CHAPITRE III

Application des signaux h Texpression de la pensée. ^ Langue télégraphique.

Les signaQx télégraphiques peuvent reproduire la pensée de pluirieurs façons, savoir : l*» en représentant des phrases convenues à Tavance sur une éventualité prévue ; T* en représentant des lettres qui serviront à former des mots, et, par conséquent, à communiquer toutes les idées possibles; S"" en exprimant des chiffres qui représenteront des lettres 9 des mots et des phrases convenus à l'avance et consignés dans un double vocabulaire , Tnn pour celui qui traduit les idées en signaux , Tantre pour celui qui traduit les signaux en idées.

La première méthode pourrait is'appeler hiéroglyphique : c'est la plus pauvre des trois et en même temps la plus simple; c'est aussi celle à laquelle ont b peu près eidusivemeni eu recours les anciens. Hais si cette méthode est tout à fait impuissante pour annoncer les faits et les pensées imprévus» elle a l'avantage d'exprimer par un seul signe une idée complète et de l'exprimer avec la plus grande vitesse possible. Aussi les frères Chappe n*ont-ils pas manqué de Tadopter pour leurs signaux réglementaires et indicatifs.

Ces signaux , au nombre de qtiatre-vingt-dowEe primitifs, formés I ToMique de gauche, expriment l'urgence, la grande activité , la skD* pie activité, la destination de la dépêche , la fin des dépêches , les congés d'une demi-heure, d'une heure, que radministration donne sur la ligne , Terreur commise dans un signal y l'absence ou le reUrdd'ua ftatlonnaire , le brouillard, la pluie, le mirage, les bris des t^égraphes par le vent, le feu , etc. ; en un mot, tous les cas prévus qui doivent être connus de l'administration , on tous ceux qu'elle veut faire connaître à tous les postes d'une ligne ou à chaque posleen partie cnlier. Quatre-vingt-douze des signaux primitits, soit seuls, soit combinés., suffisent à toutes les éventualités et forment un langage connu de tous les employés.

La seconde méthode , appelée alphabétique , paraîtrait plus large et plus commode au premier coup d'ceil que la méthode hiéroglyphique :

TÉLÉGRAPHE CflAPPE. M

mais si l'on réfléchit qa*il faut aa moins un signal pour exprimer cba* que lettre , on reconnaîtra bientôt qu'on passerait un temps infini à former quelques mots, et le temps est, en télégraphie» l'élément qu'il faut le plus ménager.

La troisième méthode est appelée numérique» et c'est la plus fé* conde et la plus complète. En effet, si les signes représentent des nombres» on peut les combiner et les multiplier comme les nombres enx-qiêmes; on peut les appliquer à des lettres, à des mots et à del phrases toutes préparées » de bçon à exprimer beaucoup de choses paf peu de signes. C'est encore aux frères Gbappe qu'on doit le système de numération télégraphique le plus parfait.

Ils ont consacré quatre-vingt-douze des signes primitifs, formés k l'oblique de .droite , k l'expression des quatre-ylngt-donze nombres depuis an jusqu'à qoatre-vingt^ouxe ; puis ils ont fait un Yocabo* laire de quatre^^vingt^^ouze pagc^ renfermant chacune qualse vingtdouze mots ; ils sont convenus qqc le premier signal donné par le télé** graphe indiquerait la pq^e du vocabulaire, et que le second signal indiquerait le numéro de la page répondant an mot de la dépêche ; de cette bçon^ ils peuvent exprimer, par deux signaux , huit mille quatre cent soixante-quatre mots.

Plus les signaux prlmitiEs sont nombreux, pins on peot» en les combinant deux à deux , exprimer de mots ou de phrases. Un télé« graphe qui n'aurait que vingt signaux primittfa ne pourrait fournir que vingt pages de vingt mots, quatre cents mots en tout pour deux signaux ; en les combinant jusqu'à trois, Jl donnerait à la vérité huit mille mots, mais la vitesse de transmission serait retardée d'un tiers } et la vitesse de transmission des idées par le télégraphe est. propor* tioonelle au carré du nombre de ses signaux primitifs. Il ne faudrait pas croire pour cela que plus un télégraphe aurait de signaux primi** tifs plus il serait parfait et plus il transmettrait rapidement les dépêches : tonte complication retarde la manieuvre, et, par conséquent, la formation du signal : tout signal compliqué demande de l'attention i de la réflexion, du jugement et du temps pour être tompns, pour être reproduit et pour être écrit. La simplicité des signaux, leur netteté , leur certitude , la simplicité de leur formation et de leur écri* ture passent avant la nécessité de leur nombre ; or, nous ne craignons pas de le répéter trop, aucun, autre -tél^^rapiie que le télégraphe Ghappe n'a concilié et ne conciliera tontes ces nécessités avec le aom*

