VI PRÉFACE DU TRADUCTEUR

monde civilisé, assez d'importance pour qu'il ne soit plus permis de rester indifférent à la révolution dont elle menace la plus importante des branches de la médecine, celle qui la constitue art de guérir. C’est un devoir, aujourd'hui, pour tous les esprits éclairés, d’examiner les prétentions d’une nouvelle école devenue assez influente pour que plusieurs gouvernemens aient cru devoir favoriser son développement par des mesures législatives, et qui paraît être appélée à soulever bientôt les plus hautes questions, non seulement scien: tifiques, mais même morales et politiques. Il y aurait plus que de l’insouciance à ne pas soumettre âu creuset de la raison froide et dégagée de préjugés, une doctrine qui se diten possession de moyens propres à faire disparaitre toutes les maladies aiguës en peu d'heures et sans convalescence, à guérir radicalement la ma]orité des maladies chroniques réputées incurables, et à obtenir ces résultats extraordinaires par les moyens les plus simples, sans avoir jamais besoin d’exciter la moindre affection nouvelle ,: surtout lorsque déjà cette doctrine proclame ses succès par milliers, et ‘qu’ellemême demande à grands cris qu'on la juge par les faits, qu'on la traduise devant le: tribunal de l'expérience, sévére, mais loyale:

Le temps n’est déjà plus où des plaisanteries relatives aux doses inifinitésimales pouvaient sembler d’assezbons argumens contre l’'homæopathie (r). Des faits incontes-

(1) Le simple raisonnement nous dit déjà qu’à quelque degré qu’on atlénue un corps, jamais on ne parvient à l’anéantir. Mais il était curieux de savoir si, comme le pense M, Hähnemann lui-même, la chimie perd äbsolument les tracès des substinces dans lès préparations Ho