II

On voit que, pour une augmentation égale du volume respiratoire, la quantité d’acide carbonique éliminée par les poumons augmente davantage, que la ventilation pulmonaire se fait donc mieux, quand chacun des mouvements respiratoires devient plus profond que si la respiration ayant même profondeur est simplement accélérée ; ce résultat est dû à ce qu’une fraction notable de la quantité d’air mis en mouvement par chaque mouvement respiratoire n’arrive pas jusqu’aux alvéoles pulmonaires, et se trouve expulsée par l’expiration sans avoir pour ainsi dire modifié son contenu en acide carbonique et en oxygène ; cette fraction d’air est la même pour tout mouvement respiratoire ; aussi elle constitue une plus grande partie du volume respiratoire total quand la fréquence respiratoire est augmentée que quand chaque mouvement respiratoire devient plus profond.

I)e fait, dans toutes les circonstances qui peuvent produire le besoin d’air et où ce besoin persiste après une augmentation de la ventilation pulmonaire, il s’établit involontairement une respiration dont la profondeur a augmenté plus que la fréquence. La respiration accélérée et superficielle de la tachypnée thermique correspond aux circonstances dans lesquelles elle se produit, pour