M TÉLÉGRAMtB ÉLECTRIQUE.

hré de signanx prlmidfi nécessaire k une riche et rapide eorrespM-* dance télégraphique.

Le vocabulaire dont noua anFODS parlé a'appefle le TOcabriaire des mots : les huit mille quatre cent soixante-quatre mots qu^H renferme seraient insuffisants pour exprimer tovtes les pensées et annoncer tons les cas ifflpréTOB. D'un autre cèté, on peut abréger encore le tempe des correspondances en préparant à l'a^Tince des phrases ou des mem-» bresde phrase dont le fréquent usage peut faire prévoir Pemploàdans b correspondanee. Les frères Ghappe ont donc fait un second vortbn» iaire appelé vocabiriaire phrasiqoe , formé également de quatre-vingtdouze pages contenant chacune quatre-viogtndoute phrases ou mem* l)res<le phrase, ce qui fait huit mille quatre cent soixantenjuatre autres portions d*idées reproduites. Ces phrases s'appliquent particu* ilèrement k la marine et k la guêtre : mais dans ce cas H ftut un signe |Kmr indiquer le vocabulaire phrasique, un autre pour la page et un trobiHne pour le numéro 4e la page.

Enfin on a dû créer un troisième vocabulaire appelfi géographique, contenant les noms de lieux et quelques phrases habituellement em-^ ployées dans les correspondances. Ce vocabulaire est également composé de huit mille quatre cent soixante-quatre numéros qui s^expriment par trois signaua et demi.

Ce système de numération, tout simple qu'il parait, n'avait pohit' été employé ni proposé avant les Ghappe , c'est encore k leur génie q«a nons le devons.

Depuis iSSO , l'administration actuelie des télégraphes a fait reftfre un vocabulaire phis étendu et plus complet que les tneis vocabulaires des Ghappe ; maie die en a tmuvé les bases toutes préparées par Cfaeppe l'atné, qui avait composé un dictionnaire contenant soixante et un mSIe neuf cent ciaciuante^leux mots.

Il est certain que les trofe dictionnaires séparés présentent ime «om* pKcatkm nuisible , et rien n'est plus facile que de les réunir «n un seul et d'en étendre les resnourees bien au delk de celles qu'ils peuvent offrir, tout en abrégeant le nombre et la durée des signaux.

c Sans m'arréter, dit H. Guyot , aux diiKrenteB combinaismis qui peuvent amener k Jouir de ces avantages, je ixerai TaHéntion sur la plua simple et la plus riche de touies celles quef ai trouvées.

» On sait que le télégraphe Ghappe donne quarante-neuf signaux primitifs lùnDéa sur l'oblique de correspemiance , l'oMique de droite ,

TÉLtoRAPHB OflAPPE. Si

ieva^fw»: wmkqfà^ cas «goaux B*ont pai do?aiear t$m qu'lb restent à l'oblique » mais qu^ils en prennent une quand ils sont portés i h verticale d we autre quand ils sont portés à Tborizoniale ..ce qui tarme qeatreHriiigtrdii^biiit signaux primitib. Sur ces quatre-vingt*dix-huit-signaux, quatre-vingt-seize sont toujours formés en deux t^iaps ût dent oiouv^oKnts , deux sont formés sur place eu un temps ft ou moiivemeul et aout appelés demi^igoaux : ce sont le fermé jiorizcmlal et le fermé vertical; je les retranche pour m'en servir» comm« ou verra plus bas, et je donne une valeur paresiUe au fermé h l'oUique de droite. J*ai donc ainsi quatre-vingt-seize signaux et trois ^emif sigoaux.

