NOMBRES

Les nombres peuvent, ou se figurer en chiffres, ou s’exprimer en toutes lettres. Il est certains cas dans lesquels l’usage décide en faveur de l’une ou de l’autre de ces deux méthodes; mais souvent aussi le choix en est arbitraire , et n’a pour guide que le sentiment de la convenance locale : il nous semble donc impossible de poser sur ce point des règles immuables. Nous nous bornerons à dire, moins à titre de principe que comme résultat de l’observation et du raisonnement, que, dans un texte, toutes les fois qu’un nombre a une valeur plutôt vague et approximative que fixe et déterminée, il est plus convenable de l’exprimer en lettres. Dans le cas opposé, et dans certains ouvrages techniques où les nombres reviennent souvent, où ils ont une impor-

tance considérable, et où il y a lieu de les comparer, notamment dans les travaux de statistique , il est nécessaire d’employer les chiffres, qui rendent le nombre plus apparent et plus facile à saisir.