‹ Traité de telegraphie électrique renfermant son histoire, sa théorie et la description des appareils ... par l'abbè Moigno Paris Franck, 1849Chapitre 43 sur 71 · I. Deux mouvements vers la gauche de l’aiguille droite · texte numérisé non relu

I. Deux mouvements vers la gauche de l’aiguille droite

J est omis , on le remplace par G.

K. Trois mouvements vers la gauche de l'aiguille droite.

L et 5. Deux mouvements de l’aiguille droite; le premier à droite, le second à gauche.

M et 6. Deux mouvements de l’aiguille droite ; le premier à gauche , le second à droite.

N et 7. Un seul mouvement vers la droite de l'aiguille droite.

O. Deux mouvements vers la droite de l’aiguille droite.

P. Trois mouvements vers la droite de l’aiguille droite.

Q est omis, on lui substitue K.

R et 8. Mouvements parallèles, vers la gauche, des deux aiguilles.

S. Deux mouvements parallèles, vers la droite, des deux aiguilles.

«... ÉLHCTRIQUR. 315

T. Trois mouvements parallèles, vers la gauche, des deux aiguilles.

Ü et 9. Deux mouvements parallèles des deux aiguilles ; le premier à droite , le second à gauche.

V et 0. Deux mouvements parallèles des deux aiguilles; le premier à gauche , le second à droite.

W. Un mouvement parallèle des deux aiguilles vers la droite.

* X. Deux mouvements parallèles des deux aiguilles vers la droite.

• Y. Trois mouvements parallèles des deux aiguilles vers la droite.

Z est omis . on lui substitue S.

+ , ou le temps d’arrêt est indiqué par un mouvement de l'aiguille gauche vers la gauehe.

Ou peut varier à l’infini cet alphabet , qui est complètement arbitraire. Il nous semble que dans la langue télégraphique, il y aurait un avantage immense à partir des principes adoptés pour la mnémotechnie , c’est-à-dire 1° à supprimer les voyelles en les remplaçant par l’e muet ; 2° à admettre que les faibles et les fortes seront représentées par le même signe ; 3° à choisir pour signes représentatifs les chiffres. Voici dès lors quel serait l’alphabet , en acceptant les notations reçues dans la mnémotechnie.

de et te, ne, me, re, le et Ile; je, ge et che , que et gwt-

raient expédiés avec une rapidité incomparablement plus grande, et cette rapidité compenserait surabondamment les difficultés de traduction. S’il est un point où il faille laisser quelque chose à faire à l’intelligence humaine , ne doit-ce pas être évidemment dans le cas que nous considérons; alors qu’il s’agit d’atténuer autant que possible les difficultés intrinsèques et essentielles qui rendaient presque inabordable le si difficile problème de la télégraphie. I.a confusion, au reste, serait bien plus apparente que réelle, et les hésitations cesseraient bientôt par l’emploi d’un dictionnaire analogue à celui dont on se sert dans la mnémotechnie. Dans le système que nous proposons , voici comment serait traduite la dé-

pêche suivante :

- ; •' Digilize

* ye ’ Pbe r he et P e V > se et «.

• MW ;-«2L ‘ .-£• . v y * Cifâ

Cette réduction aurait un avantage incontestable; les dépêches

se-

L’armée ennemie rassemblée sous les murs de Valenciennes fuit.

Et il nous semble impossible qu’avec l’aide , surtout d'un dictionnaire, on ne la devine pas immédiatement.

On pourrait , au reste, conserver les voyelles, et se contenter de confondre les-faibles et les fortes, ce qui déjà épargnerait bien dutemps : nous comprenons parfaitement les Allemands et les Espagnols, qui remplacent sans cesse , en parlant, les consonnes dures par les consonnes douces , et réciproquement.

Tous les juges compétents s’accordent à dire que le plus excellent des télégraphes électriques, généralement parlant, est le télégraphe à deux aiguilles que nous venons de décrire. Quoiqu’il exige l’emploi de deux iiis, il mérite la préférence dans le plus grand nombre des cas, à cause de sa simplicité, de son infaillibilité presque absolue, de la facilité avec laquelle les manivelles se prêtent aux mouvements à exécuter , de la rapidité de transmission des dépêches, etc., etc. : aussi le télégraphe à deux aiguilles est-il le plus . universellement adopté en Angleterre. M. Bréguet nous a affirmé que s’il avait été libre, que si l'administration n’avait pas été liée par les antécédents du télégraphe de Chappe, il n’aurait pas hésité à installer sur les lignes françaises le télégraphe à deux aiguilles. Dans quelques circonstances particulières, cependant, les télégraphes à lettres ou à imprimer les dépêches , que nous décrirons bientôt, satisferont mieux aux besoins du service.

La fig. app. 10, plane. 4, représente un télégraphe à, quatre aiguilles, employé sur le chemin de fer anglais le Great-Western : les manivelles sont remplacées par des touches, et une disposition particulière des fils conducteurs facilite la manœuvre.

Télégraphe à cinq aiguilles.

Les figures 1 et 2, app. 12, pl. 5, indiqueront suffisamment, sans qu’il soit besoin d’entrer dans aucun détail ,• la disposition générale et les détails de cet instrument, le premier de ceux mis en pratique par M. Wheatstone , et que nous avons vu fonctionner à Paris au commencement de 1840. Il se compose essentiellement

d'une pile 0, fig. 1 , d'un clavier, (ig. 2, de cinq (ils conducteurs et de cinq aiguilles indiquant les lettres de l’alphabet, par leurs dé' viations, leurs convergences et leur parallélisme.

Page 1