» Ces quatt^vhigt-aeize signaux repréaentaroot les nombres depuis «a jusqu'Aquatro^vingt-seize; ils sont simples, et s'exécutent en deux IMUps ei deui mouvemeuts* Je foruie une seconde série de quatre* viflit-<Miu aiguêuk, distincts des premiers en ce qu'ils sont suivis d'utt fermé horixoolAl ou vertical , suivant qu'ils sont portés borixoiH tMi ou verticaux : ces quatre-vingt-seixe signaux expriment tous 1^ nombres depuliquatre-viQgtHlix*6ept jusqu'à cent quatre-vingt-douze} îb se formeut en trois temps et trois mouvements, et égalent un si*« gaal et iemu Eafia, j'ajoute k ces cent quatre-vingt-douze signaux uae tfuisième série de quatre-vingt«seiae ^ distincts des seconds en ce fu'lb oaamit suivis ni d'un fermé horizontal ni d'un fermé verticaU tC distiacts des premiers eu ce qu'ils sont suivis d'im fermé à l'obli-* qut de droite; Geu signaux, qui roprésenteot aussi uu signal et denû^ s'exécutent en trois temps et trois mouvements, et expriment tous les uumbffts depuis ceut qoatre-viugt-treise jusqu'à deux cent quaure^ viagt-liuit. J'ai, de euttu la^n, deux cent quatre-vii^t^huit signaux I» dont qiiat^vingt«seisie sont simples et eeat quatre-vingts égnux dMcatt à un signal el demi.

> Je pois donc former uo vocabulaire de deux cent quatre*viogC« k«it|M9ai eeoteaaut chacaue deux cent quatre-vingt-huit mois, tveo la sîBspiu convention que les signaux seront lo^joHrs considérés par groupes de deux aveeou sans fermé, le fermé appartenant toujours M ôguil qui le précède; tt que le premier irignal indiquera le numéro de k piige et le second le numéro do mot ou de la phrase.-

• Ce vocabulaire renferme quatre-vingt-deux mille neuf cent quânuca-qoalpe phrases» «sots, lettres et chiffres, tous exprimés p;sr deux ux parfcinmiput nom, qui ec 4aroieot tous ï l'oblique de droite,-

et laissent à Tautre oUiqDe et à ses signaux toute leur indépendance et toute leur simplicité.

« Ces quatre-vingt-deux mille neuf cent quarante-qnatre numéros sont partagés, par rapport an temps et an mouvement, aiasi qu'il suit :

» Neuf mille deux cent seize numéros exprimés pai* deux signaux;

» Dix-huit mille quatre cent trente-deux exprimés par deux signaux et demi;

» Cinquante*cinq mille deux cent quatre-vingt-soixe exprimés par trois signaux.

» Aucun vocabulaire ne présente la richesse et la simplicité de celui-ci. Il réduit à la formule générale de deux signaux toutes les expressions; car si j'ai dit ci-dessus que dix-huit mille quatre eeoc trente*deox numéros s'exprimaient par deux signaux et demi, c'est qu'ils s'expriment par un signal en deux temps et deux mouvemenis, et par un autre en trois temps et trois mouvements : j'appelle signal simple celui qui n'est pas accompagné d'un fermé; mais le signal accompagné de son. fermé n'est également qu'un signal. Cette consi* dération n'est pas indifférente, comnft on pourrait le croire; car, une fois qu'il est convenu qu'un signal suivi d'un fermé ne compte que pour un signal, on pourra convenir que tous les signaux se groupe* ront toujours deux à deux dans une dépêche, sans qu'il soit besoin d'intercaler aucun signe qui annonce la division des groupes. C'esl une grande économie de temps et de mouvements que la suppression des signes intermédiaires.

• L'adoptbn d'un pareil vocabulaire abrégerait toufoars de ploi d'un tiers, et souvent de plus de la moitié, le temps de la transmission des dépèches; il permet de prévoir ies pensées sous on si grand nombre de formes qu'un seul s^al serait toujoors prêt k exprimer plusieurs mots et phisieurs phrases d'nne part ; et d'autre part il donne en quaure et en cinq temps plus de nombres que les aulrea vocabulaires n'en expriment en quatre, en six et en sept temps; il donne en outre cinquante^cinq mille deux cent quatre-vingt-seiie nombres en six temps. Sur l'oblique de gauche on aurait» par le méaie procédé, deux cent quatre-vingt-huit signaux indicatib et r^men* taires.

