PRIÈRES

Que Nerses, patriarche des Arméniens , fit à la gloire de Dieu , pour toute ame fidèle à Jésus-Christ (i).

De l’ère chrétienne 1170.

Je crois en vous avec une foi vive , et je vous adore , Père , Fils et Saint-Esprit , nature incréée , immortelle , Créateur des anges , des hommes et de tout ce qui existe.

Ayez pitié de vos créatures * et accordezmoi le pardon de mes iniquités.

Je crois en vous avec une foi vive, et je vous adore , Lumière indivisible , Unité sainte en trois personnes, Divinité unique. Vous qui avez créé la lumière et dissipé les ténèbres, écartez de mon ame les nuages dont elle est obscurcie par mes péchés et par mon ignorance ; éclairez mon esprit dès ce moment même, afin que ma prière é soit conforme à votre volonté, et que vous exauciez mes vœux.

* Traduites du latin .

PRIERES DE NERSÊS. 4^9

Ayez pitié de moi , car je suis un trèsgrand pécheur.

Père céleste, vrai Dieu, qui avez envoyé votre Fils bien-aimé pour ramener la brebis égarée ; j’ai péché contre Ciel , j’ai offensé votre majesté suprême ; recevezmoi comme l’enfant prodigue , et revêtezmoi de l’innocence , ce premier vêtement dont le péché m’a dépouillé.

Ayez pitié de vos créatures , et accordezmoi le pardon de mes iniquités.

Fils de Dieu, vrai Dieu, qui êtes émané du sein du Père , qui avez pris un corps dans les flancs de la sainte Vierge Marie pour notre rédemption , qui avez été attaché à la croix , qui avez été enseveli , qui êtes ressuscité des morts, et qui êtes monté vers le Père, j’ai péché contre le Ciel, j’ai blessé vos regards ; daignez vous ressouvenir de moi comme du larron pénitent, lorsque vous Tiendrez prendre possession de votre royaume.

Ayez pitié de moi , car je suis un trèsgrand pécheur.

Esprit de Dieu, vrai Dieu, qui êtes descendu sur le Jourdain et dans le cénacle f

n 4o PRIÈRES DE NERSÈS ,

qui avez répandu sur moi la lumière par les eaux du saint Baptême, j’ai péché contre le Ciel , j’ai résisté à vos inspirations ; purifiez-moi de nouveau par vptre feu divin , comme vous purifiâtes vos apôtres par des langues de feu.

Ayez pitié de vos créatures , et accordezmoi le pardon de mes iniquités.

Nature incréée , j’ai péché contre vous par les déréglemens de l’esprit , par les pensées du cœur et par les révoltes de la chair , oubliez toutes mes fautes passées , pour la gloire de votre saint nom.

Ayez pitié de moi , car je suis un trèsgrand pécheur.

Œil perçant à qui rien n’échappe , j’ai péché contre vous par pensées , par paroles et par actions : effacez ces caractères de mort dont mes crimes a voient gravé l’empreinte en moi , et écrivez mon nom dans le livre de vie.

Ayez pitié de vos créatures , et accordez moi le pardon de mes iniquités.

Scrutateur des pensées les plus secrètes, j’ai péché contre vous volontairement et malgré moi, avec une pleine connoissance

PATRIARCHE DES ARMÉNIENS. 44 1 et par pure ignorance : je suis coupable ; accordez - moi par grâce la rémission de mes crimes ; car depuis ma régénération par le baptême jusqu’à ce jour , je n’ai cessé d’offenser votre divinité par la révolte de mes sens et de tous les membres de mon corps.

Ayez pitié de moi , car je suis un trèsgrand pécheur.

Seigneur qui veillez à la conservation de tous les êtres , couvrez mes yeux du voile de votre crainte salutaire, afin qu’ils ne se fixent point sur des objets qui puissent les séduire ; bouchez mes oreilles , de peur qu’elles ne soient avides d’entendre des discours capables de les corrompre ; mettez un frein à ma bouche, afin qu’elle ne profère aucun mensonge ; remplissez mon cœur de votre amour , pour qu’il ne se livre point à ses mauvais penchans ; retenez mes mains , en empêchant qu’elles ne deviennent des instrumens d’iniquité ; renfermez mes pieds dans des entraves qui ne me permettent pas de marcher dans les voies de la corruption ; mais réglez leurs mouvemens en sorte qu’ils ne soient dirigés en toutes choses que par vos sages préceptes paix

443 PRIÈRES DE NERSÈS,

Ayez pitié de vos créatures, et accordezmoi le pardon de mes iniquités.

Christ qui êtes un feu vivifiant, embrasez mon ame des flammes de ce divin amour que vous avez répandu sur la terre : qu’il consume les maladies de mon esprit, qu’il répande la clarté dans mes pensées , qu’il purifie mon corps de ses souillures , et qu’il allume le flambeau de votre science dans mon cœur.

Ayez pitié de moi , car je suis un trèsgrand pécheur.

Jésus, sagesse du Père , accordez-moi la grâce qu’à toute heure je ne pense qu’au bien, je ne parle que du bien,, je ne pratique que le bien sous vos yeux ; et préservez -moi du mal dans mes pensées , dans mes paroles et dans mes actions.

Ayez pitié de vos créatures , et accordezmoi le pardon de mes iniquités.

Seigneur qui aimez le bien , qui disposez des volontés , ne permettez pas que je suive la corruption de mon cœur, mais conduisez -moi toujours dans les sentiers que me trace votre volonté saint qui n’a pour but que le bien,