PRÉFACES DE L*AUTEUR. IX
La troisième édition, publiée en 1818, comptait xl et 600 pages. A cette édition fut joint pour la première fois un index des sources, que M. le conseiller aulique Mackeldej, alors professeur à Marbourg, fit rédiger, sous sa surveillance, par M. Bickel, étudiant en droit. Les endroits de cette troisième édition auxquels se trouvent des modifications et des additions essentielles sont au nombre de cinquante-quatre (1).
Un jugement sur cette édition parut dans les Gôttinger Anzeigen, 1818, n^ 156 (par Hugo).
Dans la présente édition, les modifications et les additions sont partout indiquées comme telles à la place même où elles se trouvent. Je n'ai donc pas besoin de les récapituler ici. Le plus grand nombre s'en trouve dans la quatrième section.
Berlin, juillet 1822.
Préface de la cinquième édition.
Dans la présente édition, les nouvelles additions, à l'exception des simples notices littéraires et autres renseignements de ce genre, ont été, comme dans la précédente, spécialement indiquées chacune à la place où elle se trouve.
Berlin, juin 1826.
(1) L'auteur en indique les pages. Nous croyons inutile de les reproduire. (Note du traducteur.)
PRÉFACES DE l'aUTEUR.
Préface de la sixième édition.
Les nouvelles additions sont spécialement indiquées dans cette sixième édition comme elles Tétaient dans les deux éditions précédentes, mais elles sont, cette fois, plus nombreuses et plus étendues. Les plus importantes se trouvent aux §§ 6, 7, 9, 10, 35, 37,40, 41, 44,46, 50, 51.
Berlin, juillet 1836.
Préface de l'éditeur de la septième édition.
Les additions de la septième édition sont de deux espèces différentes :
Premièrement : additions de l'auteur. Elles ont été indiquées et insérées chacune à sa place comme dans les éditions précédentes. Les principales concernent les §§ 6, 7, 21, 27 et 47.
Deuxièmement : additions de l'éditeur. Afin de ne pas rompre l'harmonie de l'ouvrage de M. de Savignj par le grand nombre et l'étendue de ces additions, et pour comprendre en un seul tous les résultats des travaux les plus récents sur la possession, nous avons préféré les réunir toutes dans un appendice, plutôt que de les disséminer dans le corps de l'ouvrage.
Berlin, novembre 1861.
L'éditeur,
INTRODUCTION