9 Mais ce n'est pas tout que d'exprimer quatre-vingt-deux mille neuf cent quarante-quatre nombres correspondant à autant de mots

LAIfGUK TÉLÉGRAPHIQUE. SS

et de phrases, il faut encore un grand esprit d'ot>ser?ation el de métbode pour choisir et grouper ies mots, composer et classer les phrases de façon qirelles se conviennent le plus souvent entre elles, qo^elles se trouvent facilement par celui qui forme la dépêche et par celui qni la traduit. Il ne faudrait rien moins pour élever à la perfection fm pareil ouvrage qu'un homme profondément instmit, gênéralîsatear et dassiûcateur en même temps; un homme unissant la méthode scientifique à la connaissance intime et philosophique du mécanisme de h langue. Les Chappe réunis possédaient la plus grande partie des qualités nécessaires , mais la vie d'une famille ne suffit pas tOQJours à fonder et à mener à perfection de si vastes entreprises. En elét, quatre des cinq frères Chappe sont déjà morte à la peine, et pourtant l'esprit de cette famille plane encore sur les« télégraphes et peut encore présider à leurs progrès.

• AI. Ahraham Chappe vient de publier, au IMlans, une nonvdie éditioo de THistoire de la télégraphie, par Chappe Tatné.

• I>an8 cet ouvrage, il annonce que, dans sa retraite, il a trouvé moyen d'abréger d'un tiers le temps de la transmission des dépêches sans rien changer à h machine et sans qu'il en coûte rien au gouvernement ; il dit qu'il est prêt à fiiire hommage de son perfectionnement, ei propose de rétablir gratuiteoaent.

• Il se phint amèrement de ee que deux lettres sur cet objet, en-* vojrées pur lui à H* le ministre de Pintérieur et renvoyées à Tadministraiion des télégraphes, sont demeurées sans réponse; ce silence k l'égard d'un homme, dernier représentant d'une famille illustre, est un bit grave. Les Chappe ont honoré la France, et doivent être honorés par tout le monde , mais plus encore par Tadministration qui leur doit son existence. »

Nous remplirons, il nous semble, un devoir de justice, et nous mériterons bien de la télégraphie, en insérant, en partie du moins, le mémoire lithographie d'Abraham Chappe, qui- a été distribué à un très-pelit nombre d'exemplaires :

t Dans mon nouveau système de numération et de combinaison de signaux, tous les signaux de correspondance officielle. sont donnés k l'horixontale , fig. 16, l^ Les indicateurs seuls seront mis en monvcment pendant toute h dépêche. Chaque indicateur en décrivant son cercle s'arrêtera, comme par le passé, aux six positions marquées 2*", cinq, dix, quinze ciel, cinq, dix et quinze terre.

S4 TÉLÉOnAPRIE ÉLECTRIQUE.

Chaque angle, fig. 16, 1*, d^uo indicateur indique un cbiflre simple, et chaque angle correapondant de l*lQdicate«r oppoaé indique le même chiffre ; iea fermés seuls ne représentent rien*

En fermant l*indleateur de gauciie et outrant suecessivenenl l'indicateur de droite, sous ses six angles, J*aural dans le même ordre les nombres 1, 3, S» A, 5 et 6 par les signaux, fig. 10, )% In développant les deux indicateurs k la fois, j'obtiendrai les trente-six eom* binaisons suifantes de deux chiffres chacune, fig. 16, 8n Les nombres donnés par ces trente-six combinaisons sont : 11, 21, 81, &1, 51, M, ^ IS, 22, 82, &2, 52» 62, -- 18, 28, 38, &8, 58, 68, --* 14, 24, 84, 44, 54, «4,-15, 25, 35, 45, 55, «5, ---16, 26, 86, 46, 56 et 66.

Si donc je fais précéder chacun de ces trente-«x développement! doubles parnu développement simple de droite, j'aurai le nombre 111 avec le signal 1 et le signal 11. Si je fais précéder ce même signal U par ie signal simple 2, j'aurai 211 1 j'aurais de même 811, 411» 511 et 611, en le faisant précéder des dévelopt^ements 8 , 4 , 5 el 6 de l'indicateur de droite. li eu serait de même pour les treoie^dnq autres signaux k double développement. Donc , par un signal li déve» loppement simple de l'indicateur de droite , suivi d'un développemeot double, nousiobtenons six fois trentMx on deux cent seise i

En effet , la première division de ma nonveile nnmératfen sa < pose de deux cent seiie séries exprimées tontes par on déf eloppement simple, suivi d'un déreloppement double ; et ie dévetoppemeat simple est toujours donné par l'indicatenr 4e droite , ce qui fait trmi moo^ vements des indicateurs.

