AVERTISSEMENT. XI

quence, l'expression n'était pas toujours suffisamment correcte; quelquefois le public l'eût trouvée peut-être trop familière. J'ai donc cru entrer dans l'intention de l'auteur en apportant quelques changements sous le rapport du style; mais, je le répète, j'ai toujours scrupuleusement respecté le fond des idées.

La partie la plus importante de mon travail personnel dans cette publication, ce sont les notes mises au bas des pages. Ces notes ont pour but le plus souvent d'indiquer et d'apprécier les décisions de la jurisprudence. Naturellement, M. Bravard, dans un enseignement oral et limité par la durée de l'année scolaire, ne pouvait faire aux arrêts que de rares allusions ; J'ai mis tous mes efforts à combler ce qui eût été dans un livre une lacune regrettable. D'autres notes ont pour but de corroborer par quelque nouvel argument la doctrine de M. Bravard. EnGn, toutes les fois que je me suis trouvé en désaccord avec lui, je l'ai dit avec une entière franchise, ayant toujours eu pour principe, comme lui, du reste, de subordonner mon sentiment à la raison, bien plus qu'à l'autorité d'un nom quel qu'il soit. — En somme, toutes les notes sans exception m'appartiennent en propre, et pour le fond et pour la forme.

J'ai également fait quelques additions dans le texte, mais en mettant toujours le lecteur à même de les distinguer de l'œuvre de M. Bravard. Pour les plus impor-