XI1 PRÉFACE

d'esprit et de la véritable éloquence du ver-

tueux missionnaire.

D'ailleurs, ce qui peut nous dispenser aujourd’hui de tout éloge, c'est l’accueil empressé que les fidèles de toutes classes ont déjà fait au Traté de la vraie Dévotion à la sainte Vierge. Et remarquons que ce n'est pas seulement en France, mais jusque chez les nations voisines, que ce pieux ouvrage est devenu populaire. Le R. P. FABer a voulu, avant de mourir, en doter l'Angleterre, sa patrie. Ce savant Religieux, si connu par ses nombreux traités de perfection, a pris la peine de traduire lui-même, et avec une scrupuleuse exactitude, le livre de {a vraie Dévotion. Nous allons donner la préface qu'il a mise en tête de l'édition anglaise. Nous avons traduit cette préface le plus littéralement qu’il nous

a été possible. Bien qu'elle soit un peu étendue,

nous n'avons cru devoir en rien retrancher:

RS on

DE L'ÉDITEUR XII l'- Nous engageons tous les fidèles à la lire : ils y

verront avec bonheur l'estime singulière, di-

sons mieux, la vénération profonde que le R.

1- P. FABER professait pour le bienheureux Père L- DE Monrrorr et pour ses écrits, le cas extra- Qr ordinaire qu'il faisait en particulier du Traité a de la vraie Dévotion à la sainte Vierge, et son st zèle ardent pour l'extension du culte de ss Marie.

st