Si maintenant ces denx cent seise séries de >a première dhrisien servaient k indiquer deux cent seixe pages d'un vocabnlafare, et , que répétées, elles indiquassent deux cent seize séries dans dnqne page, il en résulterait qnarante^ix mille six cent cinquante^! €oinbinai* sons de quatre signaux chacune : un k simple développenoat, «i à double, un à simple, un à douille.

En effet, ma deuxième division compr^ qnarattle«six nulle six cent cinqnanie-six séries, contes exprimées par quatre mgiiMix i un simple, un double, un simple, un double. Seulement le premier dé«- ▼eloppement simple est donné par findicatenr de gauche, an lieu d'être donné par Tindtcateur de droite, comme dans la preoiîèrie dir rision. Le second déreloppement stoq^e fst également doané par l'indicateur de gauche.

UPI0UE TÉI.ÊQRAFHIQUE. t5

Ha troiriftoie divisiao oûinprimd, comme la deuiièrae, qnarante-six nSIe sii cent cioqnante-fiiK séries, toutes eiprim^s par quatre st^ HMOi, DQ simple 9 nn double, un simple , uu dotiUe. Seolemeat le premier dét dappemeat simple est demie par Tindicatenr de fauche M lieQ d'êtve denné par Tiadicateiir de droite, cpmme dans la première division. Le second déyeloppement simple est également donné par Piadieateor de gauche.

Ma tmnème division eemprend, eopame la deoiième, qoaraater ail mille sii cent cinquante-six séries qui s'expriment tontes égale* nent par quatiw signaux» ui| simple, un double, un simple, un double. le premior développement est donné, comme pour la deuxième divisioii, par lindicateov de gauche, mais le second déveleppemeat einpie est donné par l'indicateqr de droite c ce qui fût six mouve* mei^ des indicateurs.

Ainsi, dans les trois divisions, un développement simple est toujours inM d'an développement double. Cette allure est simple pour la com- ^poshion et la tradoctioa é^ dépêches, elle est plips importante encore en ne qn'^ assuM chaque signal. Ainsi lorsque le stationnaire a reçu le sir gnal simple, il attend toujours un double, et son eorrespoadaut ne doit lui donner le douMe que lorsque le simple a été bieq pris et réciproquement.

Toiite série qui commence par un développement simple de l'indicateur droit sera complétée par pn développement double t c'est lé première division.

Vente sérje qui commence par nn développement simple de Findi* fÊUiaf gauche aura quatre 4^veloppemento pour être complète, nn aimpk à gauche, un dpuUe, un simple à gauche, un double i c'est la denxiAme divisisn.

Toute aérie qui commence par nn développement simple de Tin-r dieaimir gauche et qui , après le développement double , donne le deaxièmn ^^eloppement simple, par riadicateur de droite, u'est également complète qu*après quatre développements < c'est la troi* nièmn division.

La deuxiàoKe et la Ireiflième division composées chacune d'un même nombre de séries ne forment qu'un même vocaboiairei et sont disposées aux mêmes pages sor deux colonnes en regard. Elles donnent ensemble ipiatre^ingt-treise miHe trois cent douce séries qui, jointes •nx deux cent seize de la première division, forment un total de ^pMtfn-vingl«-treiie mille cinq cent vingt-huit.

La première division qui comprend les lettres, les chiffres, les monosyllabes et les syllabes qui se répètent le plus 80UYent dans le discours est extrêmement importante ; aussi le chiffre de deox cent seize qu'elle atteint dans la nouvelle numération , tandis qu'il n'est que de quatre-vingt-quatorze dans rancienne, est-il un avantage immense.

