CHAPITRE DOUZIÈME
LE ROYAUME DE POLOGNE
ET SES DÉPENDANCES, DEPUIS LE COMMENCEMENT DU XVT SIÈCLE JUSQU’AU PARTAGE DE 1795.
Sources: K. Bandtkie, Numiimatylm krajoiva. Varsovie, 1839, 2 vol. in-4, avec 65 planches. — I. Zagôrski, Monety daiunéj PoJsJd :( tr^ech ostatnich wielzôw. Varsovie, 1845, in-4. — Catalogue de la collection des médailles et monnaies polonaises du comte Émeric Hutten-Czapski. Saint-Pétersbourg, 1871-80, 3 vol. in-4 avec 27 pl. — Max Kirmis, Handhiich der polnischen Münzkunde. Posen, 1892, in-8. — B. de Koehne, Z//r Mïmzlzunde Lievlands, dans la Zeitschrift fur Mung- Siegel- und Wappenkunde, 1842. — R. de Toll et Sachssendahl, Siegel und Mïïnzen der weltlichen und geistlichen Gebietiger über Liv-, Est- und Curland. Reval, 1887, in-4. — F--J* Wesener. Die Adolph Preiss’che Sammlung von Mïmzen und Medaillen der baltischen Proviiizen. Vienne, 1874, in-8.
§ L — Royaume de Pologne.
Au xvU siècle, la Pologne était le pays le plus puissant de l’Europe orientale. Son territoire ou tout au moins ce qu’on appellerait aujourd’hui sa zone d’influence politique s’étendait depuis la mer d’Azow jusqu’à la Baltique. A partir du milieu du xviU siècle, cette puissance s’efLrita. En 1660, à la paix d’Oliva, la Livonie fut cédée à la Suède et le lien féodal qui liait la Prusse au royaume de Pologne fut rompu. En 1667, la Russie obtint la région de Smolensk, Kiew et l’Ukraine. En 1772 un premier partage de la Pologne eut lieu entre la Russie, la Prusse et l’Autriche. En 1793 un second partage entre la Prusse et la Russie réduisit encore les frontières du malheureux pays que le troisième partage, en 1793 fit disparaître de la liste des nations.
Les armes de la Pologne étaient: écartelé aux 7^’* et 4^ de gueules à
raigle d’argent couronnée du même, qui est Pologne, aux 2^ et 3^ de gueules au cavalier au galop d’argent, l’épée levée et tenant un écu chargé d’une croix de gueules, qui est Lithuanie.
Les rois suivants occupèrent le trône de Pologne depuis le commence-
ment du xvi^ siècle :
* Sigismond I, 1506-1548.
Sigismond-Auguste, 1548-1572.
Interrègne, 1572-1573.
Henri de Valois, 1573-1575.
* Étienne Bathory , 1575-1586.
* Sigismond III Wasa, 1587-1632.
* Wladislas IV, 1632-1648.
*Jean Casimir, 1648-1668.
Michel Korybut, 1669-1673.
* Jean III Sobieski, 1674-1696.
* Auguste II, 1697-1704.
Stanislas I Leczinski, 1704-1709.
Auguste II, rétabli, 1709-1733.
*Auguste III, 1733-1763.
* Stanislas-Auguste Poniatowski, 1764-
En février 1528, Sigismond I fit successivement deux ordonnances qui marquent pour la Pologne le commencement du monnayage moderne. La première créa des espèces d’argent plus fortes que celles qui avaient été émises jusqu’alors ; la seconde introduisit dans le royaume le monnayage de l’or. Trois pièces nouvelles vinrent dès lors enrichir la série polonaise. En voici la description succincte :
I. Ducats d’or, sigismvndvs i rex polonie. Buste du roi ; au-dessous le millésime. Rev. : IVSTVS vt palma elorebit. Écu écartelé de Pologne, Lithuanie, Russie Rouge et Prusse, avec Autriche sur le tout ; dans le champ, aux côtés de l’écu : C, initiale de l’atelier de Cracovie, et N, nom du trésorier Nicolas Szydlowiecki. — Ces ducats, établis sur le modèle des ducats de Hongrie, étaient à 23 1/2 carats de fin et taillés à 56 au marc de Cracovie qui correspondait à 197, 68 grammes. — Le type du ducat subit quelques modifications dans la suite. Après 1532 le millésime est inscrit dans la
légende de l’avers; en 1548, furent frappés des ducats portant l’effigie en pied de Sigismond, imitant ainsi de très près les pièces hongroises. On connaît un double ducat de 1 53 ^
2. Pièce de six gros d’argent, appelée communément deuii-thaJer. L’avers représente le buste du roi, le revers, l’écu de Pologne entouré de ceux de Lithuanie, de Russie Rouge (un lion contourné), de Prusse et d’Autriche. Nous reproduisons ci-dessus (fig. 312) cette pièce, qui fut émise en 1528 et 1529.
