GUILLEMETS

Les guillemets précèdent et suivent les citations et les discours directs. Ils se répètent au commencement de chaque ligne de la citation ou du discours, ou du moins au commencement de chaque alinéa , et suivant la marche qu’on a primitivement adoptée à cet égard.

Le guillemet initial a sa partie concave tournée vers la droite; le guillemet final se retourne dans le sens contraire.

Lorsque la citation ou le discours qu’ils accompagnent est coupé par quelques mots qui y sont étrangers, les guitlemets doivent cesser au commencement et reprendre à la fin de ces incises.

COMPOSITION

Les guillemets conscculifsj places dans le sens du guillemet initial, doivent toujours être suivis d’espaces égales, alin ([ue le texte s’aligne verticalement comme s’ils n’y étaient pas.

La ponctuation se place soit avant, soit après le guillemet final, suivant qu’elle s’appli({ue à la phrase ou partie de phrase dans laquelle le passage guillemeté se trouve introduit, ou bien (pi’cllc porte uniquement sur ce passage.

Dans les tableaux, dans les prix courants, et dans les autres ouvrages de chilTrcs, un guillemet final, placé sous un nombre, équivaut à un ou plusieurs zéros.