Dans ces trois divisions nous n'avons à apprécier que les mouvements des indicateurs , le régulateur restant toujours immobile. Ces mouvements sont au nombre de trois dans la première et de six dans les deux autres : la moyenne est de cinq mouvements d'indicateur. La force employée est donc égale à cinq pour exprimer chaque série; elle est de neuf dans le télégraphe horizontal et de 13.80 dans le télégraphe primitif : à ne considérer que la force dépensée , la vitesse serait 13.80 pour le nouveau système, neuf pour la modification horizonule et cinq pour le télégraphe primitif.

Pour rendre les rapports plus sensibles entre les forces dépensées par chacun des trois systèmes, j'exprimerai par quinze celle absorbée par le télégraphe primitif , par dix celle dépensée par le tél^[raphe horizontal et par cinq celle appliquée au tél^aphe Chappe comme je propose de l'employer. Les vitesses seront en raison inverse des forces , soit quinze pour mon nouveau système , dix pour le système horizontal et cinq pour le système primitif.

Mais les avantages de la nouvelle combinaison ne se bornent pas à une vitesse triple du système primitif, et double du système horizontal. Les séries sont au nombre de quatre-vingt-treize mille cinq cent vingt- huit, soit cinquante-huit mille cent quatre-vingt-dix de plus que le vocabulaire actuel n'en contient; deux cent seize sont exprimées par deux développements seulement , un simple et un douUe, et ces deux cent seize sont les plus fréquemment employées. Les quatrevingt-treize mille trois cent douze antres sont toutes exprimées par quatre développements seulement, un simple, un double, un simple » un double; elles ne forment que deux divisions en regard dans les mêmes pages : il y a donc là une ressource immense pour la rapidité de la composition et de la iraduction des dépêches.

Ce n'est pas tout encore , le staliounaire regarde une fois dans h lunette pour recevoir un signal et une fois pour le donner : soit quatre observations pour la première division , qui compte seulement deox signaux par série, et huit pour les deux autres , moyenne six obser*

LANGUE TÉLÉQRAPHIQLE. 37

V1U0D8 deux tiers ; ce qui donne on avantage de quatre dixièmes sur le temps des observations dans les séries du système actueL

Enfin, dans la tacbigrapbie, le nouveau système offrirait encore une économie de près d*un quart. Tous les signaux s'écrivant horizontalement» le trait du régulateur serait imprimé à l'avance sur les feuilles des procès-verbaux , et les stationnalres n'auraient qu*à marquer le trait des indicateurs. Qutre l'économie de temps, il résulterait de cette disposition une grande régularité dans l'écriture et une netteté parfaite.

En résumant les avantages matbématiques du nouveau système de signaux et de numération, on voit qu'il présente cinquante-huit mille cent quatre-vingt-dix séries de plus que le vocabulaire actuel, tout en réduisant ses divisions à trois : qu'il ne demande pour produire un même eflét qu'une force de cinq, tandis que le télégraphe horizontal eo emploie une de neuf , et le télégraphe primitif une de 13.80 ; que sa vitesse est presque triple de celle du dernier, et presque double de celle da second, qu'il gagne un tiers sur le nombre des observations aux lunettes, et près d'un quart en tacbigraphie.

Ces mêmes avantages il les apporte dans les signaux réglementaires et dans les correspondances des employés supérieurs de l'admini^tration; toutes mes dispositions sont prises à cet égard : elles sont claires, rapides et sûres, chaque signal a un sens complet et convenuà l'avance. »

Quand on veut transmettre par le télégraphe électrique les signaux de Chappe, de manière à conserver les vocabulaires de l'administration , et que Ton s'impose l'obligation de transmettre ces signaux par des séries de sons 00 de points, ou par des nombres, on rencontre certaines difficultés que M. Dujardin de Lille a parfaitement surmontées. Nous le laisserons exposer lui-même sa méthode et la supériorité de sa méthode sur celle adoptée par AI. Foy.

« Le régulateur , comme on Ta vu , prend quatre positions que l'on appelle, en prenant la l^e de l'horizon pour terme de comparaison, perpendiculaire, horizontale, oblique de droite, oblique de gauche.

