-

tehuiles porte-jour, 190, 191 porte-iupe, 195, 200 porte-labeur, 190 portfr-laine, 190 porte-lame, 195*. — por-

telames porte-lance, 195*.— por-

telances porte-lettres, 195. L. des

porte-lettres.— un por-

îelettre, des portelet-

tres portfr-lionenrB, 195.— un

porteliqueur, des por-

teliqueurs porte -lof, 195*. — por-

Ulofs porte-lois, 190, 191 porte-loupe, 195*.— por-

teloupes porte-lumière, 191 porte-lyre. 195 porte-maillot, 195*— por-

temaillots porter malheur, 195. L.

des porte-malheur. —

portemalhcurs

portemanteau, 3, 15, 16,

157, 160, 178, 195. Ac.

des portemanteaux porte-masse, 195. — por-

temasses porte-mèche, 195*.— por-

temèches porte- mesure , 195*. —

portemesures porte-miroirs, 195. — un

portemiroir, des por-

temiroirs porte-monnaie, 195. L.

des porte-monnaie (au

supplément). — por-

temonnaies porte-montre, 195*— por-

temontres porte-mors, 195. L. des

p.-mors.— un, des por-

temors porte -moucheltes, 195.

Page 1