‹ Traite de zoologie concrète (volume 3)Chapitre 13 sur 112 · XX AVIS AU LECTEUR · texte numérisé non relu

XX AVIS AU LECTEUR

sont empruntées aussi à des auteurs mais modifiées soit pour faire disparaitre dans la représentation d'un genre quelque caractère pure-

ment spécifique, soit pour mettre en lumière quelque trait de strue-

ture qui nous semblait peu clair dans la figure originale. Nous ne pouvions m prendre pour nous, ni infliger à l’auteur de la figure qui nous servait de modèle la paternité de telles figures. Nous les avons indiquées en faisant précéder le nom de l’auteur des lettres im. (Ex. : im. Carpenter) pour rappeler que nous avons imité, sans la copier fout à fait, la figure de cet auteur.

Nous avons mis partout les noms d'auteurs en toutes lettres et entre parenthèses ayant plusieurs fois constaté les obscurités qui résultent des autres manières de faire. Les termes taxonomiques non suivis d’une indication entre parenthèses sont ceux que nous proposons soit comme nouveaux, lorsque nous établissons un groupement auquel on n'avait pas songé, comme le sous-ordre de Scaiotrichides par exemple ; d’autres, beaucoup plus nombreux, sont ceux des termes anciens dont nous avons modifié la désinence comme nous l'avons indiqué dans la préface.

L'ouvrage contient, outre les tableaux synoptiques des pages 527 et suivantes qui pourront rendre des services pour les recherches, cinq tables, une méthodique au commencement et quatre à la fin. De ces dernières une est l'index bibliographique auquel renvoie les chiffres entre crochets à la suite des noms d'auteurs en petites capitales, la seconde est la table des mots techniques, la troisième, celle des noms des hôtes des parasites, la dernière et la plus importante est l'index générique des Protozoaires.

L'usage des premières se comprend sans explications.

Pour la dernière, quelques indications sont nécessaires pour en faciliter l'usage.

Cette table contient deux sortes de caractères : l’un plus gros pour les noms de groupes, l’autre plus petit pour les noms de genres. Dans chacune des deux séries on trouvera deux sortes de noms. Les uns, sans parenthèses, alignés au bord de la colonne, sont ceux des groupes adoptés ou des genres décrits dans cet ouvrage. Les autres, entre parenthèses et en recul sur l'alignement de la colonne, désignent les synonymes soit des groupes soit des genres décrits et chaque synonyme est suivi d’un mot sans parenthèses qui est le nom du groupe ou du genre dont il est synonyme et qui est décrit

ae me ce tion. smile ie -

Page 1