» Mais, de ces quatre positions , nous devons en retrancher deux , les deux obliques, parce qu'elles ne servent qu'à préparer les signaux. Fendant que les signaux sont à l'oblique, comme on dit, les employés, surtout ceux qui n'ont pas encore une très-grande habitude du service, peuvent tâtonner; ils peuvent modifier et changer les positions des indicateurs. Les signaux ne sont finis que lorsque le régulateur

s» TÉLÉGRAPHIE ÊLECTBIQUË.

prend lë {Kisltieh perpendictikire on horiKmtile. Les rigéan d« dépêches ne préparent tous sur l'oblique de droitei L'ehMqoe dé gàiiche sert h préparer lèè siguaiix des inapecieiirs, et ceui qui Mttt à Tusage partitulier des employés. M les ebiptojrés détalent reprodoiré les sIgttaUl d'ëiriblée^ Sans préparation* il arriverait aenveiit qtie les dépêches seraient altérées psr nn grand nombre de fautes qui let hui» flràiént itlinteDigîbteS.

il Ain^ii i» lés idditateiii^ t^retanènichaeutt sept positions dtSéremea» d*où résultent quarante-neuf combinaisons; 2° le régulsteur prèHd deût positions différenlbs, ee qài doubte te nombre des emnbinaisbns résoliant dtt jeà des Indieatéut^s » et donne tin total de qaAtre-viiitt» dix-huit signaux:

« Jetons ùii coup d*eeil sur la noknéntlàtbre-de Ghappe^

n Le tiêgttlatenr étant I l'oblique ^ t'e$t-à-dire dans une poniiloii prépat-atoiroi les sept piMiiioiiS dés indicateurs , en aHant d*unë etti^ mité de lebr course k réUire» prennent les noms soinUM: 15 tM| 10 ciel, S ciëli téroi 5 ietré, 10 terre ^ 19 terre. Ces noms, liiii sont déjà passablement longs, hé loht pourtant que les abrétiàtiiM» des noms suitants t ftbgle de 105 degrés^ dont rouranure M <Hrigée vers le ciet; angle dé 90 degrés, id.| angle deA5 liqrési id»; atagh nul ; angle de 45 dégrés,. dont iWèrture est dhigée vers la iertef angle de 90 degrés-, id. t «nglé de 135 degrés, id.

» Les dent posf tloUs du régulateur tonserYent lés noms de per|R?ii- . diculâire et hdl*itobtal^.

» Voici l'ordre suivallt lequel sont Inyiirfablomenl désignéa, émn les noms des signant, lés trois éléments qui les composent ( im é^ tà^é d'abord la t^oûtion du pn^îer indicateur, pois h (mlttak te secoiid indicateur, et enfin la position du régulateur, âitbns quehpi» exemples : 15 ciet 5 terrB Aom^ntuf^ 10 tiét 10 urH pttpên^ dicuîuiH, téro 5 ùUl perpêndiêuM^^i 15 léHH^ ii^ Ibrâzoiïtatf et ainsi des àUthes.

» îelle est lâ nomébdature créée par Gba|^))e^, tt qoi en omxm adoptée de nos Jours.

B Cette Uotbeuclaturë éstellé I r^bri de tdûl reptticbeT mm He le pensbbs t>as. Car, ibdépendambient de la biiaH«He du làÉgàgé, Me peut-on pas reprocher, avec quelque raison , k Cbappe d^iVotr lafwé l SCS signaux des noms beaucoup iHop longs 715 cM 15 îéf'te pei^-^ pendlcutaiH, n'est-ce pas, eU effet, iàterminabié?,

tANGUC TÉL&aïUPlUQUE. M

» Voici la nottTdk nomenclatare que noot proposo&s de sobstitaer à cdie de Chappe^ pour iea tmoina de h tél^ptûe électrique.

» Nous désigDons les sept positions de chaonn des iadicateilrs» daM rerdre de sucoeasioD où nous ki avoUa éaaméries prAcédemiiieat , c'M4h-dire ka 15 ciel, 10 ciel» 5 ciel, léroi ( terre, 10 terre» 1 6 terre, par les Booiiirea ordinaux : première, êeeondê^ trûMèmé^ quatrième 9 einquièmc, siadème^ septième ^ et par abrétiatioB iWH dêum^ fr^, f tMire einq^ awi êepu

• La positiott perpendiculaire do régubte«r s'appelle pt*elii«ére position, et par abréviation un; la position boriiontaie dn régulateur s'appeUe eeeondê position , et pir abréviation Heum.

