EAU ENTRAÎNÉE PAR LA VAPEUR. J

tassante vive, continue son mouvement descendant et vienne b mélanger à celle qui est au bas de l'appareil, taudis que la apeur plus légère se sépare de l'eau entraînée.

Pour que cet appareil puisse fonctionner d'une manière eflirace, il faut qu'entre le point d'arrivée de la vapeur et le niveau «le leau il y ait une distance suffisante. ï>i cette dernière élail trop faible, le courant de vapeur pénétrerait dans la masse tfetu, et il se produirait une sorte de barboiage qui au g mènerait la proportion d'eau entraînée au lieu de la diminuer. 847. M. Vincotte, ingénieur en chef de l'association

ftlge pour la surveillance des chaudières à vapeur, a fait cousaire un appareil dans lequel la séparation de l'eau entraînée sXïectue par Faction de la force centrifuge. Ce séparateur,

^présenté figure 495 , est formé d'un

êcipient cylindrique pourvu d'un tuyau

enlral, autour duquel est disposée une iurface hélicoïdale.

La vapeur chargée d'eau arrive par le ii lu; du récipient, tourne en descendant dans l'appareil et s'échappe en remontant par le tuyau central. Par suite de ce mouvement de rotation , l'eau est projetée contre la paroi intérieure du cylindre et se réunit au fond de celui-ci après avoir dans certains appareils traversé une toile métallique. L'eau séparée peut, selon les cas, rentrer directement dans la chaudière ouèlre extraite par un purgeur automatique.

Primitivement l'appareil séparateur comportait trois spires, mais M. Vinçolte a reconnu qu'une seule suffit. On coule d'une seule pièce le tube central, l'hélice et son cylindre-enveloppe, 'ar il est essentiel qu'il n'existe pas de fuites le long de la paroi Qtérieure de ce dernier.

848. M. de Naeyer installe parfois à l'intérieur du dôme e vapeur de ses chaudières un séparateur d'eau et de vapeur ^présenté figure 49^>- Cet appareil se compose de deux enlon-

Fi«

CHAUD1ÊBES A VAPEUR.

noirs concentriques dont la poinle plonge dans une petit* suie contenant de l'eau. Ces entonnoirs pénétrent dans

cloches également conceu ques, de Taxe desquelles le tuyau de prise de vat aboutissant à la valve dédis bâti on*

Lorsqu'on ouvre cette vc la vapeur el l'eau suivent cliemin sinueux indiqué pari Sèches, L'eau est projetée le réservoir inférieur -< tombe dans la chaudière; la1 peur épurée sort par le lu central pour être utilisée^

849. Appareil Ehlers- Cet appareil est composé teruati veinent d'entonn

troncs de cône et de cônes placés à la suite les uns des auti dans un même cylindre (fig. 497)- La vapeur arrive dans le se

de la flèche et vient frapp sur le premier c veines Quides divergent et!

retournent ensuite pour scr entre l'entonnoir et H teneur du cône ; elli in ni tlans le second ÉÉ noir et ainsi de suite.

Les changements brus de direction dans le rao ment des Uni des font que l'eau se dépose à Tin té rieur des tonnoirs. Des gouttières circulaires la retiennent et l'amen au bas de l'enveloppe du séparateur. Un tuyau coll trois branches recueille l'eau séparée et l'envoie soit de chaudière, soit dans un purgeur automatique. Ce séparateur peut être placé soit horizontalement, soil ve

Fig. 497-