3. Pièce de trois gros d’argent. L’avers porte le buste du roi ; le revers a l’aigle de Pologne entouré des mots moneta regni polonie 1528, seule date d’émission.
Indépendamment des pièces que nous venons de décrire, le système monétaire de la couronne polonaise comprenait quatre monnaies d’ar-
LE ROYAUME DE POLOGNE 535
gent plus petites: le denier, le ternarius ou triple denier, le gros et le demi-gros.
A son avènement, en 1 548, Sigismond-Auguste ferma l’atelier de Cracovie, et sous son règne aucune monnaie ne fut émise dans les terres dites de la Couronne. Comme nous le verrons plus loin, les ateliers de la Lithuanie absorbèrent l’activité monétaire du règne. Le chômage continua pendant l’interrègne de 1 572-73 et sous le règne d’Henri de Valois.
En 1575, la diète polonaise élut Étienne Bathori, prince de Transylvanie. Ce choix fut un bonheur pour le pays, car il donnait le gouvernement à un prince qui réunissait les brillantes qualités de l’homme de guerre à celles de l’administrateur. Étienne Bathori s’appliqua à établir un régime monétaire honnête et durable. Une ordonnance du 24 avril 1 578 prescrivit l’émission des monnaies suivantes:
1. Thaler d’argent à 14 loth de fin, taillé à 7 pièces au marc brut de Cracovie.
2. Demi-thaler à'àxgtnl de même aloi, taillé à 14 pièces au marc.
3. Dreigroscher d’argent de même aloi, taillé à 81,66 pièces au marc.
4. Groscheii d’argent de même aloi, taillé à iii 2/3 pièces au marc.
5. Schilling de billon à 6 loth de fin, taillé à 335 pièces au marc.
Une seconde ordonnance, du 5 janvier 1 580, modifia légèrement l’aloi des espèces et créa quelques pièces nouvelles :
1. Thaler d’argent à 13 1/2 loth de fin, taillé à 7 pièces au marc brut de Cracovie.
2. Demi-lhaler d’argent de même aloi, taillé à 14 pièces au marc.
3. Sechsgroscher d’argent ou pièce de six gros, de môme aloi, taillé à 41 22/32 au marc.
4. Dreigroscher d’argent ou pièce de trois gros, de même aloi, taillé à 82 1 1/32 au marc.
5. Groscheii de billon à 5 3/5 loth de fin, taillé à 106 1/94 au marc.
6. Halbgroschen de billon de même aloi, taillé à 212 1/47 au marc.
7. Schilling de billon à 2 3/5 loth de fin, taillé à 177 57/64 au marc.
8. Denier de billon à i 1/2 loth de fin, taillé à 540 au marc.
Les types des monnaies d'Étienne Bathori comprennent le buste couronné, l’aigle couronnée, l’initiale S couronnée, les armes. Le titre royal est Stephanus Dei gratia rex Poloniae, magniis dux Lithuaniae, Russiae, Prusstae, Masoviae, Samogitiae, Livoniae. Kijoviae, Volhyniae, Podlachiae ac pr inceps Transylvaniae, etc.
Déjà sous Sigismond 1, les trésoriers du royaume, qui avaient dans leurs attributions les affaires monétaires, avaient parfois placé sur les espèces leurs armes ou leurs initiales, comme accessoires du type. A partir de 1 580, cet usage devint une règle constante ; nous devons donc mentionner ici les noms de ces trésoriers et leurs armes:
Jérôme Buzenski, ....-1578, de gueules à la rose d’argent.
Raphaël Leczynski, 1578-80, d’or au rencontre de taureau de sable.
Jacques Rokosowski, 1580, d’azur au poisson d’or.
Pierre Zborowski, 1 580, d’argent au fer à cheval d’or surmonté d’une croix pattèe du même.
Jean Dulski, 1581-88, de gueules à l’épée d’argent emmanchée d’or, accostée de deux croissants d’or.
Les monnaies de la couronne de Pologne furent frappées à Olkus et à Posen. En 1585 et 1586, l’atelier transylvanien de Nagybania frappa pour la Pologne des thalers dont nous reproduisons ici un spécimen (fig- 3 '3)-
Étienne Bathori mourut en 1586, laissant la Pologne en pleine prospérité financière. Après une lutte acharnée entre les divers partis qui se disputaient la prépondérance, Sigismond, prince royal de Suède, neveu de Sigismond-Auguste, fut élu par la diète et couronné, le 27 décembre 1587, à Cracovie.