» Ces déttomiiutions» simples, claires et concises , ne soni<elles paa préférables à celles de Gbappet Noos allons présenter quelques e«euiples de syaonyoMe , d'^vés les deux nomencktnres , afin que le lecteur paisse décider la question : 5 iêrre^ 16 e(e< karizoniai^ synenyuM cinq un demm / 10 eiei zétù petpmuUoHtaire , syno» ■yme deum qumtte «m; 10 terre 16 terre perpeÊMeulaire. eyaonyine «{0 ê$pi un; eére 16 aîe< àûrieotUai, synonyme quatre

t II eat bcile de concevoir 4naiatsnant oonuneot le télégraphe électro-acoustique peut servir k transmettre les signaux de la télé* graphie aérienne» Bu effet, nous venons de voir que ks signaux de k télégraphie aérienne ont des noms propres qui les distinguent les uns des autres^ et que chacun de ces noms est compeaé de trais nembrei ahalniis, dont k plus ékvé«st sept. Par conséquent, tout appareU li» légrapUque qui permet de grouper iacikmcnt des unités, pfruT femier des nombres, queUe que soit d'ailleurs h natttre de ces unités, permet de représenter les sigjuaux de la télégraphk aériennes Or, k téMgprepha ékctro-aooosUqne permet de grouper itèe-iàtike* mest dus sens pour former des nombres ; il est dono évident qnHMa peat l'empkyer pour représenter les signaux de k télégraphié aérienne. Le télégraphe aérien montre à l'euiployé qui l'obeerve tks signadx graphiques que celui^ ne peut fixer dans sa asémeire qn'en les appriaat par leurs noms^ c'e^t^ànUre en ks traduisant en nmnéree e$ mate. Le télégraphe électro-acoustique fait entendre à l'em* ployé qni Téconu ks nombres qui composent l« aoum de ces Les résultais de ces deux méthodes sont évidemment iden*

40 TÊLÉGRAPIUE ÉLECTRIQUE.

• llïïe dopéclie , écrite en signaux graphiques de Cbappc, étaai donnée, voici comment on peut la transmettre au moyen du télégraphe électro-acoustique.

• Contrairement à l'ordre adopté par Cbappe, nous désignerons les trois éléments qui composent les signaux dans Tordre suivant : l"* posltion du régulateur ; 2* position du prenier indicateur ; 3^ positton du second indicateur.

» L'employé chargé de transmettre la dépêche, après avoir tiaté pour appeler l'attention de son correspondant , lui indique , au moyen de trois groupes de sons : l"* la position du r^Iateur du premier signal ; 2*" la position du premier indicateur ; S Ma position du seocud indicateur, et le signal est fini. Il répèle celte triple opération pour tous les autres signaux de la dépêche.

• L'employé chargé de recevoir la dépêche, après avoir enteodo le premier groupe de sons, trace, sur le registre des signaux, une ligne droite verticale ou horizontale, selon qu'il a entendu un ou deux 6od& Cette ligne représente le régulateur. L'employé place alors le bec de sa plume au-dessus de l'extrémité supérieure on gauche de œtte première ligne, et, après l'audition du second groupe de sons, il trace nne seconde ligne formant avec la première un angle déterminé par le nombre d'unités du second groupe ; il place alors le bec de sa plume au-dessus de l'extrémité inférieure ou droite de la première ligne, et, après l'audition du troisième groupe de sons, il trace une troisième ligne formant avec la première un angle déterminé par le nombre d'unités du troisième groupe, et le signai est fini. Il procède de la même manière pour écrire tous les autres signaux de la dépêche.

» On voit, par ce qui précède, que notre télégraphe éleetro^acoos* tique , qui est d'ailleurs beaucoup plus simple et plus commode que celoi qui fonctionne sur la ligne de Rouen , permet de conserver les signaux et le vocabulaire de la tél^raphie aérienne, et que, par conséquent, il satisfait pleinement aux conditions exigées par RI. Foy, administrateur en chef des lignes télégraphiques.

• Examinons maintenant jusqu'à quel point le télégraphe élec* trique, qui a été adopté pour la ligne de Rouen , satisfait à ces conditions.

• Cet appareil , dont l'idée première appartient à M. Foy, et qui a été construit par M. Breguet, consiste en une petite caisse fermée qai contient deux électro- aimants et des rouages d'horlogerie, et sur l'une