‹ Traité de philosophie 1923Chapitre 465 sur 761 · CAUSE FINALE · texte numérisé non relu

CAUSE FINALE

… s’instruire (fin prochaine), pour acquérir un diplôme (fin éloignée), pour

… nière à laquelle tend l’homme, c’est le bonheur parfait, qu’il ne trouvera que dans la possession de Dieu. La fin d’un être est son bien propre ;

… la perfection dont il est capable, il possède le bien pour lequel il est fait : - il en jouit et s’y repose. Le bonheur, c’est le repos dans le bien assuré. Mn 2° FINALITÉ EXTERNE : c’est le rapport d’une chose au bur pour lequel elle à été faite ; ve. une montre est faite pour marquer l’heure : cela revient à l'utilité d’un être par rapport à un autre. — [INTERNE : ce sont les rapports réciproques des parties au tout : c’est le rapport d’un organe à sa fonction ; d’une faculté à son objet ; vg. l’œil est constitué n pour voir; l'intelligence pour connaître. :

“que se propose l'agent ; vg. on peut faire l’aumône pour soulager les

pour l'amour de Dieu ou par ostentation de générosité. ; …. 40 FIN PRINCIPALE : c’est la fin qui détermine l’action. — Fix

et avant tout pour remplir son devoir, ensuite et secondairement pour - retirer profit ou plaisir de l'étude.

… C) Moyen : on entend par moyen ce qui conduit à la fin. La fin est recherchée pour elle-même, le moyen pour la fin : le malade veut la santé, et, pour obtenir ce but, il emploie des remèdes même amers ; 1] aime ceux- & Ci, non pour eux-mêmes, mais à cause de la santé qu'ils procurent.

… D) Rapports de la cause finale avec la cause efficiente :

…. À) SUBJECTIVEMENT, dans l’ordre de l'intention : la cause finale … détermine la cause efficiente à agir. Elle est la première cause d’action, & puisque, sans elle, la cause efficiente ne se déterminerait pas à agir. … Aussi ARISTOTE dit que la fin est « cause de la cause ».

B) OBJEcTivemENT, dans l’ordre de l'exécution : la fin est Peffet

l'intention est dernier dans l’exécution.

La fin est à la fois cause et effet : cause dans l’ordre idéal : en tant

. qu'idée elle excite l'être à agir ; — effet dans l’ordre réel. Il n’y à pas

- contradiction, car le point de vue diffère. Ainsi on peut dire : les ailes ont été données à l’oiseau pour voler, et l’oiseau vole parce qu’il a des

Le

iles. Le vol est tout ensemble la cause pour laquelle l'oiseau a des ailes, t l'effet qui résulte de leur usage. Bref, la cause finale est un effet. prévu t voulu par un être intelligent. (Psycn., 184).

- remplir son devoir (fin dernière). Elle l’est absolument, quand elle est le : … terme suprême de toute l’activité de la vie : cette fin absolument der-

et un être est heureux quand il est parvenu à sa fin, car il a atteint toute

Fe 930 FiN DE L'ŒUVRE : c’est la fin objective, celle à laquelle une œuvre A tend naturellement ; ve. l’'aumône est, de sa nature, destinée au soula- … sement des pauvres. — FIN DE L’OUVRIER : c’est la fin subjective, celle .

. malheureux (car la fin de l’ouvrier peut être identique à celle de l’œuvre),

. ACCESSOIRE : c’est la fin qui la favorise ; vg. quelqu'un étudiera d’abord

… produit par la cause efficiente. On voit donc que ce qui est premier dans.

Page 1