Sigismond III Wasa conserva le système monétaire établi par son prédécesseur jusqu’en 1601 ; on émit des triples deniers ou ternare, des schillings, des gros, des triples gros, des sextuples gros, des thalers d’argent, des ducats, des pièces de cinq et de dix ducats dites portugaloser. A partir de 1601 commencent une série d’affaiblissements et apparaissent quelques monnaies nouvelles, telles que Vort ou. quart de thaler, le poltoraki ou triple kreuzer, frappé pour la première fois en 1614 pour faciliter les transactions avec la Silésie, le thaler léger ou talar glotowy valant 60 demi-gros émis sur le modèle des gulden allemands. Les affaiblissements se répétèrent si bien que par exemple les pièces de six gros qui, en 1604, étaient taillées à 1 5 \ /i loths de fin, se trouvèrent réduites par l’ordonnance du mars 1625 à 7 1/4 loths de fin. La valeur du ducat d’or s’accrut naturellement dans une proportion inverse ; de 58 gros, cours normal en 1 598, le taux de cette monnaie avait passé en 1651 à 165 gros.
LE ROYAUME DE POLOGNE
Sous Sigismond III, les monnaies continuèrent à porter, comme emblèmes accessoires du type, les initiales et les armoiries des trésoriers du royaume dont voici les noms :
1588-90, Jean Dulski, déjà cité.
1590-1609, Jean Firléj, de gueules au léopard lionné d'or couronné du inêine.
1609-15, Balthazar Stanislawski, d’agur à la croix d’argent.
1615- 16, Stanislas Warszycki, de gueules à la fasce vivrée, alesée d’argent.
1616- 24, Nicolas Danilowicz, d’agur au croissant d’or, accompagné de deux étoiles du même et, en chef, d’une flèche d’argent posée en pal, la pointe en haut.
1624-32, Hermolaus Ligeça, de gueules à la tête d’dne au naturel.
le buste nu ou couronné, parfois à mi-corps, avec l’épée et le globe
Pendant la première période du règne de Sigismond III, les ateliers émettant des espèces de la couronne furent établis à Posen, Fraustadt, Bromberg, Olkusz, Marienbourg, Lublin et Cracovie. En 1601, tous ces ateliers furent fermés à l’exception de celui de Cracovie. En 1608, celui de Bromberg fut rouvert, enfin, en 1620, une officine nouvelle fut créée à Varsovie.
Les types de Sigismond III sont coiffé d’un chapeau, parfois dessiné crucigère, le monogramme royal formé des lettres STR,
Sigismundus tet'cius rex, sous une couronne, les armes écartelées, l’aigle polonaise en cœur de l’écu à la gerbe des Wasa, l’initiale S couronnée, etc. En 1601
d’or, dont le collier entoure désormais ses armes, représente le demi-tJialer d’argent de 1628.
le roi de Pologne fut admis dans l’ordre de la Toison
Notre figure 314
Wladislas IV, fils de Sigismond III, futélu roi le 1 3 novembre 1632 et couronné le 6 février 1633. Il mourut le 20 mai 1648. Sous son règne, la fabrication des espèces divisionnaires fut suspendue, et il ne fut émis, pour la couronne, que des ducats d’or et des thalers d’argent. Jean Danilowitz exerça les fonctions de trésorier du royaume. Suivant M. Kirmis, l’atelier de Bromberg est le seul dont l’existence soit certaine.
En 1645, Wladislas IV reçut de l’empereur Ferdinand III les duchés silésiens d’Oppeln et de Ratibor,en garantie d’un prêt de i , 100,000 florins
d’or. Nous avons parlé précédemment ' des monnaies que le roi de Pologne fit frapper pour ses principautés.
Jean-Casimir fut le dernier descendant, par les femmes, de l’ancienne dynastie des Jagellons, et le dernier Wasa qui régna en Pologne. Second fils de Sigismond III, il fut élu le 17 novembre 1648 et couronné le 17 janvier suivant.
Son règne fut signalé par des guerres successives avec les Cosaques, avec la Russie, avec la Suède et le Brandebourg. En 165$, les succès remportés par le roi Charles-Gustave mirent la plus grande partie de la Pologne à la merci des Suédois. La paix signée en 1660 à Oliva laissa un pays ruiné, dont les désastres s’augmentaient encore par les divisions intestines. Jean-Casimir abdiqua en 1668 et se retira en France, où Louis XV lui donna l’abbaye de Saint-Germain-des-Prés.
Le 16 mai 1650 une ordonnance d’une grande sagesse vint régler le monnayage de la couronne. Considérant que depuis longtemps il n’avait pas été frappé de monnaies divisionnaires, que les bonnes espèces d’or et d’argent avaient été exportées et remplacées dans la circulation par une quantité énorme de pièces étrangères, l’ordonnance de i6$o décida l’émission de pièces nouvelles et l’interdiction de l’emploi des monnaies étrangères, à l’exception des ducats et des thalers de bon poids. A l’ancien marc de Cracovie fut substitué un marc nouveau qui devait peser exactement 7 thalers, soit environ 201 gr. 8. Les pièces d’argent suivantes devaient être frappées :
1. Thalers à 14 loth d’aloi à 7 au marc brut ou à 8 au marc fin.
