CL

METROLOGIE ASSYRIENNE

Mais on s'en étonnera moins, si l'on veut bien se rappeler que le système métrique assyrien, lorsqu'on le considère dans son ensemble, résulte, comme on l'a déjà vu, de la réunion de deux systèmes essentiellement distincts, l'un purement décimal et l'autre purement duodécimal ; et que, dans tous les cas, il suffit de séparer ces deux systèmes, et de les étudier indépendamment l'un de l'autre, pour que toute complication disparaisse immédiatement.

Voici, par exemple, quels sont les résultats que l'on obtient lorsqu'on essaie de déterminer, comme sur les deux tableaux suivants, d'un côté, les rapports établis entre les mesures manuelles, et de l'autre, ceux qui existent entre les mesures de compte, après avoir déduit, du système métrique considéré dans son ensemble, toutes les mesures qui dérivent du pied, c'est-à-dire, en d'autres termes, du système décimal.

1° Tableau indicatif des rapports établis entre les

mesures manuelles

LONGUEURS EXPRIMÉES

NOMS

DE CES MESURES

EN